Litnet

"Is ompaaie nie ook paaie nie? Is dit nie my eie kronkelpaaie en ompaaie wat op ’n aanraking met Paul Celan se meridiaan uitgeloop het nie?"

"Hy hou aan skryf in Duits, maar sy verhouding met sy moedertaal en sy poëtiese ontwikkeling verskil van die meeste van die Duitssprekende Joodse digters van Boekowina."

"Celan gebruik die perspektief van 'getuienis lewer' uiters effektief; dis asof verslag gedoen word direk uit ’n konsentrasiekamp. Dis só effektief dat ’n populêre gerug ontstaan het dat hy self in ’n konsentrasiekamp was en die gedig daar geskryf het."

"Joodse skrywers bly glo in Boekowina as ’n spesiale kreatiewe ruimte. Oostenryk-Joodse letterkunde bereik ’n hoogtepunt juis in die tydperk tussen die oorloë. Tot laat in die dertigs verskyn daar nog nuwe digbundels deur Joodse digters in Tsjerniftsi, vol voorbeelde van florerende liriese bydraes in Duits."

"PEN Ukraine berig met leedwese dat die Oekraïense skrywer Viktoria Amelina beswyk het aan beserings wat sy opgedoen het op 27 Junie 2023 tydens ’n Russiese missielaanval op ’n restaurant in Kramatorsk. Sy was 37."

"Poetin is kwesbaar; die petalje toon dat daar binnegevegte onder die elite is, mense wat voorberei om die mag te gryp."

"Die Suid-Afrikaanse regering het verlede week op veral twee gebiede regtig uitgeblink: met skiet-jouself-in-die-voet-onbekwaamheid, en met asemrowende naïwiteit en onkunde."

"Twee liefdestemas, van verskillende soorte liefde, dryf die vertelling: die verteller se verliefdheid op Kijif en Oekraïne, en sy liefde vir sy honde."

"’n Slegte sekondêre effek van relativering is dat dit as regverdiging gebruik word. Dit dien om skuldiges van blaam te ontneem."

"Dit sou werklik jammer wees indien areas van ’n puik platform soos LitNet ontaard in ’n geleentheid vir die rondslinger van oningeligte retoriek en persoonlike beledigings."

Dit is ’n jaar sedert Rusland Oekraïne ingeval het. Ons gesels met Eben Viktor in Oekraïne.

Dit is winter in Oekraïne en die Russe bombardeer die land se energienetwerk. Rusland se nuwe bevelvoerder in Oekraïne volg ’n taktiek wat herinner aan dié van die Engelse in die Boereoorlog – maak dit ondraaglik vir gewone burgers. Hoe oorleef die inwoners van Oekraïne hierdie aanslae?

"In Suid-Afrika vier die idee van Rusland as welmenende ondersteuner in die stryd teen apartheid nog hoogty. Dit dien as motivering vir baie mense om fatsoenlik 'neutraal' te staan in hierdie oorlog, of openlike steun aan Rusland te gee."

"Oekraïens en Russies is deel van die Slawiese taalfamilie, wat ook Pools, Tsjeggies en Bulgaars insluit."

Liza met haar pienk popwaentjie is een van drie kinders wat gedood is deur ’n missiel uit ’n Russiese duikboot. Twintig ander het ook in die voorval omgekom. Twee dae later tref missiele, vanaf een of meer bomwerpers afgevuur, ’n fabriek ongeveer ’n kilometer van Eben Viktor se huis in Dnipro af. Die fabriek word verbind word met Elon Musk se ruimteprogram. Drie mense is dood. Eben en sy vrou slaap in die gang vir die res van die nag. Hoe oorleef die inwoners van Oekraïne?