Pasgelaai
Direkte vertaling van die Bybel as antieke teks: net ’n nuwe benaming vir ’n stokkerige woordelikse vertaling?
2014-11-12Christo van der Merwe bied in sy artikel enersyds ’n kritiese blik op die vertaalteoretiese grondslae van die dinamies-ekwivalente 1983-vertaling en, andersyds, die akademiese besinning wat ten grondslag van die nuwe vertaling lê. Sy studie illustreer dat die term direkte vertaling ’n poging verwoord om ’n vernuwende oplossing te bied vir die spanning tussen getrouheid aan die antieke bronteks en verstaanbaarheid daarvan vir Bybellesers vandag.
Sondag/Sestig/Satori
2014-11-12 Koos Kombuis op sestig: "In Satori’s los mense jou uit. Niemand dink dis snaaks as jy alleen by ’n tafel sit, alleen ’n glas van hulle aaklige rooi huiswyn drink, en alleen sit en uitstaar in die skemeruur oor die straat na buite nie."
Biebouw-resensie: Waar die son omdraai deur Vita du Preez
2014-11-12 "Vita du Preez se vorige boeke het die weg gebaan vir hierdie volwasse roman. Dit getuig van lewenservaring, van medelye met swaarkry en die wete dat dinge kan uitwerk as mens hard genoeg daaraan werk."
Die wonderwêreld van Eugène N Marais kry 'n staanplek in die Paarl
2014-11-12 Jean Oosthuizen gesels met Francois Lötter oor die Eugène Marais-stigting in die Paarl se planne om dié veelsydige Suid-Afrikaner te vereer.
Een vlucht regenwulpen door Maarten 't Hart
2014-11-12 "Het maakt dat dit boek zeker de moeite waard is om te (her)lezen. Omdat het zo typisch Nederlands is met wolkenluchten, de polder en het streng calvinistische geloof. Dat geeft het boek tegelijkertijd ook iets treurigs."
Afrikaanse Taalraad kies nuwe voorsitter
2014-11-12 Anne-Marie Beukes is by die afgelope jaarvergadering van die Afrikaanse Taalraad verkies tot nuwe voorsitter.
Taalverskuiwing en taalhandhawing onder Afrikaanse ekspatriate
2014-11-11Hierdie artikel ondersoek die aard van taalverskuiwing en -handhawing wat voorkom onder Afrikaanssprekendes wat oor die wêreld heen geëmigreer het.
Die ysterkoei sweet nog steeds
2014-11-11 Opgedra aan geestelikes en ander sekswerkers van die gees, met die hoop dat hulle ons nie heeltemal in die afgrond lei nie, maar liewers wakker skrik, en uiteindelik die liggies van hulle vervlakste lampies aansteek.
Die duiwel is los oor godsdiens in die skole
2014-11-11Hans Pietersen se organisasie se hofaansoek wat openbare skole wil verbied om net een godsdiens voor te staan het die hele land aan die gons. Jean Oosthuizen wou by hom weet wat sit agter dit alles?
Exhibition of Paintings by Michele Davidson, Wellington, 15 November
2014-11-11 You are invited to the opening of a solo exhibition of paintings, Balance, by South African artist Michele Davidson at the Breytenbach Gallery in Wellington on the 15th of November.
Onderhoudend: Roela Hattingh
2014-11-11 "30 nagte in Amsterdam is hoeka ’n 'storie' wat wys hoe taal gebruik kan word om te onderdruk en te bevry."
Word ook die Afrikaanse letterkunde in ’n digitale toekomsblik gedruk?
2014-11-11 Abraham de Vries het 'n boekresensie op die internet gesoek. Hy het die volgende boodskap gekry: "Hierdie webskakel bestaan nie." Hier skryf Francois Verster, Naspers se argivaris, wat van al die data word.
Vonnisbespreking: Grondwetlike aspekte van die registrasie van huisbouers en die billikheid van private arbitrasiebeslissings
2014-11-11 Ingevolge die Wet op Beskermingsmaatreëls vir Behuisingsverbruikers 95 van 1998 kan aanspraak op vergoeding vir brouwerk deur bouers slegs gemaak word indien die bouer geregistreer is.
Teaterresensie: The last moustache by die Baxterteater
2014-11-11 "Hierdie toneelstuk open gesprek - oor spieëls en raaisels, oor wat mens moet glo in die media en van almal rondom ons se perfekte Facebook-tentoonstellings. Gaan kyk veral vir lekker vermaak en energieke toneelspel."
Vermis op Allesverloren beeld kleindorpse lewe uit
2014-11-11 "Die soektog na Erta is boeiend en die kennismaking met die karakters is interessant."
Onderhoud met die nuwe voorsitter van die Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns
2014-11-11 "Dit is wat wonderlik is van die Akademie. Die kunstenaar se inspanning kan die geestesgoedere bied vir die wetenskaplike se ontspanning en die toegepaste wetenskaplike kan die hulpmiddele help ontwikkel wat die kunstenaar ter wille is. Daarom ’n onomwonde ja, die wetenskap én die kuns roer my!"
Is warm water ’n "gevaarlike wapen"?
2014-11-10 "Die pa het die pot water gegryp en dit op die seuntjie omgekeer sodat sy boudjies erg gebrand het. Hy moes hospitaalbehandeling ontvang."
LitNet-spens: Die oudisie
2014-11-10’n Gefrustreerde regisseur wil huis toe gaan na ’n hele dag se onsuksesvolle oudisies deur aktrises, maar wanneer een aktrise laat opdaag, loop ’n baie komiese ontmoeting uit op ’n roerende einde. Perfek vir ’n jong aktrise en kort genoeg vir ATKV-skoletoneel.