Cas Vos
Cas Vos is met die Andrew Murray-prys en ’n prys van die Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns bekroon.
Van 2004 tot 2006 was hy president van die internasionale Homiletica Societas.
In 2017 is Die Orde van die Goue Pen vir sy literêre werk aan hom toegeken deur die Cordis Trust. Hy het reeds 11 digbundels die lig laat sien. Daar het ook sy vertalings van Homerus se Ilias en Odusseia uit Grieks verskyn.
In 2017 het hy grepe uit Dante se “La Divina Commedia” uit Italiaans vertaal in sy publikasie Die Goddelike komedie, en in 2018 verskyn sy vertaling van Dante se “Il Paradiso”. Dit is deur Ernst Kotzé met “Magnifico!” begroet.
In 2019 verskyn Cas se 11de digbundel, Vlug van die gees. Johan Myburg, digter en resensent, skryf oor die bundel dat dit “getuig van harmoniese bedrewenheid én van verse wat ontwrigtend lyk en gestroop voorkom van poëtiese eienskappe”. In die vertalings van Dante is “soepel omskrywings waarin sy eie poëtiese hand seëvier”. ’n Nuwe bundel, Onder die vlerke van jou liefde, verskyn binnekort.
Beskut teen vrese: ’n onderhoud met Cas Vos
2020-11-25"Dit was nagdonker en ek moes die deur oopmaak. En wie staan daar? Corona met ’n opdrag: skryf oor my en my bondgenote."
Ontnugtering
2020-06-23"Ons soek in harte en gedigte glimpse hoop
in ’n duister wêreld waar boosheid floreer,
Hoop verdwyn soos flou sonstrale"
Kwarantynketting: "Die padda, die muis en …" deur Cas Vos
2020-04-30"Wat kan ons wel doen? Ons kan binnenshuis met mekaar praat, hartlangs praat en eet en slaap. En ons kan ook nog lees en ons in fabels verlustig. Miskien kan die onwerklike nog werklik word. Ek het aan Esopus die mistieke fabeldigter gedink. In een van sy bekendste fabels praat ’n muis met ’n padda."
Korona
2020-03-23"Sonder visum is Hy Italië toe om haweloses
op te spoor; Hy vind oral kreunende sterwendes
en doodsengele wie se vlerke oor kwylendes flapper"
Skrywersonderhoud: Cas Vos oor Job en Met my hand op my hart
2020-02-27"Die hele digwerk van Job draai om die vraag of daar ’n God is wat hierdie wêreld regverdig bestuur. Dit is ’n vraag wat steeds gestel word, wat alle mense raak en wat van tyd tot tyd elke gelowige se asem laat wegslaan."
LitNet Akademies-resensie-essay: Bill Henderson se Afrikaanse vertaling van antieke Griekse poësie
2019-05-17"Hierdie skitterende werke behoort voorgeskrewe materiaal vir elke (voornemende) literatuurwetenskaplike te wees, nie alleen wat betref die inhoud nie, maar veral wat die skrywer se metodologiese omgang met die tekste betref."
Salutatio Terrae VII – ’n mening
2018-10-24"My mening oor Salutatio Terrae VII is dat dit ’n manjifieke werk is. Dit lei tot diep en vernuwende nadenke oor filosofie, godsdiens en wetenskap. En oor menswees in ’n tyd soos hierdie."
Il Paradiso, canto XXXIII ’n meesterstuk
2018-09-13Dante se sterfdag was op 13 September 1321. Hier skryf Cas Vos: "Nêrens in Dante se poësie tref ons iets so manjifiek aan as in die laaste kanto nie. Her besef die leser wat hy met kanto (gesang) bedoel."
Vuurvas deur Carel Anthonissen: ’n resensie
2018-04-04"In Vuurvas kom talle ervarings en gewaarwordings van menswees ter sprake. Dit strek van die onskuldige aankoms tot die sterwensuitvaart. Alles gebeur in gedigte wat deur ’n gevoelige en taalvaardige hand gemaak is."
Uit die Beek deur Barend Vos: ’n resensie
2017-10-27"Soms is die son skroeiend, die wind nukkerig, die maan ’n flou skynsel. Elke dag het genoeg van sy kwaad en goed. Juis daarom bied Uit die Beek drinkplek vir elke dag. Dit is ook vir alle dae se stemminge bedoel."
Die goddelike komedie. Liefde laat die son en sterre sing deur Cas Vos
2017-09-20"Juis op grond van die metaforiese verbintenis tussen Florence en Aleppo het Dante se La Divina Commedia ’n boeiende relevansie vir die tyd waarin ons leef."
Op die spoor van Vincent van Gogh se verlore oor, 23 Desember 1888
2017-07-06"Van Gogh se geestestoestand het sy lewe lank soos ’n donker wolk oor hom gehang. Die antwoord lê dalk op ’n verrassend ander vlak. Murphy kom tot die slotsom dat Van Gogh sy oor doelbewus en bewustelik afgesny het."
SA op die praatbank: Godsdiens op die rusbank
2015-10-20"Watter rol behoort godsdienste in hierdie land te speel, al verskil hulle in leer van mekaar?"
Betlehem én Beaufort-Wes is beautiful: Die ontwikkeling van ’n intertekstueel-inkulturerende homiletiese praxis-model
2013-05-15 "Die oogmerk van hierdie bydrae is om, met verwysing na die twee dorpe Beaufort-Wes en Betlehem en die wyses waarop hierdie dorpe en soortgelyke ruimtes in verskillende kunsvorme tot uitdrukking gekom het, aan te toon watter moontlikhede die kunste vir die homiletiese proses bied."