Litnet

Juis daarom is die vertaling van klassieke werke uit een Suid-Afrikaanse taal na ’n ander so uiters belangrik, om die skeiding wat taal bewerk, te oorbrug en om te vorder in die rigting van ’n inklusiewe Suid-Afrikaanse geskiedenis en letterkunde.

In hierdie heerlik aweregse, snaakse storie vol trolle, drake, kabouters en ander towerwesens skep Jaco Jacobs ’n moderne sprokie wat hulde bring aan die wonder van boeke en die verbeelding.

Hierdie toneelstuk is gebaseer op die tragiese verhaal van Joshlin Smith, die sesjarige meisie wat in Februarie 2024 geheimsinnig buite haar huis in Saldanhabaai verdwyn het en nog steeds nie gevind is nie.

Laaitie mettie biscuits is nie ’n toneelstuk nie; dis is ’n wekroep. Dit vra moeilike vrae oor ons samelewing en hoe ons omgaan met die kwesbaarste onder ons. Dit is intens, roerend en onontkombaar.

Maar Jane het ’n verskuilde agenda: ’n sindikaat het die vorige week bitter skaars vetplantjies van haar plaas gestroop en sy smeek Storm om die smokkelnetwerk oop te vlek.

In dié bundel word ouerskap en al die verskillende fases daarvan gevier en bespreek: die onsekerheid van ’n eerste swangerskap tot die opwinding en chaos van ’n pienkvoet in die huis. Die uitdagings van die tienerjare tot die heimwee van ’n leë nes.

Zuko has to find a way into Orania as a construction worker, to find the shooters and kill them.

Soos in sy debuutbundel, werk hy met formele digvorme, vrye verse en visuele gedigte.

Die tusseninners, ’n skreeusnaakse en geloofwaardige nuwe grootwordverhaal uit Zelda Bezuidenhout se pen, is vir almal wat nie inpas op hoërskool nie en maar net in die spasies tussen-in oorleef.

"Maar haar versukkelde, verminkte pa 'verkoop' haar aan die Wright-gesin. Nou moet sy haar land en mense agterlaat om in Engeland kinderoppasser te word. In die sprokiesmooi Oxford moet sy haar voete in die volksvreemde vind."

Op die drumpel van sestig sukkel die hoofkarakter van Die vrou met nege lewens om rus in haarself te kry. Die enigste konstante blyk haar sorg van katte te wees, wat soos ’n draad deur haar lewe loop.

In sy tweede digbundel, tussen asem, besoek die digter die gedagte dat die heel eerste asem van ’n lewe die begin van die heel laaste asem is. Tussen die eerste en laaste asem is ’n reis wat onderneem word.

Kato word opgekommandeer na Uganda om ’n woud daar te probeer red. Hy wil glad nie gaan nie, maar hy het nie ’n keuse nie. Dit grief hom die meeste – dat hy uitgelewer is aan ’n mag buite sy beheer.

’n Slegte ding gebeur in hulle gesin: Eers met sy ma. En toe met sy pa. Tumelo en sy sussies bly alleen agter in hulle sinkhuis in die township. Wat gaan hy nou doen? Hulpeloos bly lê? Of kan hy weer vlieg?

Die filosoof Wittgenstein het gesê dat die menslike liggaam die mees akkurate skets van ’n mens se siel is. So, wat gebeur as tegnologie binne ons biologie geïntegreer word? Hoe beïnvloed dit ons evolusie?

Welkom in ’n betowerende sprokieswêreld! In Feetjieland wag ’n skatkis vol avonture: dans saam met die eenhoring, speel saam met die feetjie en maak maats met ’n prinses.

Welkom by ’n opwindende reis met voertuie op land, water en in die lug! Elke bladsy bied ’n nuwe avontuur: ’n fiets met ’n klokkie wat lui, ’n groot geel bus vol passasiers en ’n stoomtrein wat op die spore ry.

Ontdek die skuldige agter die gesin se geheimsinnige reuk! Laat jong lesers elke huishoudelike verdagte ondersoek.

Die verhale in hierdie bundel spruit uit die skrywer se voorliefde vir geskiedenis en argeologie en reise wat onderneem is vir doeleindes van navorsing oor die oudste strata van die mensdom se geskiedenis.

Party vroue droom van eerste soene. Ander word beroof van daardie onskuld lank voordat hulle kan droom.