Litnet

"Ontnugter? Glad nie – ek het nie diensplig gedoen en gedink dit sal ‘n piekniek wees nie, en ek het ook nie gedink die kommunistiese aanslag was ’n Rooikappiestorie nie."

"Now why would South Africa decide to go the opposite, reactionary, outdated, self-negating way of trying to impose the hegemony of the imperial tongue? As if that would somehow hide the real problems that we avoid facing at our peril!"

“Molo, bhuti.” [“Môre, seuna.”]

"Die vroue en manne wat vroom oortuig is van hul goedheid ..."

"Scars are not only physical. Hurt – and therefore, scars – may take emotional, psychological and intellectual forms too." 

"Jy staan voor my in die klas
by jou tafel, met jou moedertaal ..."

"Die skote
is die bloedige interpunksie
in 'n gewonde verhaal."

"It’s proof that some of the nicest dishes are from uncooked food, simple to make, and so tasty."

“As jy wil leef, moet jy jou verliese kan oorleef.” - Netty Nijhoff. Etienne Brits skryf oor die interessante verhouding tussen die bekroonde Nederlandse digter Martinus Nijhoff en sy lesbiese vrou, Netty.

"Aangeleer in die Middeleeue ..."

"Watse gesoetsappigheid is dit met Webvoet?"

"In die lande wat die grootste wetenskaplikes van alle tye oplewer ..."

Graad 10-wiskundeleerders: hier is ’n gratis werkkaart en memorandum waarmee jy faktorisering kan bemeester.

"Daar is menige geleerdes wat weier om te erken ..."

"Joubert does employ foreignising strategies to a degree (especially in the retention of foreign words); however, overt translation is not carried out consistently and its effects are adversely affected, or even negated, by the formality and literary quality of the English translation."

"Knowledge in the blood is 'n navorsingsgebaseerde studie om te probeer verstaan waarom 'n geslag van jong wit Suid-Afrikaners wat nog nooit apartheid of die mees traumatiese aspekte van die Afrikanergeskiedenis beleef het nie, so gegrond is in 'n diskoers van identiteit, vrees, wanhoop en bitterheid."

"In literêre tekste is die wyse waarop inligting oorgedra word dikwels ewe belangrik as die inhoud, aangesien dit onder andere inligting verskaf oor die taalgebruikers en taalgebruikskontekste." Maricel Botha kyk krities na die vertaling van dialek en register in The long journey of Poppie Nongena (Elsa Joubert 1980), die Engelse vertaling van Die swerfjare van Poppie Nongena (1978).

"Die bloed vloei op die Vlakte
waar die lewe goedkoop en waardeloos geword het,
nie net van slagoffers, maar ook van die geweldenaars ..."

LitNet: Jou suiwer goud

"Die stem is natuurlik ook ’n instrument, maar met woorde as alledaagse kommunikasie val die musiek vir my grotendeels in ’n ander kategorie."