Rentia Bartlett-Mohl
Rentia Bartlett-Möhl (1985–) het grootgeword in Pretoria, Potchefstroom en Johannesburg. Sy studeer BA Beeldende Kunste by die Universiteit van Pretoria, Afrikaans en Nederlands by die Universiteit van Stellenbosch, vergelykende letterkunde by die Universiteit van Utrecht en is tans besig met haar MA tesis in Afrikaans Nederlands by die Universiteit van Stellenbosch. In 2010 was sy teksredakteur by die kuns- en kultuurjoernaal Pomp, in 2011 samesteller van die konsepweergawe van die SASNEV lespakket Eenders en Anders – ’n lespakket oor die Nederlandse letterkunde vir Afrikaanse skoolleerders. In 2012 doen sy ’n internskap by die Vlaams-Nederlandse kultuurhuis deBuren in Brussel waartydens sy verantwoordelik was vir die vertaling en koördinering van die opname van 12 luisterverhale van Nederlands na Afrikaans. Rentia is tans koördineerder van citybooks Stellenbosch en was ook redakteur van LitNet se Nuwe skryfwerk. Sy is nou ’n redakteur by Protea Boekhuis.
Top 15 kortverhale van 2013 op LitNet
2013-12-162014 kruip nader. Hiermee die top 15 kortverhale van 2013 op LitNet.
Die digter rewired: raad van Roggenbuck
2013-12-04 Lyk gedigte op die internet nog altyd soos gedigte? Om die internet-generasie te verstaan, moet daar aandag geskenk word aan Steve Roggenbuck wat die rol van digters op die internet herdefinieer, beweer Rentia.
Netdigters 2.0 is gevaarlik
2013-11-27 Ons almal lees elke dag toenemend meer tekste, artikels, gedigte, opinies, briewe, blogs, rubrieke op die internet. Verskil hierdie leesproses van hoe ons boeke, koerante en ander vorme van gedrukte media lees?
Netpoets 2.0
2013-11-20 Write a poem with the theme “the internet”. Use the internet as a medium to look at how we read and write poetry in the digital age.
Wenke vir 'n ware speurtog
2013-11-13 "Om regtig goed te vertaal, beteken om ‘n teks beter as enige leser te lees, regtig te kyk wat die skrywer met taal maak, hoe sy of haar sinne betekenis genereer, waarom een woord in plaas van ‘n ander gebruik word en ‘n spesifieke sinskonstruksie of ‘n spesifieke idiomatiese taalgebruik hanteer word."
Om 'n wêreldbeeld te vertaal
2013-11-06 "Vertaling behoort die plek te wees waar die leser kulturele andersheid te siene kry – in plaas van “domestiseer”, moet dit vervreem."Na aanleiding van 'n kursus in literêre vertaling, besin Rentia oor of literêre vertaling deursigtig of juis ondeursigtig moet wees.
7 Wenke vir kortverhaalskrywers
2013-10-23 Rentia se eerste video-rubriek: 7 Wenke vir kortverhaalskrywers
Die skrywer is 'n valsspeler
2013-10-15 "Aan die een kant is skryf ’n spel. Dit is ’n spel met identiteit, verskillende stemme, diskoerse, idees. En waarom vals? Het valsheid nie met leuens te doen nie? Dit is presies wat fiksie is, ’n vorm van valsheid wat as “die waarheid” voorgehou word. Maar dit het heel ironies ook die potensiaal om, deur van fiktiewe tegnieke gebruik te maak, die “waarheid” oop te vlek."
Vals tegnieke, ware woorde
2013-10-09 Verlede week het ek vinnig genoem dat ek hierdie week oor die gevonde dokument, false document of phantom pre-text gaan skryf. Want dit is waar dit alles begin het ...
Clover Aardklop-resensie: macbeth. slapeloos bied 'n intieme blik op psige
2013-10-02 "Ten spyte van die kleiner skaal en beperkte hulpmiddels is macbeth.slapeloos, met die kleure swart, wit, rooi en goud, ’n span top akteurs en projeksies van die sterrehemel en die klank van gebreekte glas, beslis geen vlietende teater nie."
Clover Aardklop-resensie: Land van wit skedels en swart skaduwees
2013-10-02 "Land van skedels is ’n uitdagende dramatiese stuk wat gebruik maak van talle kontraste: lig en donkerte, lewe en dood, skedels en skaduwees, skuld en lyding, skuldenaars en slagoffer, hemelse stemme en ruwe aarde."
Clover Aardklop-resensie: Na-aap geen blote na-aping van Kafka
2013-10-01 Na-aap, vertaal deur Arnold Blumer, met vervaardiging en regie onder leiding van Jaco Bruwer, en goed gespeel deur die jong akteur De Klerk Oelofse, is egter geensins bloot ’n na-aping van Kafka se verhaal nie.
Clover Aardklop-resensie: Oorsee – Ver oor die see, maar tot op die been
2013-10-01 "Oorsee is ’n skreeusnaakse en vlymskerp satire oor die toekomsblik van ’n groep wat saam moet staan ten einde te oorleef."