Hier is PEN Afrikaans se oorsig van Afrikaanse resensies wat in November 2021 verskyn het en digitaal beskikbaar is. Daar is ook skakels na boekbesprekings of -gesprekke en voorlesings wat op die radio of TV uitgesaai is.
Die volgende resensies en boekverwante artikels het gedurende November in die Afrikaanse dagblaaie verskyn – onder redaksie van Laetitia Pople, die nasionale kuns- en vermaakredakteur, en Jo Prins, nasionale boekeredakteur:
1 November
Boeke: Boekversamelaars, klop hier aan
Nuusberig oor die Africana-verkoping by Bellville-biblioteek
2 November
Boeke: Fees blom op Richmond vir mense wat werklik dol is oor boeke
Zelda Bezuidenhout skryf oor haar eerste ervaring van die Boekbedonnerd-fees
3 November
Kyk weer: Boekgesprek oor Irna van Zyl se nuwe roman, Op ’n mooi dag
Boeke: Skrywers, lesers kuier naweek saam op Sanctuary-boekefees
Boekenuus: SA skrywer wen gesogte Booker-prys
Damon Galgut wen die Booker-prys vir sy roman, The Promise
4 November
Boekenuus: Booker-prys: hou aan om na stories van Afrika te luister, sê Galgut
8 November
Resensie: ’n Middelvinger aan ‘boomers’, of dalk nie
Trisa Hugo resenseer Die teenoorgestelde is net so waar deur Azille Coetzee
Resensie: ‘Ina’ is ’n oorwinningskreet
Stefaans Coetzee resenseer Ina: ’n Verhaal van genade en genesing
Resensie: ’n Tarantino-eske verhaal
Sonja van der Westhuizen resenseer How To Kidnap The Rich deur Rahul Raina
Boekevat: Derde maal is skeepsreg vir Damon Galgut
’n Rubriek deur Jonathan Amid
9 November
Boekenuus: Booker-wenner Galgut ‘wil steeds iets hê om te moet bewys’
Boekenuus: Heelwat Afrikaanse skrywers boer onder Sala-wenners
Christiaan Boonzaier berig.
11 November
Nuusberig: Digter weier ‘oneerlike’ letterkundeprys
Johann de Lange wys Sala-poësieprys van die hand
Boekenuus: Joubert gesels oor ‘Na ’n plaas in Afrika’
Nuusberig: Komitee reageer nadat digter neus optrek vir Sala-prys
12 November
Boeke: Stories ‘terapie’ na Bosoorlog
Charles Smith skryf oor Spir Venter se weermagstories
Profiel: Alleenreis na sin en berusting
Laetitia Pople praat met Nicole Jaekel Strauss oor haar boek, Om alleen te gaan
13 November
Profiel: Dominique Botha werp lig op ‘Donkerberg’
AJ Opperman in gesprek met Botha
14 November
Huldiging: Dís sy gunstelingstorie oor Wilbur Smith, sê Deon Meyer
15 November
Resensie: Zeus se heldereis in ’n ou Nissan Hardbody
Thys Human resenseer Zeus van Wyngaardt en die godin van die jag deur Julia Agrella
Boekevat: ’n Vastrapplek vir nadenke oor waardes
’n Rubriek deur Willie Burger
16 November
Boeke: Oorlede ouma se krabbelstorie verskyn as ‘Die maanling’
17 November
Kyk weer: Wilna Adriaanse gesels oor haar nuwe roman
Boekenuus: Fyn kuns van boekontwerp kry kollig danksy wedstryd
19 November
Profiel: Dolf van Niekerk se ‘Splintertyd’ volg ná ‘drieluik-siektes’
20 November
Profiel: Murray Theron se gedagtes oor man se siekte raak toe boek
21 November
Profiel: 12 weergawes en 40 jaar later is Jan van Tonder se ‘Grootgeluk’ op die rakke
22 November
Boekevat: Turkye se aanslag op vryheid van spraak
’n Rubriek deur Johan Myburg
Resensie: ’n Lyflike roman met vreemde droomlogika
Trisa Hugo resenseer Is mos oos deur Jaco Alant
Resensie: Aangrypende Karoo-kroniek
Francois Bekker resenseer Grootgeluk deur Jan van Tonder
Resensie: ‘Roet’ is fantastiese chaos
Jonathan Amid resenseer Roet deur Hannes Barnard
23 November
Nuusberig: S’bosch baat by ‘dorp van letterkunde’-veldtog, al ontwyk titel
Sterfteberig: Robert Bly, digter en skrywer van ‘Iron John’, sterf
26 November
Boekenuus: PJ Philander op geboortedorp gehuldig
Profiel: As die Bosoorlog in die soldaat se vrou woed
In die boek Klankgrens – ’n oorlog teen geloof en hoop word vir die eerste keer vertel van die posttraumatiese stresversteuring wat deur van die soldate in die Grensoorlog aan hul vroue oorgedra is.
27 November
Boeke: Oud-onnie se ‘Anderkind’ fokus op kinders se werklikheid
Elretha Britz gesels met Betsie van Niekerk
Boeke: Barnard oortref haarself met ‘Spel’
29 November
Resensie: Storie met baie wip, woema
Jonathan Amid resenseer Nine Hours deur Lukhanyo Sikwebu
Resensie: Leersame gids hoort op elke natuurliefheber se boekrak
Elise Tempelhoff resenseer The Living Deserts of Southern Africa deur Barry Lovegrove
Resensie: Romanse en amper misdaad vir tieners
Ilza Roggeband resenseer Per ongeluk Parys deur Nerine Ahlers
Resensie: ’n Boek vir honger lesers om te verorber
Neil van Heerden resenseer Op ’n mooi dag deur Irna van Zyl
Boekenuus: Rina Cascione debuteer op 88 met digbundel
30 November
Kyk weer: Jan van Tonder gesels oor sy nuwe roman
Die volgende Afrikaanse resensies en skrywersonderhoude het in November op LitNet verskyn:
Anschen Conradie resenseer Op ’n mooi dag deur Irna van Zyl
Anton Müller – Ek onthou: ’n outistiese seun se lewensreis: persoonlike indrukke
Die wetenskap van evolusie in 112 bladsye: Waar kom ons vandaan? deur Andreas en Schalk Engelbrecht
Wetenskap, poësie én teologie – dit bied Bybelstories in perspektief deur Sakkie Spangenberg
Koerantkamerade deur Hennie van Deventer: ’n lesersindruk
In die spore van Gert Saggiestrap deur Marco Botha: ’n resensie
Immigrant: ’n Keuse uit die gedigte van Elisabeth Eybers, saamgestel deur Ena Jansen – ’n resensie
Vlug deur Wilna Adriaanse: ’n resensie
Stil vloei die Komati deur Elize Parker: ’n lesersindruk
Veerkragtigheid inspireer: ’n Resensie van Skeef deur Renaldo Schwarp
Op die maat van Maya, ’n lesersindruk met hulp aan taalonderwysers
Selfs Job sou empatie hê met die rateltaaie Ethienne Reynecke
Fanie Viljoen inspireer met Wêreld van wolwe: tweede asem
Die draaktemmer en die toekoms, ’n resensie van Thinking the future en Future-proof yourself
’n Klein bietjie magic, ’n lesersindruk met hulp aan taalonderwysers
Karnivoor of veganis? Hier word vir jou ’n vuur aan die brand gesteek.
Die meisie met uitroeptekens in haar oë vir tieners: Annelie Ferreira oor "Betyds"
#kouekoffie: ’n Onderhoud met Carla Lang
Op die man af – Freek Robinson lig die sluier oor ’n vol, opwindende lewe
Ek onthou – ’n outistiese seun se lewensreis: ’n onderhoud met Anton en Corrie Müller
Die meisie met uitroeptekens in haar oë: Cliffordene Norton oor haar storie, "Die kind smaak jou"
Sala-toekennings 2021: ’n Onderhoud met André Trantraal
’n Vraaggesprek met Pieter Fourie – teaterman, digter en woordkunstenaar
Die meisie met uitroeptekens in haar oë: Wessel Pretorius oor sy storie, "Love in Autumn"
Lesmateriaal vir Afrikaans-onderwysers: Nelia Engelbrecht se kortverhaal oor vreemde familielede
Die getuienis: ’n onderhoud met Francois Smith
Die volgende resensies het gedurende November in Rapport, onder redaksie van Johan van Zyl, verskyn:
7 November
Resensie: Jonathan Amid oor Minder as niks deur Irma Venter
Uittreksel: “Walter se view” deur Andries Bezuidenhout uit Willem Pretorius se boek Iewers, êrens
14 November
Resensie: Kompoun deur Ronelda S. Kamfer, geresenseer deur Valda Jansen
Resensie: Trisa Hugo bespreek Vlug deur Wilna Adriaanse
Nuut op die rak: “Van Jonker-wenner tot Duitse meester”
- Hilda Smits se mag die diep slaap jou dan;
- Wat ek van klippe weet deur Jan Wagner en vertaal deur Robert Schall;
- Na die wette van Afskeid en Herfs, ’n keuse uit al 13 digbundels van Eddy van Vliet, saamgestel en vertaal Daniel Hugo
Resensie: Jonathan Amid resenseer Is mos Oos deur Jaco Alant
21 November
Resensie: Deon Maas resenseer Scatterling of Africa: My Early Years deur Johnny Clegg
Nuusberig: “Ses jeugromans wen Sanlampryse”
- Afrikaans: Annerle Barnard vir Spel en Betsie van Niekerk vir Anderkind;
- Engels: Catherine Jarvis vir The Swim Team en Penny Lorimer vir Luntu Masiza tells the truth;
- Afrikatale: Sandile Ngwenya vir Imali Yezipoki en Thulani Simayile vir UNolali
28 November 2021
Resensie: Annelise Erasmus oor White Trash: My year as a high-class call girl deur Terry Angelos
Die volgende resensies het gedurende November op Maroela Media, onder redaksie van Suné van Heerden, verskyn:
9 November
Boek van die maand: Simoelégri, stad van onrus
Jaco Fouché bewys homself as uitbeelder van die enkeling wat buite staan en waarneem en bied insig in ʼn verwordende samelewing.
Lees die resensie deur Johan Myburg.
11 November
Die mooiste stories van Helena Lochner
Hoewel die skrywer reeds in 1951 oorlede is, leef haar stories voort en bekoor dit steeds oud en jonk.
Lees die resensie deur Louise Viljoen.
25 November
Op die man af
In ‘Op die man af’ verweef Freek sy lewe en vyf-en-veertig jaar lange loopbaan en gee hy die leser ’n blik op interessante nuusontwentelinge en -gebeure in ons land se geskiedenis.
Lees die resensie deur Louise Viljoen.
107 Kaalkoppe
Nataniël skryf op ’n onopgesmukte wyse oor alledaagse dinge wat sy hart (en dus ook sy lesers s’n) raak, maar hy doen dit met ’n tikkie ekstra oemf wat moeilik is om te beskryf.
Lees die resensie deur Louise Viljoen.
Dol heuning
So versigtig kies Naudé sy woorde en so gelaagd is sy verwysings dat ʼn mens kwalik die raakvlakke tussen woorde en verhale en meer nog, die psige van karakters en van mens- én onmenslikheid, kan mis.
Lees die resensie deur Johan Myburg.
Klyntji.com is ’n onafhanklike webjoernaal wat op kuns en kultuur fokus. Resensies en boekverwante artikels verskyn onder redaksie van Francois Lion-Cachet.
Potgooie van die volgende boekgesprekke, wat gedurende November op RSG uitgesaai is, kan afgelaai word by:
https://www.rsg.co.za/rsg/potgooi-episode/?series=4793
Woensdag 3 November
Damon Galgut se roman, The Promise, is op vanjaar se Booker-kortlys. Ilse Salzwedel gesels met hom oor sy werk. Johan Myburg vertel meer van die nuwe Ursula K Le Guin-fiksieprys en Luke Kennard, die wenner van die Forward-prys vir poësie in Brittanje. Jy kan ook luister na ‘n argiefopname oor die digter PJ Philander, wat vandeesmaand 100 jaar gelede gebore is.
Woensdag 10 November
Ilse Salzwedel gesels met Matty Strydom oor haar biografiese boek Hier waar ek nou is. Chanette Paul vertel meer oor haar roman Marilyn. Johan Myburg gesels oor die Frankfurtse Boekeskou, die Bookerprysoorhandiging en die Russiese skrywer Fjeodor Dostojefski. Jy kan ook uitvind wie die wenners is van die 2021 SALA-toekennings.
Woensdag 17 November
Luister na ’n spesiale bekendstelling van Wilna Adriaanse se Vlug, ’n boeiende roman wat afspeel teen die agtergrond van die burgeroorlog in die DRK. Dit word eerste hier op Skrywers en Boeke bekendgestel, en Ilse Salzwedel gesels met Wilna in Kaapstad.
Woensdag 24 November
SP Benjamin praat oor sy roman Die dinge van ’n hond. Luister na ’n onderhoud uit die argiewe met die topverkoperskrywer Wilbur Smith, wat onlangs oorlede is. In sy internasionale boekinsetsel gesels Johan Myburg onder andere oor nuwe internasionale wetenskapsfiksie, fantasie en rillers, asook die Turkse regering se ondersoek na die skrywer Orhan Pamuk. Jy kan ook luister na ’n kort voorlesing deur Pamuk.
Potgooie van die poësievoorlesings, wat gedurende November op RSG uitgesaai is, kan afgelaai word by:
https://www.rsg.co.za/rsg/potgooi-episode/?series=4896
Dinsdag 2 November
Die bekroonde digter en vertaler, Daniel Hugo, se sewentiende digbundel, Klinkklaar, is vanjaar uitgegee. Hy lees gedigte daaruit voor. Martjie Bosman skryf: ’n Nuwe digbundel van Daniel Hugo is altyd te verwelkom, nie alleen omdat hy so ’n produktiewe skrywer is nie, maar ook omdat sy arbeid op verskillende terreine rakende die letterkunde hom een van die bekendste kolporteurs van die Afrikaanse digkuns maak, iemand wat vandag baie deur die digkuns benodig word. Nini Bennett sluit haar resensie oor Klinkklaar so af: Met hierdie bundel lewer die digter ’n klinkklare bewys van ’n soliede digterskap. Dit is ’n bundel wat as ’n hoogtepunt in Hugo se oeuvre geboekmerk kan word, maar ook vir die liefhebber van poësie baie vreugde sal verskaf.
Dinsdag 9 November
Albert Maritz skuif agter die mikrofoon in en lees enkele van sy gunsteling verse voor, asook 'n paar gedigte uit sy eie pen. Jy kan uitsien na verse deur Charles Fryer, Breyten Breytenbach, D.J. Opperman, N.P. van Wyk Louw, Peter Snyders en Jeanne Goosen.
Dinsdag 16 November
Petrus du Preez lees gedigte voor uit die Vlaamse digter, Eddy van Vliet, se bundel Na die wette van afskeid en herfs, in Afrikaans vertaal deur Daniel Hugo. "Van Vliet is een van die kragtigste stemme in die Nederlandse digkuns van ná die Tweede Wêreldoorlog. Sy gedigte word gekenmerk deur universele temas soos die liefde en dood. Sy gedigte is intens outobiografies, veral ten opsigte van die afwesige vader. Die digter is ’n romantiese genealoog wat diep put uit ’n veelbewoë lewe, maar hy bly weerbaar met ironie en selfrelativering." – Yves T’Sjoen (Universiteit Gent)
Dinsdag 23 November
Ons luister na enkeleverse van die beeldhouer, kunstenaar en digter Lidi de Waal, wat deel is van 'n gewilde verhoogproduksie, 'n Bêreboksie vol vlerke. Dis pretensielose, gevoelvolle gedigte. Ira Blankenberg, wat dit op die verhoog vertolk, skuif agter die mikrofoon in. Die musiek is getoonset deur Lizanne Barnard, en is geskoei op Lidi de Waal se gedigte.
De Week van de Afrikaanse roman bied in samewerking met die Taalunie en die Zuid-Afrikahuis in Amsterdam ’n aantal aanlyn gesprekke aan oor Afrikaanse letterkunde: ‘Boeken uit het Huis’. Die gesprekke vind in Nederlands en in Afrikaans plaas.
In hierdie aflewering praat vryskutjoernalis en vertaler, Ingrid Glorie, met die skrywer Irma Joubert en haar Nederlandse vertaler, Dorienke de Vries, wat ’n belangrike bydrae tot Joubert se sukses in Nederland lewer.
Prof. Joan Hambidge se blog, Woorde wat weeg, is ’n webtuiste waar dié digter-literator sowel gedigte as boekbesprekings, rubrieke en gedagtes rondom die letterkunde versamel en aanbied:
http://joanhambidge.blogspot.co.za/
Op hierdie webblad wat gewy word aan die Afrikaanse digkuns en gesprek rondom die poësie, vind besoekers al die mees onlangse resensies en onderhoude in die regterkantste kiesbalk. In dié kiesbalk is ook skakels na nuwe gedigte en blogs oor die poësie.
3 November
Resensie: Stefan van Zyl resenseer Derde gety deur Zandra Bezuidenhout
8 November
Resensie: Nini Bennett resenseer Landluisteraar deur Carina van der Walt
16 November
Resensie: Nini Bennett resenseer Mag die diep slaap jou dan deur Hilda Smits