Die grootste navorsingsprojek nog oor Afrikaans se variëteite is onlangs van stapel gestuur.
- Waar kom Afrikaans vandaan?
- Wie het dit die eerste keer gepraat?
- Hoeveel variëteite van Afrikaans bestaan daar?
- Is dit waar dat een variëteit uit die kombuis gehaal en na die voorkamer geskuif is, terwyl die res in die kombuis gelos is?
- Moet Kaaps gestandaardiseer word?
Hierdie, en vele ander kwessies, word in hierdie gesprek tussen Freek Robinson, Elvis Saal en Wannie Carstens bespreek.
Onderwysers wat insae het in die onderrig van Afrikaans se variëteite, neem asseblief kennis: Die navorsers wil graag van julle hoor!
Lees en kyk ook (LitNet Akademies en LitNet se Akademies en skole-afdeling):
Persverklaring: ProVARIA vind ’n tuiste in VivA se nuwe Variasieportaal
''Ons skryf soos ons praat'': Informalisering van geskrewe Afrikaans onder Afrikaanse tieners
Wij spreken zo niet onder ons - taalstandaardisasie en die konstruksie van identiteit
Sosiofonetiese aspekte van die Afrikaans van bruin Suider-Afrikaanse sprekers
Afrikaanse dialekte in die klaskamer: Kô lat ôs praat – ’n onderhoud met Elvis Saal
Van daar na waar? ’n Oorsigtelike blik op die herstandaardiseringsdebat van Afrikaans
Kaaps in fokus-referaat: Verrekening van Kaaps en ander taalvariëteite in die onderwys
Kettinggesprek: Michael le Cordeur gesels met Charlyn Dyers oor Kaaps in fokus
Kettinggesprek: Wannie Carstens gesels met Frank Hendricks oor Kaaps in fokus
Lees en kyk ook op LitNet en Voertaal:
Wannie Carstens: “Die wit geskiedenis is nie die geskiedenis van Afrikaans nie”
Die Afrikaans van die Kaapse Moslems (Achmat Davids): Bekendstellingstoespraak
Internasionale Moedertaaldag: Khoekhoegowab-tale en Khoi-Afrikaans
Die storie van Afrikaans – uit Europa en van Afrika, Deel 1 deur WAM Carstens en EH Raidt
Die eerste Kaaps-woordeboek: ’n onderhoud met Quentin Williams
Oranjerivierafrikaans is nxa!: ’n onderhoud met Anzil Kulsen
Is alles oraait byrie hys?: ’n Onderhoud met die stigter van Vannie Kaap
Video: NP Van Wyk Louw-gedenklesing ‒ Jeremy Vearey (18 Junie 2020)
Fotoblad: Die Afrikaans van die Kaapse Moslems-bekendstelling
Kommentaar
Gedagtes oor Krities Afrikaans, Freek Robinson en gaste: uitstekend.
Tale gaan oor kommunikasie en het geen verbete goddelike reg nie. Afrikaans ly onder foutiewe begrippe, deels polities, deels akademies verskans. Proponente van opvoeding het beaam dat taalonderrig enkel moedertaal moet wees, met geleidelike blootstelling aan enkele ander, nodige tale slegs na ses jaar (ouderdom). Diegene het geen kennis van die verwerwing van tale nie, nog minder van ons breinvermoë.
Afrikaans of kombuistaal, albei geld, so what? Kommunikasie het ongeloofllk daardeur verbeter. Die vindingrykheid van Kaapse Afrikaans, en verskeie ander, moet geassimileer word (ek hou van hierdie term ). Die akademiese houding verbloem (veronkruid behoort tog 'n bestaan?) die lot.
Terloops ook, die studie van Maleise Inkunabula uit die Kaap is glo foneties en werp lig op die fonetiek van die destydse Hollands. Afikaans het eie reg.
Die Inkulabula is in Arabiese skrif opgestel, natuurlik.
Jaap