Litnet

Hier is ’n nuttige lysie van algemene foute wat in kreatiewe skryfwerk voorkom, veral wanneer Afrikaans nie die leerder se eerste taal is nie. Daar is ook ’n paar riglyne wat kan help om hierdie foute te voorkom.

"Hopelik sal die bewoners ..."

"Al praat ekkie tonge van mense of engele,
maa ek hettie liefde nie,
dan is ek maa net ’n stuk klinkende metaal,
of ’n galmende simbaal."

"Dankie Dirk vir die storie oor ‘verlief neem’ en ‘vir lief neem’ ..."

"Ook vir sommige geleerdes is dit moeilik ..."

"Soos met haar ander boeke, het ek ál meer begin uitstel om voort te snel namate ek hoofstuk 23 genader het. Want dan is nog ’n Marita-kunswerk voltooi. Nog een wat ek nie weer vir die eerste maal kan lees nie."

"Die dag toe ek die knop in my bors voel, onthou ek die droom."

"Die boek diep van die merkwaardigste gebeure, groot en klein, op wat sy joernaliste beleef het – van die Groot Griep en die twee wêreldoorloë tot Chris Barnard se eerste hartoorplanting en Nelson Mandela se afsterwe in 2013."

Thomas Mofolo se bekende Chaka is pas in Afrikaans vertaal deur Chris Swanepoel. Alfred Schaffer gesels by die US Woordfees met Swanepoel en Antjie Krog, wat die oudioweergawe van die boek lees.

"Die lees van Die Chacma-ekspedisie laat ’n mens soms wonder of jy vandag se koerant vashou of ’n geskiedenishandboek. Daar is soveel moontlike goed wat jy hierin kan lees."

"Dis nie maklik om in ’n vreemde land aan te pas nie. Die mense praat vreemde tale. Hulle gebruik idiome wat jy nie verstaan nie. Hulle eetgewoontes is anders. Hulle kultuur is anders. Dinge wat in jou kultuur aanvaarbaar is, is nou skielik onvanpas."

"Amanda Reinke, wat die afgelope nege jaar aan Hoërskool Hermanus verbonde is, het praktiese idees, kreatiewe voorbeelde en inspirasie aan onderwysers gegee tydens haar aanbieding by die pas afgelope LOK-simposium."

"As gevolg van die polemiek rondom die geskiktheid van die boek vir huistaalsprekers, was die onderwysers gretig om die 'man' van die 'onderwêreld' te ontmoet en eerstehandse menings te vorm."

NB-Uitgewers bied vanjaar weer ’n propvol, opwindende skrywersprogram by die US Woordfees aan. Hier is ’n volledige dag-tot-dag-gids – moet dit nie misloop nie!

LitNet: Jou web

"Ek wonder deesdae baie oor stommiteite in SA ..."

Lees Martie Bargiacchi se inskrywing vir LitNet se gedigkompetisie: Huis, woning, tuiste.

Lees Miempie Swart se inskrywings vir LitNet se gedigkompetisie: Huis, woning, tuiste.

Lees Beanca Pelzer se inskrywing vir LitNet se gedigkompetisie: Huis, woning, tuiste.

Lees Chantal Breedt se inskrywing vir LitNet se gedigkompetisie: Huis, woning, tuiste.