Daniel Hugo

Daniel Hugo (1955) het Afrikaanse en Nederlandse letterkunde studeer aan die universiteite Stellenbosch, Pretoria, Vrystaat en Leuven. In 1989 word ’n DLitt aan hom toegeken vir ’n proefskrif oor die vernufpoësie in Afrikaans. Hy was ’n literêre programmaker by die Afrikaanse radiodiens van die SAUK en is deesdae ’n voltydse vertaler en digter. Sy jongste digbundel, Openbare domein, het in 2018 verskyn. Hy het reeds meer as 50 boeke uit Nederlands en Engels vertaal. Die Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns het hom twee keer bekroon vir sy vertalings uit Nederlands, naamlik vir Tom Lanoye se Sprakeloos en Stefan Hertmans se Oorlog en terpentyn. Hy is getroud met die joernalis Marlene Malan.

Foto: Marlene Malan

Breytenbach op 80: Perspektiewe | perspectieven op Breytenbach – Daniel Hugo en Job Degenaar

Daniel Hugo, Job Degenaar Boeke en skrywers 2019-09-12

Daniel Hugo: "Die slotwoorde eggo ook die titel van een van Breyten se tronkbundels, naamlik Lewendood, en hou verband met die digter se Boeddhistiese siening van die verweefdheid van lewe en dood. Op dieselfde paradoksale wyse kan die digter tegelyk blind wees én sien."

Oh wide and sad land: Adam Small vertaal NP Van Wyk Louw

Daniel Hugo Boeke en skrywers 2017-03-09

"In 1975 verskyn Adam Small se vertalings van ’n keur uit NP Van Wyk Louw se gedigte as Oh wide and sad land. Dit is nog steeds die omvattendste versameling gepubliseerde vertalings uit Louw se oeuvre."

Han Sjan sê

Daniel Hugo Poësie 2016-09-01

"my vriende besoek my selde
want dit is bar op Koueberg ..."

Phil du Plessis 1944–2011

Daniel Hugo Poësie 2016-09-01

"... in daardie lendelam huis langs die onsterflike see ..."

Resensie: Skulp

Daniel Hugo 2014-06-17 Hennie Aucamp neem afskeid van die lewe met Skulp.

Haikoe-kompetisie: Haikoe 4 deur Daniel Hugo

Daniel Hugo 2012-11-13 Daniel Hugo se vierde haikoe vir ons kompetisie

Haikoe-kompetisie: Haikoe 1 deur Daniel Hugo

Daniel Hugo 2012-11-07 Daniel Hugo se eerste inskrywing vir ons Haikoe-kompetisie

Haikoe-kompetisie: Haikoe 3 deur Daniel Hugo

Daniel Hugo 2012-11-07 Nog 'n haikoe deur Daniel Hugo

Haikoe-kompetisie: Haikoe 2 deur Daniel Hugo

Daniel Hugo 2012-11-07 Daniel Hugo se tweede inskrywing vir LitNet se haikoe-kompetisie

Uit die argief: 18 gedigte deur Daniel Hugo

Daniel Hugo 2012-10-04 18 Gedigte uit LitNet se argief deur Daniel Hugo.

Digterstuin: Die digter se tuin

Daniel Hugo 2012-09-20 "as die dood sy rondte doen
 en hom kry by die komposhoop ..." 

Slotsom

Daniel Hugo 2010-02-03 dronkverdriet is al wat my nog gelukkig maak – dis tranedal dié

Drinklied

Daniel Hugo 2010-02-03 al weer ’n dag van geweldig eet en drink – sonder ’n enkele verhewe gedagte sou mens dink, maar dit is blote skyn: die bakker, die slagter, die kelner, die kok skep ’n hemel met hulle aardse ambagte dit is op hulle wat ons skink en klink want hierdie goeie wyn verdien ’n refrein – […]

Stamvader

Daniel Hugo 2010-02-03 ek omhels die skurwe eik met sy pels van digte mos drie honderd seisoene saai hy sy akkers in die bos onverdiend ervaar ek hier die vriendskap van ’n kolos soos die tortel in sy kruin wortel ek op Stellenbosch

Vaalheid oorheers in Dolf van Niekerk se teleurstellende Lang reis na Ithaka

Daniel Hugo 2009-05-27 Digterlike en filosofiese strewe gee aan die bundel ’n Zen-kwaliteit: deur hunkering, verlange en pogings om teengesteldes te versoen bereik die soekende, swerwende digter ten slotte ’n aanvaarding van die absolute stilte.
Top