Litnet

“Sophie sit slaggereed om haar toegif te offer sonder voorbehoud.
Sy laat loop met ʼn brute geesdrif wat menige protestant sal knak.”

“Party vir ’n vriendelike glimlag
Ander vir ’n nuwe dag
Ons almal wag”

Te danke aan die Taalgenoot-redaksie kan PEN Afrikaans die taal- en boekverwante inhoud uit dié kwartaallikse tydskrif se Herfs 2019-uitgawe hier deel.

Alwyn Roux: "In hierdie lesing bestudeer ek die verskil tussen leksikale betekenis van woorde (van skryf) en die pragmatiese effek van woorde (werklike dade)." Johan Reijmerink: "De dichter problematiseert met zijn metonymische dubbelzegging het fenomeen water. Hij verlaat met zijn formulering de natuurlijke instelling die we in ons alledaagse leven tegenover water hebben."

By geleentheid van die tagtigste verjaardag van Breyten Breytenbach op 16 September 2019 is ’n digitale publikasie saamgestel waarin daar aandag gegee word aan afsonderlike gedigte uit sy omvangryke oeuvre. | Ter gelegenheid van de tachtigste verjaardag van Breyten Breytenbach op 16 september 2019 is een digitaal dossier samengesteld met aandacht voor afzonderlijke gedichten in het omvangrijke oeuvre.

Hierdie beurs, befonds deur ʼn ruim bemaking van wyle Marjorie Wallace, wil  hoofsaaklik ʼn belowende of gevestigde skrywer in staat stel om vir ʼn jaar lank te fokus op  ʼn projek in skeppende skryfwerk in Afrikaans. Die skryfprojek moet op publikasie gerig wees.

"Om vir ewig sorgvry te lewe, is ’n universele wens wat oor elke mens se pad kom. Dit is moontlik ook die grootste bydraer tot die verhaal se sukses."

Michele van der Merwe gee praktiese voorstelle vir tegnologie-integrasie in die taalklaskamer.

"Die Nederlandstalige Ik kom terug het in 2014 verskyn en is in 2015 bekroon met die Libris Literatuurprys. Die Afrikaanse vertaling is behendig deur Daniel Hugo behartig."

"Ek laat my Instagram-stories speel, daar’s free WiFi by die werk. #menaretrash. Proteste in die stad. Nog 'n dogtertjie ontvoer. Iemand se kat. Iemand met Instagram se katfilter op haar en haar vriendinne."

"Die bundel inkorporeer beide Laurie se voorliefde vir kuns met dié van poësie. Talle van Laurie se tekeninge en skilderye verskyn in die bundel asook op die voorplat."

Tydens ’n luisterryke en feestelike aand van woorde en wenners, is die ontvangers van vanjaar se ATKV-Woordveertjies op Vrydag 6 September in Stellenbosch aangewys. 

Wie kan vir hierdie LitNet-leser raad gee oor die aankoop van dié boek in Pretoria?

"Mens word met die seksdrang gebore, hoewel dit natuurlik eers later in die lewe 'ryp' word. Liefde vir ander persone is ook natuurlik, soos selfs liefde tussen persone van dieselfde geslag."

"So 'n ruk terug doen 'n goeie ou vriend van my aansoek om 'n pistoollisensie vir die 9mm.-Glock wat hy gekoop het. Hy het die nodige vorms ingevul, die bevoegdheidsertifikaat saam met die dokumente vir kursusse wat hy geslaag het, plus al die nodige getuigskrifte saamgestuur." 

"Hoekô het God lig gegie vi iemand wat net swaakry? Hoekô het Hy iemand lat liewe wat net altyd ongelukkig gat wies, iemand wat wens dat hy sterf, maa die dood kommie?"

Seen on Facebook. "Zimbabweans wrestling with the many conflicting feelings ..."

"Vir mense wat belangstel in die geskiedenis van Afrikaans is die publikasie van besondere belang, want dit sluit Teenstra se weergawe in van sy gesprek met ’n Caledonse boer en sy vrou, tesame met sy kommentaar op die vervormde Nederlands wat aan die Kaap gepraat word."

"En al wat deur my kop gegaan het, was: Hoe kan julle nie verstaan nie? Ons gaan dood, word verkrag, lewe in vrees en al wat jy sien, is die woede waarmee ons reageer? Waarom is julle nie ook woedend nie? Wat moet ons nog doen?"