Celesté Fritze

Celesté Fritze verwerf die grade BA(Ed), BA(Hons) in Afrikaans en BA(Hons) in Professionele Skryfwerk en Vertaling (cum laude) aan die Universiteit van Pretoria. Vanaf 1981 tot 1994 is sy vertaler by die Stadsraad van Pretoria en die Departement van Onderwys en Opleiding in Pretoria. Vanaf 1995 tot en met haar vroeë aftrede in 2006 is sy die hoof van taaldienste by die Tshwane Munisipaliteit, waar sy onder andere taalbeleid- en taalbeplanningsreferate by nasionale en internasionale taalkonferensies lewer. Weens haar bydrae tot die taalbedryf ken PANSAT in 2005 ’n veeltaligheidsmedalje aan die Tshwane Munisipaliteit toe. Sedert April 2006 werk sy as vryskutkopieskrywer, -vertaler, -redigeerder, -proefleser en taalkonsultant vir kliënte soos uitgewers, korporatiewe instansies, ambassades, plaaslike owerhede, taalagentskappe, universiteite en privaat individue.

Sy is die skrywer van die roman Verlorenkop en die digbundel Verdeelde Stand | Divided Stance.

Die skrywer, die beeldhouer en die aspirant-digter

Celesté Fritze 2013-11-20

"Die skrywer, die beeldhouer en die aspirantdigter geniet middagete by Huckleberry’s in Magnolia Dell. Die aspirantdigter versteek haar fobie vir klein ruimtes onder die dekmantel dat die pers wasblomme van die magnolias vir haar soos die geskulpte wande van ’n geboortekanaal lyk."


Interpreting Nuremberg

Celesté Fritze 2013-07-24 "In my life I craved the words Richard said
to Jewish parents English meant safety
In his time he had Höss plead to the dead"

 


vergelding

Celesté Fritze 2012-07-10 Celesté Fritze beskryf ’n digter se wraak.

Hoe lyk jou stad-kompetisie: My stad

Celesté Fritze 2012-07-04 "oor die vaagbekende hool van Sunnyside
word ’n stortbui suurreën ’n lamentasie
by die mis: Gloria in excelsis Deo
vir die aborsieklinieke van my stad"

"Engel op besoek" deur Celesté Fritze

Celesté Fritze 2011-11-05

aardreg

Celesté Fritze 2011-10-20

hoenderkode

Celesté Fritze 2011-10-20

"Buyi Xaba' deur Celesté Fritze

Celesté Fritze 2011-10-18

hawking

Celesté Fritze 2011-06-29 hawking I long for the ancient and the elegant symbol of the noble – a single merlin, with slender, pointed wings, climbing, sailing, diving fiercely for its prey seizing, clutching in its claws, the quiet and the ...

hawking

Celesté Fritze 2011-06-29 hawking I long for the ancient and the elegant symbol of the noble – a single merlin, with slender, pointed wings, climbing, sailing, diving fiercely for its prey seizing, clutching in its claws, the quiet and the ...
Top