Hier is PEN Afrikaans se oorsig van Afrikaanse resensies wat in Julie 2021 verskyn het en digitaal beskikbaar is. Daar is ook skakels na boekbesprekings of -gesprekke en voorlesings wat op die radio of TV uitgesaai is.
Die volgende resensies en boekverwante artikels het gedurende Julie in die Afrikaanse dagblaaie verskyn – onder redaksie van Laetitia Pople, die nasionale kuns- en vermaakredakteur, en Jo Prins, nasionale boekeredakteur:
2 Julie
Nuwe keur: Eybers soos goeie ‘lyfdokter’
AJ Opperman in gesprek met Ena Jansen, samesteller van Immigrant, ’n nuwe keur uit Elisabeth Eybers se werk.
4 Julie
Profiel: Vroue veg om eie lewe te lei in Robertson se ‘Isle’
Laetitia Pople via e-pos in gesprek met Claire Robertson
Boekevat: Jaag dit wat skeppend is met alles in jou na
’n Rubriek deur Carié Maas
Resensie: Te min vir die verbeelding
Jonathan Amid oor Eendagsblom deur Jauques le Roux
Resensie: ‘Karoo’ betrek al die sintuie
Francois Bekker resenseer Ons Karoo deur Deon Meyer en Coenie de Villiers
Resensie: Almal reisigers met swaar bagasie
Sonja van der Westhuizen resenseer ’n Baie lang brief aan my dogter deur Marita van der Vyver
6 Julie
Boekenuus: Philip de Vos vereer vir bydrae tot kinderliteratuur
7 Julie
Gesoek: Digters van alle ouderdomme vir fees
Mariana Malan skryf oor die Gedigtefees op McGregor
12 Julie
Resensie: Bundel ’n onthouboek van digter as swerwer
Neil Cochrane resenseer Nomadiese sterre deur Joan Hambidge
Boekevat: Wanneer drome help sodat ’n mens kan begin skryf
’n Rubriek deur Jo Prins
14 Julie
Kyk weer: Jaco Fouché gesels oor bekroonde nuwe boek
Boekenuus: Jansen se boek vertel leerkragte se stories in inperking
Eugenie Gregan skryf oor Teaching In and Beyond Pandemic Times.
15 Julie
Boekenuus: SA skrywer gee 2de boek in Furry Fandom-genre uit
Elretha Britz skryf oor Jako Malan se nuwe boek.
Boekenuus: Lesers deel in reis vol nostalgie
Willemien Green skryf oor Nolan Venter se rubriekbundel.
19 Julie
Resensie: ‘Roxy’ is kleurryk, oortuigend en boeiend
J.B. Roux resenseer Roxy deur Kristel Loots
Resensie: Ruwe krag van ‘Vier susters’ slaan jou wind behoorlik uit
Jonathan Amid resenseer Vier susters deur Gerda Taljaard
Resensie: Pitkos vir ma’s wat op koue koffie leef
Stefaans Coetzee resenseer Kouekoffie deur Carla Lang
Resensie: Roman fyn afgewerk, kordaat in die hand
Jean Meiring resenseer Die miskruier en die maan deur Carié Maas
Boekenuus: Goeie terugvoer op nuwe Christelike uitgewer
AJ Opperman berig oor Luca, ’n nuwe Christelike druknaam.
Nuusberig: Skryf in vir Jonkerprys, digbundel
AJ Opperman berig oor die Ingrid Jonker L’Art Poetique-poësiekompetisie en die publikasie van ’n bundel wat daarmee saamval.
21 Julie
Sterfteberig: Digter Rosa Smit (76) sterf
Die digter en skrywer het weens Covid-19 afgesterf.
In memoriam: Digterskilder Rosa Smit ‘het passievol geleef’
’n Huldigingsberig deur Laetitia Pople
22 Julie
Nuus: Im4theArts skep handves vir regte van SA kunstenaars
In hierdie handves word die regte uitgestippel waarop kunstenaars in Suid-Afrika aandring.
23 Julie
Profielonderhoud: ‘’n Voorie kán president word’
Charles Smith in gesprek met Danie Langner oor sy boek, Die Voortrekkers hou koers
24 Julie
Nuus: Skryf in vir Avbob se 5de poësiekompetisie
In memoriam: Caltex het nooit ophou skep, maar ook nooit geraas geaak
Sjaka S. September huldig sy vriend, die Stellenbosse digter, skrywer, musikant en liedjieskrywer, Calex Omega.
26 Julie
Resensie: Juweel ’n móét vir die rak
Fransjohan Pretorius resenseer The Anglo-Boer War 1899-1902: 963 Days deur Pieter G. Cloete
Resensie: Kunstenaar-kurator se inventaris van verlies
Trisa Hugo resenseer Vin deur Lien Botha
Boekevat: Elke vers ’n kunswerk
’n Rubriek deur Ian Raper
Resensie: Aangrypend eerlike verhaal
Jonathan Amid bespreek La: ’n Reis na die lig deur Ansja Ferreira
27 Julie
Boekenuus: Stellenbosch dalk Unesco Afrikaanse dorp van letterkunde
Laetitia Pople berig oor ’n bod wat Darryl David ingedien het
Boekenuus: 2 skrywers van SA op langlys vir Booker-prys
Karen Jennings en Damon Galgut is beide op die Booker-langlys
28 Julie
Boekenuus: Kinderboek breek lansie vir nuuskierige kinders
Christiaan Boonzaier skryf oor Die meisie met 21 vrae deur Boitumelo Mothupi
30 Julie
Boekenuus: Harry Potter-boek behaal R1,6m. op veiling
Die volgende Afrikaanse resensies en skrywersonderhoude het in Julie op LitNet verskyn:
Arendsvlerke vir Siebert deur Elsa Winckler: ’n lesersindruk
Bure van nature: Waar mens en natuur skouers skuur deur Hennie van Deventer – ’n resensie
Bybelstories in perspektief deur Sakkie Spangenberg: ’n lesersindruk
Bybelstories in perspektief deur Sakkie Spangenberg: ’n lesersindruk
Onder die vlerke van jou liefde deur Cas Vos: ’n lesersindruk
’n Baie lang brief aan my dogter: ’n oudio-onderhoud met Marita van der Vyver
Die volgende resensies het gedurende Julie in Rapport, onder redaksie van Johan van Zyl, verskyn:
4 Julie
Resensie: Die uil in die ysbos deur Susan Coetzer, geresenseer deur Juliana Coetzer
Resensie: Trisa Hugo bespreek Limerence deur Vincent Pienaar
Resensie: Hein Viljoen resenseer Seisoene op parool deur Hans Pienaar
11 Julie
Onderhoud: Lien Botha gesels met Debbie Loots oor haar tweede roman, Vin
Onderhoud: Johan van Zyl gesels met Gerhard Greyvensteyn oor sy krimidebuut, Die Seepunt-insident
18 Julie
Nuut op die rak: “Nuwe fiksie en feite vir die kooi”
- Jaco Fouché se Simoelégri: Stad van onrus;
- Francois Smith se Die getuienis; en
- Hendie Grobbelaar se Maskermense
- Daniel Hugo se Klinkklaar;
- Immigrant: ’n Keuse uit die gedigte van Elisabeth Eybers saamgestel deur Ena Jansen;
- Cas Vos se Onder die vlerke van jou liefde; en
- P. van Wyk Louw se Raka in ’n nuwe Engelse vertaling deur Iván Kovács
- Mission of Malice: My exodus from KwaSizabantu deur Erika Bornman; Albert Blake se Afrikaner-sondebok? Die lewe van Hans van Rensburg, Ossewabrandwag-leier;
- Sizwe Mpofu-Walsh se The New Apartheid;
- Can we be safe: The future of policing deur Ziyanda Stuurman;
- Cynthia Stimpel se Hijackers on board – How one courageous whistleblower fought against the capture of SAA;
- Musings onder redaksie van Pieter J. Mathews;
- Nikki Bush se eiesoortige selfhelpboek Future-proof yourself: How to win at work and life; en
- Clem Sunter en Mitch Albury se Thinking the future: New perspectives from the shoulders of giants
Nuut op die rak: “Vroue verbreek stilte”
- Bettina Wyngaard se Onverskrokke vroue: Uitdagings en oorwinnings van Bybelse tye tot vandag;
- Shana Fife se Ougat: From a hoe into a housewife and then some;
- Pumla Dineo Gqola se Female Fear Factory;
- When secrets become stories: Women speak out onder redaksie van Sue Nyathi; en
- Touch: Sex, sexuality and sensuality, saamgestel deur Tiffany Kagure Mugo en Kim Windvogel
25 Julie
Resensie: Jean Meiring resenseer Vin deur Lien Botha
Resensie: Annelise Erasmus bespreek Die vyfde slag deur Johann Grobbelaar
Resensie: Ware spookverhale van Suid-Afrika deur Daniël Lötter, geresenseer deur Jonathan Amid
Die volgende resensies het gedurende Julie op Maroela Media, onder redaksie van Suné van Heerden, verskyn:
8 Julie
Kook en geniet (Volledig hersien)
Talle Suid-Afrikaners het ’n emosionele verbintenis met “Kook en geniet” omdat dit al geslagte lank deel van ons ryk koskultuur en -erfenis is. ’n Resensie deur Louise Viljoen.
13 Julie
“Jy kan jou maar reghou vir baie ure se pret in die kombuis wanneer jy Klein kook en geniet sou inspan om jouself of jou kinders te leer oor kosmaak en bak. Dié kookboek staan nie ’n tree terug vir meer gevorderde resepteboeke net omdat dit gemik is op die onervare kok nie,” skryf Louise Viljoen.
22 Julie
Ware spookverhale van Suid-Afrika
Lees “Ware spookverhale van Suid-Afrika” liefs gedurende die dag, verál as jou verbeelding maklik op loop gaan en die geringste geritsel of skaduwee jou hartkloppings gee … Lees Louise Viljoen se resensie.
23 Julie
Boek van die maand: Tweegevreet
“Ten diepste is Tweegevreet ʼn misdaadverhaal en hoewel ʼn mens agter die intrige en waarskynlik die opklaring van tergende vrae (wie is die skuldige?) aan lees, is dit die karakterbeelding wat jou bybly,” skryf Johan Myburg.
27 Julie
Kinders se Slange van Suider-Afrika
Kinders maak in hierdie opwindende gids kennis met 36 van Suider-Afrika se interessantste en mees algemene slange.
Klyntji.com is ’n onafhanklike webjoernaal wat op kuns en kultuur fokus. Die volgende resensies en boekverwante artikels het gedurende Julie onder redaksie van Francois Lion-Cachet verskyn:
Onderhoud: Francois Lion-Cachet in gesprek met S.J. Naudé oor sy kosmopolitiese skryfwerk
Potgooie van die volgende boekgesprekke, wat gedurende Julie op RSG uitgesaai is, kan afgelaai word by: https://www.rsg.co.za/rsg/potgooi-episode/?series=4793.
Woensdag 7 Julie
Ilse Salzwedel gesels met Susan Coetzer oor haar roman, Die uil in die ysbos. Suzette Kotze-Myburg gesels oor ‘n nie-fiksieboek oor Genghis Khan wat sy kan aanbeveel. In die slypskool vir voornemende skrywers, gesels Ina Strydom oor karakters en karakterisering. In Johan Myburg se internasionale bydrae kan jy meer uitvind oor die werk van die kinderboekskrywer, David Walliams, wat ook in Afrikaans beskikbaar is. Daar is nuus oor die wenner van die Desmond Elliotprys, en meer oor die digter Stephen Dunn, wat onlangs oorlede is.
Woensdag 14 Julie
Ilse Salzwedel gesels met Gerda Taljaard oor haar nuwe roman Vier susters, en met Daniël Hugo, medesamesteller van die versamelbundel Maskers en mure. In die slypklas vir voornemende skrywers gesels Ina Strydom oor die storielyn. Johan Myburg vertel meer oor die Bookerprys se beoordelaars, die Edinburgh boekfees, en die werk van William Blake, die Britse digter.
Woensdag 21 Julie
In die eerste van twee gesprekke gesels Ilse Salzwedel met die digter en letterkundige Fanie Oliver. Daniël Hugo praat oor die kuns van vertaling uit Nederlands. In Ina Strydom se slypklas vir skrywers gee sy raad oor die ontwikkeling van die storie. Johan Myburg deel ‘n inspirerende storie oor boekversamelaars in ‘n oorloggeteisterde Damaskus, en JK Rowling se jongste fantasieverhaal vir kinders, Die Ickabog, wat in Afrikaans vertaal is.
Woensdag 28 Julie
Ons bring hulde aan die digter Rosa Smit, wat verlede week oorlede is. Ilse Salzwedel gesels verder met digter Fanie Olivier. Ina Strydom gesels oor byklanke in haar slypklas vir die skryf van radiodramas. Johan Myburg vertel meer van ‘n nuwe roman oor die vroue van Troje, die wenner van die Theakston Old Peculier misdaadroman van die jaar, en ‘n nuwe biografie oor Dante ter herdenking van hierdie beroemde skrywer se sterfjaar 700 jaar gelede.
Potgooie van die poësievoorlesings, wat gedurende Julie op RSG uitgesaai is, kan afgelaai word by: https://www.rsg.co.za/rsg/potgooi-episode/?series=4896.
Dinsdag 6 Julie
Dann-Jacques Mouton lees gedigte voor uit Nathan Trantraal se oeuvre. Woorde soos "aangrypend, eerlik, sonder sentimentaliteit, skokkend, skreeusnaaks en ontroerend" word gebruik as Trantraal se poësie bespreek of beskryf word. Die gedigte kom uit die bundels Chokers en Survivors, Alles het niet kom wôd en Oolog.
Dinsdag 13 Julie
Rolanda Marais lees gedigte voor uit Kameleon deur die Belgiese digter Charlotte van den Broeck. Die bundel is uit Nederlands vertaal deur Daniel Hugo. Kameleon is van den Broeck se bekroonde debuutbundel en bevat 'n reeks oënskynlik naïewe maar ironiese, speelse en subversiewe gedigte wat 'n meisie se identiteitsoektog na vrouwees karteer. Dis 'n ontdekking van die lyflike en van taal, en delf deur herinneringe, landskappe en vorms.
Dinsdag 20 Julie
Ons bring hulde aan een van ons grootste skrywers en digters, Petra Müller, wat in Junie 2021 oorlede is. Jy kan uitsien na 'n wye verskeidenheid van gedigte en kort prosa deur Petra Müller wat voorgelees word deur Juanita Swanepoel, Margot Luyt, Anna-Mart van der Merwe, Joanie Combrink, Rolanda Marais, Marion Holm, Cintaine Schutte, Karli Heine, Elmari Johnson, Lise-Mari van Wyk en Jana Kruger.
Dinsdag 27 Julie
Juanita Swanepoel lees gedigte voor van Olga Kirsch, die Jodin wat in Afrikaans gedig het al het sy die grootste deel van haar lewe in Israel deurgebring. Daniel Hugo skryf: “Die Afrikaanse digkuns is einde(r)loos en verryk deur sy “balling”digters: Elisabeth Eybers, Breyten Breytenbach, Barend J. Toerien, P.J. Philander, Sheila Cussons. Ook Olga Kirsch is meer as net ‘n “oorwinteraar in die vreemde”; sy is ‘n digter vir alle seisoene.”
De Week van de Afrikaanse roman bied in samewerking met die Taalunie en die Zuid-Afrikahuis in Amsterdam ’n aantal aanlyn gesprekke aan oor Afrikaanse letterkunde: ‘Boeken uit het Huis’. Die gesprekke vind in Nederlands en in Afrikaans plaas.
Die volgende gesprek word in Augustus vrygestel.
Woorde wat weeg
Prof. Joan Hambidge se blog, Woorde wat weeg, is ’n webtuiste waar dié digter-literator sowel gedigte as boekbesprekings, rubrieke en gedagtes rondom die letterkunde versamel en aanbied: http://joanhambidge.blogspot.co.za/.
Op hierdie webblad wat gewy word aan die Afrikaanse digkuns en gesprek rondom die poësie, vind besoekers al die mees onlangse resensies en onderhoude in die regterkantste kiesbalk. In dié kiesbalk is ook skakels na nuwe gedigte en blogs oor die poësie.
6 Julie
Joan Hambidge resenseer N.P. van Wyk Louw se Raka uit Afrikaans in Engels vertaal deur Iván Kovács. Naledi, 2021.
13 Julie
Resensie: Die vlug van ’n vreemdeling
Joan Hambidge resenseer Magmoed Darwiesj: Die vlug van ’n vreemdeling. Soos vertaal deur Bester Meyer. Naledi 2021.
Resensie: Maskers en mure
Marlies Taljaard resenseer Maskers en mure – Daniel Hugo & Francois de Jongh (samest.). Turksvy, 2021.
22 Julie
Resensie: Hierdie Maandag is abstrak
Nini Bennett resenseer Anita van der Walt se debuutbundel.
Kommentaar
Dankie PEN vir hierdie maandelikse samevatting van Afrikaanse boeknuus. Dit is besonder nuttig. Doen asseblief so voort.