Pasgelaai
Boekbekendstelling: Antjie Krog se Mede-Wete, 19 November, Stellenbosch
2014-11-17 Human & Rousseau stel op 19 November Antjie Krog se nuwe bundel, Mede-Wete, bekend by Protea-boekwinkel, Stellenbosch.
Boekbekendstelling: Nuwe stories 3, 20 November, Kaapstad
2014-11-17 Human & Rousseau stel op 20 November Nuwe Stories 3 bekend.
Boekbekendstelling: Kerneels Breytenbach se Ester, 29 November, Stellenbosch
2014-11-17 Elmarie Rautenbach gesels met Kerneels Breytenbach oor sy jongste roman, Ester. Sluit op 29 November by die gesprek aan in Protea Boekwinkel op Stellenbosch.
Orwell aan die stuur?
2014-11-17 "Toe Amazon sonder toestemming van die kopers 1984 en Animal Farm elektronies afgehaal het van kopers se Kindles – hulle het skielik besef hulle het die papierregte maar nie die e-regte nie – was die spook uit die fles ..."
Die stand van tale aan die Universiteit van KwaZulu-Natal
2014-11-14 Dietloff van der Berg stel sy standpunt oor die besluit van die Universiteit van KwaZulu-Natal om Europese tale en Afrikaans af te skaf.
In Memoriam: Charles Fryer
2014-11-14 Petra Müller oor Charles Fryer: "Hy bel jou elf-uur in die nag oor 'n komma, het een (Hertzogprys-wennend) skrywer eendag geknor. Wees bly, het ons gesê. Hy bel ons almal. ... By hom was jy veilig."
Op soek na ’n donkiekardag
2014-11-14 "Ek dink dis wat die Tankwa aan ’n mens doen. Die geografiese ruimte is nie al oopte daarso nie; daar is ook ruimte vir denke, vir introspeksie en vir die ontwikkeling van empatie."
Die onderrig van klassieke literêre tekste en die skoolkurrikulum
2014-11-14 Het die onderrig van klassieke literêre tekste nog plek in die skoolkurrikulum? ’n Paar kenners gee hul mening.
Wenners van Wiskunde-in-Aksie spoedig bekend
2014-11-14 Die wenners van die Wiskunde-in-Aksie word op Saterdag 15 November tydens Wiskunde-Pretdae in Pretoria, Port Elizabeth, Potchefstroom, Stellenbosch en Bloemfontein bekendgemaak.
Hannelie Coetzee op uitstalling by Bookbedonnerd 2014
2014-11-13 Richmond se sewende Bookbedonnerdfees het van 23 tot 25 Oktober 2014 in Richmond plaasgevind. Hannelie Coetzee, landskapkunstenaar, het kunswerke tydens die fees in verskillende ruimtes aangebring. Hier is foto's.
Oor Sophia Kapp, sosiale media en die mag van die leser
2014-11-13 Madri Victor, manuskripontwikkelaar, skryf oor die heruitgawe van Sophia Kapp se Die tuiskoms. Sy bepeins ook die belang van genre-spesifieke resensies in Afrikaans.
Tien vrae: Naòmi Morgan oor die vertaling van Monsieur Ibrahim en die blomme van die Koran
2014-11-13"Die finale teks is vir my soos bladmusiek: wanneer ek dit lees, moet dit reg klink. Woorde is maar net stil musiek: die transponering van een taal na ’n ander moet reg op jou oor val."
Direkte vertaling van die Bybel as antieke teks: net ’n nuwe benaming vir ’n stokkerige woordelikse vertaling?
2014-11-12Christo van der Merwe bied in sy artikel enersyds ’n kritiese blik op die vertaalteoretiese grondslae van die dinamies-ekwivalente 1983-vertaling en, andersyds, die akademiese besinning wat ten grondslag van die nuwe vertaling lê. Sy studie illustreer dat die term direkte vertaling ’n poging verwoord om ’n vernuwende oplossing te bied vir die spanning tussen getrouheid aan die antieke bronteks en verstaanbaarheid daarvan vir Bybellesers vandag.