Pasgelaai
The translation of diverse Coloured women voices in Afrikaans poetry: a feminist approach
2024-12-11"Furthermore, it is claimed that each poet addresses postcolonial feminist issues in the South African context in a unique and individual voice, which is a significant step towards the process of the decolonisation of Afrikaans literature [...]."
Die vertaling van diverse Coloured vrouestemme in die Afrikaanse poësie: ’n feministiese benadering
2024-12-11"Die argument is dat hierdie digters elk in ’n individuele stem postkoloniale feministiese kwessies in die Suid-Afrikaanse konteks uitwys, wat ’n belangrike stap in die proses van die dekolonisering van die Afrikaanse literatuur is."
Lui, lui, telefoon ... maar asseblief nie in die koffiewinkel nie!
2024-12-11"Die woord persoon is afgelei van die woord persona wat 'masker' beteken. En die hele wêreld, ook ’n koffiewinkel, is ’n verhoog gevul met 'entrances and exits', en 'one man in his time plays many parts', soos Shakespeare in As you like it vir ons verduidelik het."
Goue lint, my storie begint: Kinder- en jeugboeke – film of boek?
2024-12-11"As leser het jy die vryheid van jou eie verbeelding om karakters, plekke en dinge te 'sien' soos jy dink en jou verbeel hoe dit moet lyk ... Die vraag wat eintlik gevra moet word, is watter medium vertel die storie die beste?"
Bela: Belegging of beleg?
2024-12-11Freek Robinson gesels met Jaco Deacon, uitvoerende hoof van die Federasie van Beheerliggame van Suid-Afrikaanse Skole (Fedsas), oor die voortslepende moddergooiery rakende die Bela-wet.
Toorkombuis: Krismis met die radio en gemmerbroodmannetjies
2024-12-11"Wanneer my ouma by ons kom kuier het, moes ek smiddae halfvier saam met haar regskuif en stelling inneem by die radio vir Esmé en Jan se resepte in So maak mens. Dan moes ek fyn luister en vir haar die resep neerskryf."
Laatste woorden
2024-12-11"Goede vriend, waar bestu bleven?
Nog jong kon jij de dood al niet meer scheiden
van het leven, zag je schoonheid naast verrotting
en verval, ervoer je liefde – aards en ongebreideld –
naast vergramdheid en geweld."
Skermgreep: Civil war
2024-12-11"Moenie verwag dat Civil war ’n sensasiebeluste geskiet en bevryding van rebelle teen die despote uitbeeld nie. Dis ’n dapper, onbevreeste kyk na ’n land waarin beheer verloor is."
’n Kersfeeskomplikasie deur Dina Botha: ’n resensie
2024-12-10"Dina Botha is nie verniet die onbetwiste koningin van Romanzas nie."
Persverklaring: Van Ewijck Stigting Prestasieprys 2024 toegeken
2024-12-10Die Van Ewijck Stigting se jaarlikse prestasieprys van R100 000 vir die bevordering van die kulturele bande tussen Suid-Afrika en Nederland word vanjaar verdeel tussen twee akademici van die Universiteit van Leiden, Eep Francken en Olf Praamstra.
Press release: AVBOB Poetry – clear, simple words
2024-12-10The late Hugh Hodge, founder and for many years master of ceremonies at Off the Wall (Cape Town’s longest-running poetry platform), was a master of this form. For many years, he sent a haiku via SMS to his friends almost every day. Although as yet unpublished, they are fondly remembered by those who knew and loved Hugh.
Haas en Harriët deur Susan Coetzer: ’n resensie
2024-12-10"Die onheilspellende ondertoon van die boek kom sit egter vroeg-vroeg op die krop van jou maag, hoewel die skrywer aanvanklik nie veel verklap nie ... Die lang, uitgerekte somerdae waar jy wens die tyd wil vinniger omgaan na iets lekkerder toe; die dameskroeë waar net grootmense kon ingaan en kinders buite melkskommels of koeldrank kon geniet, sonder ouertoesig, want dit was 'veilig'."
Bloedbroers: na die slagveld van Smokeshell en terug deur Deon Lamprecht: ’n resensie
2024-12-10"Dis nie net nóg ’n kroniekskrywing van die Bosoorlog [nie] ... Dit staan juis vir my uit omdat dit die kwessie van genesing, en nie net oorlewing in ’n gevegsituasie nie, aanpak. Die talle veterane van die Grens-/Bosoorlog kan werklik baat daarby vind om dit te lees."
Cliff-hanger: Quinn se jaar van kwik deur Zelda Bezuidenhout – ’n resensie
2024-12-10"Zelda Bezuidenhout se Quinn se jaar van kwik – een van die naaswenners van LAPA se 2023-Jeugromankompetisie – beleef ’n oomblik en dis elke oomblik van daardie aandag waardig."
Lucky bastard by Anthony Akerman, a reader impression
2024-12-10"Who would not be angry? One day, you are descended from royalty; the next day, you are a nobody with absolutely no idea who your parents are."
Persoonlike besinnings oor die voorbereiding vir my oudag
2024-12-10"Die probleem is vir afgetrede akademici – waaronder ek toenemend geval het as beroepsvrou – dat hulle nie gewoonlik stokperdjies het nie en baie in hulle werk opgaan, omdat dit baie van hulle tyd en energie verg."
PenAfrican: The equality of shadows by Charl-Pierre Naudé – a book review
2024-12-10"Almost everyone in the book, including the unreliable narrator, is delusional in their own unique ways. As the causes of delusion are revealed, we see that at the head of the hydra’s hands of delusion is the greatest delusion this country has ever undertaken: apartheid."
Huldeblyk aan Andries Gideon van Aarde (25 April 1951 – 25 November 2024)
2024-12-10"Andries was egter ’n geïntegreerde persoon, en sy akademie en geloof was nie twee afsonderlike sake nie. Hy het sy teologie in die kerk en vir die kerk bedryf."
"Onderwys in syfers"-verslag: ’n onderhoud met Riaan van der Bergh
2024-12-09"Ons gaan moet begin om die werklike kwelpunte aan te spreek as ons die gety wil stuit. Ons moet skole bou waar mense bly; ons moet moedertaalonderrig bevorder; ons moet kyk na ons befondsingsmodelle vir skole; ons moet die vrystellings en wanbetalings omdraai; en ons moet gemeenskapsbetrokkenheid deur eienaarskap en verantwoordbaarheid verhoog."
Lewenswetenskappe: Gee paddas vratte?
2024-12-09"As jy na hierdie foto kyk, sal jy sien dat die padda se vel nogal hobbelrig lyk, so asof hy vratte het. Dit is natuurlik waar die storie dat jy gaan vratte kry as jy aan paddas vat, vandaan kom. Dit is egter nie die waarheid nie. Die hobbels op die padda se vel is vir kamoeflering."
