Hier is PEN Afrikaans se oorsig van Afrikaanse resensies wat in Desember 2020 verskyn het en digitaal beskikbaar is. Daar is ook skakels na boekbesprekings of -gesprekke en voorlesings wat op die radio of TV uitgesaai is.
Boeke24
Die volgende resensies en boekverwante artikels het gedurende Desember in die Afrikaanse dagblaaie verskyn – onder redaksie van Laetitia Pople, die nasionale kuns- en vermaakredakteur, en Jo Prins, nasionale boekeredakteur:
1 Desember
Podsending: Azille Coetzee praat met Dana Snyman
https://www.netwerk24.com/Vermaak/Boeke/luister-azille-coetzee-praat-met-dana-snyman-20201201
3 Desember
Kyk: Boek neem Dewani se saak weer onder loep
https://www.netwerk24.com/Vermaak/Boeke/kyk-boek-neem-dewani-saak-weer-onder-oenskou-20201203
Boekenuus: Dié 24 skrywers in US Woordfees se kortverhaalbundel
7 Desember
Resensie: ’n Groot genieting vir die somer
JB Roux resenseer Bruidzilla deur Marion Erskine
https://www.netwerk24.com/Vermaak/Boeke/n-groot-genieting-vir-die-somer-20201206
Resensie: Vurige, ambisieuse debuut trotseer eerste brander maklik
Jonathan Amid bespreek Branderjaer deur Joha van Dyk
Resensie: Lieflike boeke met bekendes se briewe
Jo Prins oor Letters of Note: Love (saamgestel deur Shaun Usher)
https://www.netwerk24.com/Vermaak/Boeke/lieflike-boeke-met-bekendes-se-briewe-20201206
Resensie: Aweregse biografie het behoorlik lyf
Joan Hambidge resenseer Die heelal op my tong deur Anoeschka von Meck
https://www.netwerk24.com/Vermaak/Boeke/aweregse-biografie-het-behoorlik-lyf-20201206
8 Desember
Boekenuus: 4de reeks van "Ek wou nog sê ..." begin op Via
AJ Opperman skryf oor die aanvang van die vierde seisoen van dié televisiereeks waarin digters aan die woord is.
https://www.netwerk24.com/Vermaak/Boeke/4de-reeks-van-ek-wou-nog-se-begin-op-via-20201207
Podsending: Azille Coetzee in gesprek met Kabous Meiring
https://www.netwerk24.com/Vermaak/Boeke/luister-azille-coetzee-praat-met-kabous-meiring-20201208
9 Desember
Boekenuus: Roald Dahl se familie sê jammer oor sy Jodehaat
https://www.netwerk24.com/Vermaak/Boeke/roald-dahl-se-familie-se-jammer-oor-sy-jodehaat-20201209
11 Desember
Profiel: Olive Schreiner: Oermoeder van SA letterkunde
Olive Schreiner is 100 jaar gelede oorlede. AJ Opperman vra mense uit oor haar en haar nalatenskap.
https://www.netwerk24.com/Vermaak/Boeke/olive-schreiner-oermoeder-van-sa-letterkunde-20201210
12 Desember
Boekenuus: Kind van 7 en bejaarde van 98 dig land aan die brand
Berig oor die vierde Avbob-poësiekompetisie
14 Desember
Resensie: Poësie: Die kompleksiteit van die menslike ervaring
Louise Viljoen resenseer Die gladde stiltes in glas deur Louis Esterhuizen
https://www.netwerk24.com/Vermaak/Boeke/poesie-die-kompleksiteit-van-die-menslike-ervaring-20201214
Resensie: Memoires: ’n Prettige Franse flirtasie
Francois Bekker resenseer Amper Frans deur Louis Jansen van Vuuren
https://www.netwerk24.com/Vermaak/Boeke/memoires-n-prettige-franse-flirtasie-20201214
Resensie: Ratwerk van misdaadfiksie
Sonja van der Westhuizen resenseer Eight Detectives deur Alex Pavesi
https://www.netwerk24.com/Vermaak/Boeke/ratwerk-van-misdaadfiksie-20201213
Boekevat: Hoe gemaak met die "Groot verseboek"?
’n Rubriek deur Jo Prins
https://www.netwerk24.com/Vermaak/Boeke/boekevat-hoe-gemaak-met-die-groot-verseboek-20201214
Sterfteberig: Spioenskrywer John le Carré (89) sterf
https://www.netwerk24.com/Vermaak/Boeke/spioenskrywer-john-le-carre-89-sterf-20201214
In memoriam: Daar gaan nie gou weer ’n Le Carré wees nie
https://www.netwerk24.com/Vermaak/Boeke/daar-gaan-nie-gou-weer-n-le-carre-wees-nie-20201214
Profiel: Dana Snyman: "Ons is ons stories"
Oor Dana Snyman en sy tiende verhalebundel, Onder een dak
https://www.netwerk24.com/Vermaak/Boeke/dana-snyman-ons-is-ons-stories-20201214
Foto van Alfred Schaffer: https://voertaal.nu/ontvanger-van-p-c-hooft-prys-alfred-schaffer-n-digter-werksaam-in-die-gebied-tussen-afrikaans-en-nederlands/
16 Desember
Boekenuus: Digter "absoluut stomgeslaan" oor PC Hooft-prys
Alfred Schaffer is as die ontvanger van die PC Hooft-prys, Nederland se belangrikste letterkundeprys, aangewys.
https://www.netwerk24.com/Vermaak/Boeke/digter-absoluut-stomgeslaan-oor-pc-hooft-prys-20201216
17 Desember
Boekenuus: Bekostigbare Afrikaanse e-boeke? Dis FAB!
Christiaan Boonzaaier skryf oor ’n nuwe uitgewersafdeling wat hom voortaan op die uitgee van bekostigbare Afrikaanse e-boeke en later ook op papierboeke gaan toespits.
https://www.netwerk24.com/Vermaak/Boeke/bekostigbare-afrikaanse-e-boeke-dis-fab-20201217
18 Desember
Boeke: Heerlike voorleespret vir kinders
https://www.netwerk24.com/Vermaak/Boeke/heerlike-voorleespret-vir-kinders-20201217
19 Desember
Boekenuus: So lyk Obama se gunstelingboeke vir 2020
https://www.netwerk24.com/Vermaak/Boeke/so-lyk-obama-se-gunsteling-boeke-vir-2020-20201218
20 Desember
Boekenuus: Jou eerste luisterboek vir 2021 is...
Netwerk24-intekenare kan uitsien daarna om in Januarie na Ek wens, ek wens deur Zirk van den Berg te luister.
https://www.netwerk24.com/Vermaak/Boeke/jou-eerste-luisterboek-vir-2021-is-20201216
21 Desember
Boeke: ’n Boek teen dié mal jaar
Met watter lekker boeke gaan skrywers en resensente dié vakansie tyd deurbring? En wat sal hulle graag in die Kerskous wil hê? Jo Prins het gaan hoor.
https://www.netwerk24.com/Vermaak/Boeke/n-boek-teen-die-mal-jaar-20201220
26 Desember
Profiel: Digter van Bloem woeker in talle tale
Elretha Britz oor die digter Klara du Plessis
https://www.netwerk24.com/Vermaak/Boeke/digter-van-bloem-woeker-in-talle-tale-20201221
27 Desember
Profiel: "Digter van die landskap" in besonderse boek bekyk
Christiaan Boonzaaier oor ’n monografie wat Carina van der Walt oor die landskapkunstenaar Strijdom van der Merwe geskryf het
https://www.netwerk24.com/Vermaak/Boeke/digter-van-die-landskap-in-besonderse-boek-bekyk-20201224
Boeke: Dís van 2020 se gewildste biblioteekboeke
https://www.netwerk24.com/Vermaak/Boeke/dis-van-2020-se-gewildste-biblioteekboeke-20201224
28 Desember
Resensie: Selfdood van tiener roerend bekyk
JB Roux resenseer Stille waters deur Juanita Aggenbach
https://www.netwerk24.com/Vermaak/Boeke/selfdood-van-tiener-roerend-bekyk-20201227
Resensie: Distopiese verhaal ontstig behoorlik
Ilza Roggeband resenseer Offers vir die vlieë deur Fanie Viljoen
https://www.netwerk24.com/Vermaak/Boeke/distopiese-verhaal-ontstig-behoorlik-20201227
Resensie: Jesus se liefdevolle vertolking van die wet
André Bartlett resenseer Jesus vir almal: Die gay-gesprek in die kerk deur Neels Jackson
https://www.netwerk24.com/Vermaak/Boeke/jesus-se-liefdevolle-vertolking-van-die-wet-20201227
Resensie: Philipp Wagner se lewensverhaal boeiende leeservaring
Cornelia de Kock resenseer A Watchmaker’s Romance with Time deur Amos van der Merwe
Profiel: "Bitterkomix 18" sy uitlaatklep, vertel Kannemeyer
Rozanne Els in gesprek met Anton Kannemeyer
https://www.netwerk24.com/Vermaak/Boeke/bitterkomix-18-haal-die-winkelrakke-20201228
Sterfteberig: Geliefde, ondeunde digter Gus Ferguson (80) sterf
https://www.netwerk24.com/Vermaak/Boeke/geliefde-ondeunde-digter-gus-ferguson-80-sterf-20201228
LitNet
Die volgende Afrikaanse resensies en skrywersonderhoude het in Desember op LitNet verskyn:
Ons was daar: Sektor 20 & 70 deur Johan van Wyngaard: ’n resensie
Koerant deur Hennie van Deventer: ’n lesersindruk en gesprek
Skrywersonderhoud: Ben du Toit oor God Is daar ’n ander antwoord?
The lie of 1652 deur Patric Mellet: om die verlede te herverbeel
LitNet Akademies-resensie-essay: Die heelal op my tong deur Anoeschka von Meck
Om alles brutaal te herrangskik – Deon Wiggett oor ’n Enkele verhaal
Die drie dae van Gustav van Aardt: ’n bespreking van Die kleinste ramp denkbaar deur Francois Smith
Skepsel deur Willem Anker: ’n LitNet Akademies-resensie-essay
Rapport
Die volgende resensies het gedurende Desember in Rapport, onder redaksie van Johan van Zyl, verskyn:
6 Desember
Resensie: Onder een dak: 100 ou en nuwe stories deur Dana Snyman, geresenseer deur Annelise Erasmus
https://www.netwerk24.com/Vermaak/Boeke/melancholie-loop-deur-die-stories-20201204
Resensie: Loftus Marais resenseer Shuggie Bain deur Douglas Stuart
https://www.netwerk24.com/Vermaak/Boeke/emosioneel-en-vervleg-maar-allermins-so-goed-20201204
Nuut op die rak: "Nuwe niefiksie vir die Kerskous"
- Veiligheid vir gemeenskappe deur genl.maj. Roland de Vries;
- 17 maal moord deur Daniël Lötter;
- Theo Vorster se Jou geldsake: Hou kop in onseker tye;
- Welvaartskeppers deur Riaan Botha;
- Nipple Caps & G-strings deur Gigi;
- Meditating with Rhinos deur Helena Kriel; en
- A Watchmaker’s Romance with Time: The Life, Science and Love of Philipp Wagner deur Amos van der Merwe)
https://www.netwerk24.com/Vermaak/Boeke/nuut-op-die-rak-nuwe-niefiksie-vir-die-kerskous-20201206
Resensie: Kanaän deur Sophia Kapp, geresenseer deur Jonathan Amid
https://www.netwerk24.com/Vermaak/Boeke/in-die-land-van-melk-heuning-20201204
13 Desember
Resensie: Abel Esterhuyse resenseer Soldaat en mens deur Georg Meiring
https://www.netwerk24.com/Vermaak/Boeke/krygskennis-maak-mag-20201212
Resensie: Hoop, heling & harmonie: Dink nuut oor siekte en genesing deur Malcolm de Roubaix, geresenseer deur Juliana Coetzer
https://www.netwerk24.com/Vermaak/Boeke/dink-en-praat-nuut-oor-siekte-20201212
Nuut op die rak: "Kortkuns vir Krismis"
- Die reisende karnaval: Vyf Kersverhale, saamgestel deur Nadia de Kock;
- Vertel da’ vir my ’n storie deur Jan C van Wyk;
- Voetstoots deur Annelie Botes;
- ’n Pampoen vir Kersfees deur Hennie van Coller;
- Susan Fourie se Die land brand en die koning lig ’n Bell’s: Vrese en vreugdes in die tyd van Covid-19)
https://www.netwerk24.com/Vermaak/Boeke/kortkuns-vir-krismis-20201212
Resensie: Marius Crous resenseer Winkel van wanklanke deur Hennie Meyer
https://www.netwerk24.com/Vermaak/Boeke/sluier-oor-die-verse-nie-gelig-20201212
20 Desember
Resensie: Fanie Olivier resenseer Rooiborslaksman deur Marinda van Zyl
https://www.netwerk24.com/Vermaak/Boeke/ryk-aan-periode-maar-arm-aan-taal-20201219
Resensie: Magdel Vorster resenseer Die Ickabog deur J.K. Rowling, in Afrikaans vertaal deur Kobus Geldenhuys
https://www.netwerk24.com/Vermaak/Boeke/rowling-ook-ewe-gevat-in-afrikaans-20201219
Nuut op die rak: "’n Kers-leesfees vir jonges van gees" –
- Die boek van bome en Die boek van bye deur Wojciech Grajkowski met illustrasies deur Piotr Socha;
- Planetarium deur Raman Prinja, in Afrikaans vertaal Burgert Behr;
- Engela Duvenage se Uitvinders, planmakers en ander slimkoppe van Suid-Afrika;
- Die mooiste avontuurverhale en Die mooiste fabels deur La Fontaine, vertaal deur Kobus Geldenhuys;
- Ronél van der Watt se Hoephoepieland: Tien omgeestories met hart; Hondman, Kobus Geldenhuys se Afrikaanse vertaling van Dog Man;
- Heléne de Clercq se avontuurverhaal ’n Vreeslike gevloekery;
- Louise Viljoen se fantasieverhaal Die blink idee;
- Poppedonsie: Agt kort stories vir kleuters, een vir elke aand deur Carla van der Spuy;
- Pieter W. Grobbelaar se Jakkals en Wolf met illustrasies deur Séan Venter; en Die plaas en Die see, die eerste twee boeke in die Loer binne!-kartonboekreeks
Resensie: Jonathan Amid bespreek Die goeie suster deur Henda Olivier
https://www.netwerk24.com/Vermaak/Boeke/ironie-as-angel-20201219
27 Desember
Resensie: Fanie Olivier resenseer These are not gentle people: A true story deur Andrew Harding
https://www.netwerk24.com/Vermaak/Boeke/indringende-relaas-oor-parys-moorde-20201225
Resensie: Johan van Zyl resenseer Autopsy: Life in the Trenches with a Forensic Pathologist in Africa deur Ryan Blumenthal
https://www.netwerk24.com/Vermaak/Boeke/2020-se-kadawerendste-sukses-20201225
Resensie: Magdel Vorster resenseer Bethel se berg deur Maretha Maartens en Baster deur Jan Vermeulen
https://www.netwerk24.com/Vermaak/Boeke/veterane-toon-hul-slag-met-jeugfiksie-20201225
Maroela Media
Die volgende resensies het gedurende Desember op Maroela Media, onder redaksie van Suné van Heerden, verskyn:
9 Desember
Resensie: Amper Frans
Louise Viljoen resenseer Amper Frans deur Louis Jansen van Vuuren
https://maroelamedia.co.za/afrikaans/boeke/boekresensie-amper-frans/
15 Desember
Resensie: Blokraai-antwoorde
Louise Viljoen resenseer Blokraai-antwoorde deur Adri Burger
https://maroelamedia.co.za/afrikaans/boeke/boek-blokraai-antwoorde/
Klyntji
Klyntji.com is ’n onafhanklike webjoernaal wat op kuns en kultuur fokus. Die volgende resensies en boekverwante artikels het gedurende Desember onder redaksie van Francois Lion-Cachet verskyn:
Resensie: Koos Kombuis resenseer Churchil Naudé se Drol innie drinkwater
https://klyntji.com/joernaal/2020/12/1/churchil-naude-drol-in-drinkwater-koos-kombuis
Uittreksel: Bitterkomix
https://klyntji.com/joernaal/2020/12/10/bitterkomix-18-conrad-botes-anton-kannemeyer
Skrywers en boeke (RSG)
Potgooie van die volgende boekgesprekke, wat gedurende Desember op RSG uitgesaai is, kan afgelaai word by:
https://www.rsg.co.za/rsg/potgooi-episode/?series=4793
Woensdag 2 Desember
Luister na die laaste bydrae in die reeks oor die Sestigers. Die kollig val op Adam Small. Daar is ’n argiefonderhoud uit 1994 waarin Small praat oor sy lewe en werk. Willie Burger gesels oor Small se letterkundige nalatenskap. In Johan Myburg se internasionale bydrae gesels hy oor die Costa-pryse, ’n nuwe biografie oor die Beatles, en The Shadow King, een van die boeke op die Bookerprys se kortlys.
Woensdag 9 Desember
Ilse Salzwedel praat met Anoeschka von Meck oor haar nuwe roman Die heelal op my tong. Hou jou kinders van nie-fiksie? Ilse gesels oor drie oulike nuwe kinderboeke propvol interessante feite. Johan Myburg gesels in sy internasionale bydrae oor die Britse boekbedryf, en jy kan luister na ’n klankgreep uit ’n onderhoud met die Britse skrywer Jan Morris, wat verlede week oorlede is.
Woensdag 16 Desember
Ilse Salzwedel gesels oor ’n klomp kinder- en jeugboeke wat die perfekte Kersgeskenk sal wees vir jong lesers. SARIE se boekeredakteur, Phyllis Green, gesels oor drie boeke wat sy kan aanbeveel vir volwassenes. In sy internasionale bydrae gesels Johan Myburg oor Louise Gluck, vanjaar se Nobelpryswenner vir letterkunde, se aanvaardingstoespraak, die Leipzigprys en Elizabeth Barret Browning se twee jaar in afsondering weens siekte.
Woensdag 23 Desember
Twee boekliefhebbers, RSG se Ina Strydom en die joernalis AJ Opperman, gesels oor hulle leeshoogtepunte van 2020. Johan Myburg vertel meer oor die Nederlandse PC Hooft-prys wat aan Alfred Schaffer, digter en dosent aan die Universiteit van Stellenbosch, toegeken is. Hy bring ook hulde aan John le Carré, skrywer van topverkoper-spioenasieromans, wat onlangs oorlede is, en jy kan luister na ’n argiefopname waarin Le Carré van sy eie werk voorlees.
Vers en klank (RSG)
Potgooie van die poësievoorlesings, wat gedurende Desember op RSG uitgesaai is, kan afgelaai word by:
https://www.rsg.co.za/rsg/potgooi-episode/?series=4896
Dinsdag 1 Desember
Luister na ’n tweede aflewering van gedigte en gesprekke met wyle George Weideman, digter, skrywer, akademikus en geliefde mens. Sy woorde hou aan om "doepa vir die droefte" te wees, en die onderhoudende manier waarop hy kon gesels en waarhede in storieformaat deel, is helend. Annalise Wiid, Helena Conradie en Francois le Roux (die HA!man) lees voor.
Dinsdag 8 Desember
Luister na gedigte uit Lynthia Julius se debuutbundel, Uit die kroes. Julius was die wenner van die AVBOB-digkunskompetisie in 2018. Bernard Odendaal skryf: "As postapartheid-nasaat van ‘Ouma Xhau’ kom vertolk hierdie Namakwalander en Kimberliet in ’n sprankelende Omgansgafrikaans die vlees en bloed van ‘bruin’ wees in Suid-Afrika [...] Onbewoë sal jy nié bly nie." En sy is maar net 25.
Dinsdag 15 Desember
Johann Nel bring hulde aan die digter, dramaturg en satirikus, MM Walters, wat vanjaar in die ouderdom van 91 oorlede is. Johann lees van Walters se gedigte voor, en vertel meer van hierdie merkwaardige mens wat al by geleentheid as "ketter" afgemaak is, en by ’n ander geleentheid as "profeet" vereer is. ’n Mens sou hom kon beskryf as die hofnar van die Afrikaner-samelewing.
Dinsdag 22 Desember
Luister na gedigte en toonsettings uit Christine Barkhuizen-le Roux se laaste bundel, Skynskadu. Christine is op 18 November 2020, op haar 61ste verjaardag, oorlede. Joanie Combrink lees die gedigte voor, en die toonsettings word uitgevoer deur Babette Viljoen, Olga Leonard en Trudie Prinsloo.
Vrydag 25 Desember
Chris van Niekerk, Simoné Benjamin, Dean Balie en Juanita Swanepoel lees die gedigte voor in hierdie Kersdag-aflewering van Vers en klank.
Dinsdag 29 Desember
Nic de Jager lees gedigte uit Cas Vos se mees onlangse bundel, Beskut teen vrese, ’n uiters relevante bundel vir die tydsgees waarin ons leef.
Woorde wat weeg
Joan Hambidge se blog, Woorde wat weeg, is ’n webtuiste waar dié digter-literator sowel gedigte as boekbesprekings, rubrieke en gedagtes rondom die letterkunde versamel en aanbied:
http://joanhambidge.blogspot.co.za/
Versindaba
Op hierdie webblad wat gewy word aan die Afrikaanse digkuns en gesprek rondom die poësie, vind besoekers al die mees onlangse resensies en onderhoude in die regterkantste kiesbalk. In dié kiesbalk is ook skakels na nuwe gedigte en blogs oor die poësie.
12 Desember
Joan Hambidge resenseer Veldboek deur Johann Lodewyk Marais
https://versindaba.co.za/2020/12/12/resensie-veldboek-johann-lodewyk-marais/
14 Desember
Marni Bonthuys resenseer As jy lag (versamelbundel)
https://versindaba.co.za/2020/12/14/resensie-as-jy-lag-versamelbundel/
16 Desember
Ihette Jacobs resenseer Winkel van wanklanke deur Hennie Meyer
https://versindaba.co.za/2020/12/16/resensie-winkel-van-wanklanke-hennie-meyer/
26 Desember
Joan Hambidge resenseer Alles keer om: Tomas Tranströmer in Afrikaans. Vertalings deur De Waal Venter.
27 Desember
Nini Bennett resenseer Kameleon deur Charlotte van den Broeck, vertaal deur Daniel Hugo.
https://versindaba.co.za/2020/12/27/resensie-kameleon-charlotte-van-den-broeck-vert-daniel-hugo/