Litnet

Lees ’n gedig deur Sunelle Geyer.

"reën in die voorwinter is geweldig
dae nou is onuitstaanbaar mooi"

"You don’t need to get all, or any, of the references to enjoy the film. It is still a thrilling, albeit sweet, adventure that will leave you gasping for breath."

Jy word vriendelik uitgenooi na die bekendstelling van Vandag wil ek my blou skoene dra op 7 April in Stellenbosch. Koos Kombuis gaan met Danie Marais in gesprek wees.

"Ek werk nie vreeslik metodies aan ’n boek nie en sit met baie notas en fragmente en paragrawe wat dalk nooit gepubliseer sal word nie. Sommige werk wel iewers – ek meet en pas en dwing maar in."

"Perhaps, this mettle was her undoing. This fierce and abiding spirit to 'play equal with the boys' was the reason why the one Winnie inside her would suffer at the hands of the other."

Die ontvangers van die UJ-pryse 2018 is nou bekend. Hier is die wenners!

"Is daar iets soos Standaardafrikaans vs Haarlem se Standaardnederlands?"

"Ek erken ruiterlik, ek was verstom dat sy direkte gevangenisstraf opgelê was. In hierdie land waar die lewe goedkoop is, waar rowers loskom en moordenaars beswaarlik ’n nag agter tralies deurbring, word iemand tronk toe gestuur vir crimen iniuria? Haibo."

LitNet: Grondonteiening

"VSA en EU het net hoorsê van Bojo nodig om Russiese Federasie Russofobie te versprei ..."

"In die musiekbedryf is opleiding en 'dienslewering' nie so ter sprake nie. Dit gaan oor kreatiwiteit en talent. Om nie eers te praat van dinge soos good looks, persoonlikheid en kommersiële waarde nie."

"Raak ons erg aan wat wás, te min, word dit makliker om vere te voel vir die bestaande."

"Maar ten diepste gaan Catching feelings oor identiteit: wie is elkeen van ons in die nuwe Nuwe Suid-Afrika, of wie probeer ons wees?"

"The view is held that a basic communicative model for text analysis is essential for translating. It should be a top-down approach, i.e. starting from the whole text working down to the smallest element."

"Isabella vertel haar verhaal in die eerste persoon. Sy dra haar eie gedagtes en emosies oor, beskryf hoe sy teenoor ander optree en dramatiseer die talle gebeurtenisse oor 300 groot bladsye heen. Hier gebeur inderdaad baie. Ek was nie verveeld nie."

"onder die gemmerkoekies en die nartjiebak
was ’n skatkislaai vol dit en dat"

"With you I stopped thinking
about Adam and Eve
and their fig leaves."

"’n Teoretiese grondslag is wesentlik noodsaaklik vir enige gesprek rondom vertaling om op rasionele wyse te kan plaasvind en om vir die vertaler te laat besluit waarom ’n sekere keuse ’n beter oplossing as ’n ander moontlikheid is."

"I am impressed by the wide and carefully chosen selection of mouth-watering recipes in My Portuguese feast. My favourite recipe by far is the golden koeksisters on page 48. Another firm favourite is the chicken and chickpea soup on page 104."