Hier is PEN Afrikaans se oorsig van Afrikaanse resensies wat in Februarie 2022 verskyn het en digitaal beskikbaar is. Daar is ook skakels na boekbesprekings of -gesprekke en voorlesings wat op die radio of TV uitgesaai is.
Die volgende resensies en boekverwante artikels het gedurende Februarie in die Afrikaanse dagblaaie verskyn – onder redaksie van Laetitia Pople, die nasionale kuns- en vermaakredakteur, en Jo Prins, nasionale boekeredakteur:
3 Februarie
Profiel: Versieman glo Afrikaans rym die lekkerste
’n Onderhoud met Philip de Vos
7 Februarie
Resensie: Oor die oorlog wat aan huis woed
Jonathan Amid resenseer Never Tell a Lie deur Gail Schimmel
Resensie: Roman nie bedoel vir weekhartiges nie
Joan Hambidge resenseer Wit leuen deur Ruan Kemp
Resensie: Nie die gewone selfhelp vol bog
Ilza Roggeband resenseer Get Untamed: The Journal deur Glennon Doyle
Resensie: Powers se literêre ‘cocktail’ van verwondering en droefnis
Bibi Slippers resenseer Bewilderment deur Richard Powers
Sterfteberig: Uitgewer van groot boeke in Afrikaans sterf
10 Februarie
In memoriam: ‘Sjarmante Danie’ se rol in poësie, literatuur én kuns kan nie onderskat word
Profielonderhoud: ‘Harde werk’ lei tot Engela Ovies se 2de roman
Skrywersnuus: Skrywers kan nou aansoek doen
Aansoeke ingewag vir die skrywersresidensie wat die Jakes Gerwel Stigting en PEN Afrikaans aanbied
11 Februarie
Boekenuus: Nog ’n prys wink vir Damon Galgut
12 Februarie
Boekenuus: Annie Olivier neem leisels by Jonathan Ball
14 Februarie
Boekevat: Die hekelskrif-beoefenaar van Fraserburg
’n Rubriek deur Jean Meiring
Resensie: Wagner praat vir die eerste keer Afrikaans
Neil Cochrane resenseer Wat ek van klippe weet deur Jan Wagner (Vertaler: Robert Schall)
15 Februarie
Onderhoud: Duitse wiskundige statistikus vertaal poësie ... in Afrikaans
Elretha Britz in gesprek met Robert Schall
17 Februarie
Profielonderhoud: Nuwe uitgewershoof van Jonathan Ball: ‘Die glas is altyd halfvol’
18 Februarie
Profielonderhoud: Skrywer krap rowe van verlede af in geskiedkundige romans
Charles Smith in gesprek met Marinda van Zyl
20 Februarie
Boekevat: Die lig wat die vrees in die donker verjaag
’n Rubriek deur PP Fourie
Resensie: ’n Lewe oor die grense van rasse, klasse heen
Joan Hambidge resenseer ’n Huldiging: Elsa Joubert – Die verste grens verby (met Thys Human as redakteur)
Resensie: Debuut gryp aan, onthuts
Jonathan Amid resenseer The Man Who Never Was deur Douglas Kruger
Resensie: ‘Outback Noir’ wat gat skop
Sonja van der Westhuizen resenseer Opal Country deur Chris Hammer
21 Februarie
Boekenuus: Vol program vir Saterdag se Adam Small-fees in Pniël
22 Februarie
Boekenuus: Idiome-boek in 4 tale bekend gestel
Boekenuus: Boek wil antwoorde gee oor wat ’n blitsverkoper ‘maak’
23 Februarie
Boekenuus: FAK huldig skrywer van 1ste boek in Afrikaans in Riversdal
26 Februarie
Boekenuus: Bekende skrywers op kortlys van Lapa se jeugromanwedstryd
28 Februarie
Resensie: Karakters wat jou nie los nie
Louise van der Merwe resenseer Anderkant die blou deur Zelda Bezuidenhout
Resensie: Psigopaat los in die strate van Pretoria
Willemien Aukema resenseer Minder as niks deur Irma Venter
Resensie: Diepgaande ontleding van die Russiese aard
Leopold Scholtz resenseer Assignment Moscow deur Gerrit Olivier
Resensie: ’n Aangrypende tydkapsule
Francois Bekker resenseer Halley’s Comet deur Hannes Barnard
Boekenuus: 100 neem deel aan fees vir skrywers
Nuusberig oor die Time of the Writer-fees
Die volgende Afrikaanse resensies en skrywersonderhoude het in Februarie op LitNet verskyn:
Luuk Gruwez: Weerbare weemoed, uit Nederlands vertaal deur Hennie van Coller
Mission of malice: My exodus from KwaSizabantu deur Erika Bornman: ’n lesersindruk
Tao van wakker word – spirituele gids tot innerlike ontwaking deur Abel Pienaar: ’n lesersindruk
Om alleen te gaan deur Nicole Jaekel Strauss: ’n LitNet Akademies-resensie-essay
Bientang, soveel meer as ’n weggooi-opmerking teen die kakapusa
Madame Livingstone deur Barly Baruti en Christophe Cassiau-Haurie, ’n resensie
Ons het ver [...] versit deur Patrick J Petersen: ’n boekresensie
Die teenoorgestelde is net so waar deur Azille Coetzee: ’n resensie
Vrugbeginsel deur De Waal Venter: ’n resensie
’n Skeppie Kleur en karamel vir jou vrugteslaai
Grootgeluk: ’n onderhoud met Jan van Tonder
Philip de Vos en Piet Grobler gesels oor Tokkelossiebossie en ander dol gedoentes
Die volgende resensies het gedurende Februarie in Rapport, onder redaksie van Johan van Zyl, verskyn:
6 Februarie
Resensie: Annelise Erasmus bespreek Iewers êrens deur Willem Pretorius
Resensie: Ivoor deur Jaco Wolmarans, geresenseer deur Fanie Olivier
Nuut op die rak: “Eg Suid-Afrikaanse leesavonture”
- Douglas Kruger se debuutroman, The man who never was;
- A. Davids se How Top Be a Revolutionary;
- Alistair Mackay se distopiese debuutroman, It doesn’t have to be this way; en
- Fred Khumalo se vyfde roman, Two Tons o’ Fun
13 Februarie
Resensie: Jean Meiring resenseer Kaap deur Hans Pienaar
Nuut op die rak: “Akademie huldig Elsa Joubert”
Elsa Joubert: Die verste grens verby, met prof. Thys Human, redakteur en samesteller
20 Februarie
Resensie: Louise Viljoen resenseer Wit leuen deur Ruan Kemp
Uittreksel: Wit leuen deur Ruan Kemp
Nuut op die rak: “Suid-Afrika in ’n neutedop”
- Matthew Blackman en Nick Dall se Spoilt ballots: The Elections that Shaped South Africa, from Shaka to Cyril en
- A History of South Africa: From Past to Present met prof. Fransjohan Pretorius as redakteur
Nuut op die rak: “Gedugte gedigte”
- Vrugbeginsel deur De Waal Venter;
- wyle Thomas Deacon se Minjonet en bitterbos;
- Cas Vos se Afrikaanse vertaling van Dante Alighieri se Inferno uit Italiaans;
- Teen Helderberg deur Louis du Plessis; en
- Narreskip deur Johan Myburg
27 Februarie
Resensie: Jean Meiring resenseer Retoervloot: Kaapstad en die VOC in 1913 deur Dan Sleigh
Nuut op die rak: “Lesse vir die lewe”
- Jen Thorpe se Adulting 101: How to survive the real world
- Love and Above: A journey into shamanism, coma and joy deur Sarah Bullen
Die volgende resensies het gedurende Februarie op Maroela Media, onder redaksie van Suné van Heerden, verskyn:
1 Februarie
14 maal moord
Hierdie skrywer het die vermoë om sy lesers te laat gril met sy goed nagevorste bundels moordstories – “14 maal moord” bevat die opspraakwekkende ware verhale van Suid-Afrikaanse moordenaars.
Lees die resensie deur Louise Viljoen.
8 Februarie
Van Humpata tot Upingtonia
Min mense is vertroud met die gebeure rondom Upingtonia. Nicol Stassen keer dat hierdie interessante stuk geskiedenis oor die hardnekkige deursettingsvermoë en onverskrokke durf van ons voorouers vir die nageslag verlore gaan.
Lees die resensie deur Louise Viljoen.
15 Februarie
Kom ons praat oor die huwelik
Die boek is uit ’n onbeskaamde Christelike oogpunt geskryf vir die wedergebore gelowige wat erns maak met God en Hom wil verheerlik deur ’n godvrugtige huwelik te bou.
Lees die resensie deur Louise Viljoen.
22 Februarie
Grootgeluk
‘Grootgeluk’ is ʼn verwewing van geskiedenis en fiksie, van die politiek van die dag, van gemeenskapswaardes en van vergrype, van blinde ambisie en noodlottige eenogigheid
Lees die resensie deur Johan Myburg.
Marinda se kinderkombuis
Hierdie kookboek is vir kinders en nie vir grootmense nie! In hierdie oulike boek leer kinders van kosmaak, wiskunde, wetenskap, lees en skryf, aardrykskunde, kuns, geskiedenis en gesondheidsleer.
Lees die resensie deur Louise Viljoen.
23 Februarie
Boek van die maand: Die waarde van stil bure
In ʼn bespreking van ʼn lekker spanningsverhaal bederf ʼn mens nie leesplesier met die weggee van gegewens oor die verloop van die verhaal nie. Dis die voorreg van die leser om agter die kap van die byl te kom in dié tweede roman van Zelda Bezuidenhout.
Lees die resensie deur Johan Myburg.
Klyntji.com is ’n onafhanklike webjoernaal wat op kuns en kultuur fokus. Resensies en boekverwante artikels verskyn onder redaksie van Francois Lion-Cachet.
20 Februarie
Vroue, maar ook mans in Azille Coetzee se Die teenoorgestelde is net so waar
’n Feministiese blik op die roman deur Klara du Plessis
Potgooie van die volgende boekgesprekke, wat gedurende Januarie op RSG uitgesaai is, kan afgelaai word by:
https://www.rsg.co.za/rsg/potgooi-episode/?series=4793
Woensdag 2 Februarie
Ons vind meer uit van Marinda van Zyl se nuutste roman Veldhospitaal 12. Vandag is Wêreldvoorleesdag, en Erika Lourens, die Laerskool Eikestad se pas afgetrede en baie inspirerende biblioteekjuffrou, gee raad om kinders aan die lees te kry en te hou. Jy kan ook uitvind waar om gratis kinderstories af te laai ter viering van Wêreldvoorleesdag. Johan Myburg het nuus oor die Bookerpryswenner Keri Hulme, wat onlangs oorlede is, en Colm Tóibín se aanwysing as Ierland se amptelike skrywer. Hy vertel ook van ’n splinternuwe, opwindende en boonop gratis manier om James Joyce se Ulysses te geniet.
Woensdag 9 Februarie
Luister na ’n argiefonderhoud met die digter en skrywer Thomas Deacon, wat onlangs oorlede is. Die nuwe direkteur van die ATKV-skryfskool aan die Noordwes-Universiteit, prof. Thys Human, vertel van sy planne om kreatiewe Afrikaanse skryfwerk te bevorder. Johan Myburg vertel meer oor Hannah Lowe, ‘n Britse digter, wat pas aangewys is as die wenner van die Costa-boek van die jaar prys, die verbanning van die strokiesroman MAUS, en wat 100 jaar gelede in 1922 in die internasionale letterkunde gebeur het. Jy kan selfs die stem van die Britse digter TS Elliot hoor.
Woensdag 16 Februarie
Luister na ’n bekendstelling van Dan Sleigh (bekend vir sy bekroonde geskiedkundige romans soos 1795, Eilande, Afstande en Wals vir Matilda) se jongste nie-fiksie boek Retoervloot. Dit is gebaseer op ’n voorheen onontdekte skeepsjoernaal van ‘n VOC-vlootadmiraal. Sleigh vertel van sy werk as geskiedkundige, en hoe dit gebeur het dat hy ook fiksieskrywer geword het.
Woensdag 23 Februarie
Ilse Salzwedel gesels met Ronelda Kamfer oor haar debuutroman Kompoun. Johan Myburg het nuus oor die Suid-Afrikaanse skrywer Damon Galgut se nuutste benoeming vir ‘n groot internasionale prys vir sy boek The Promise, en jy kan uitvind watter drie skrywers word deur PEN Amerika vereer vir hulle bydrae tot die letterkunde. Johan vertel ook meer oor die skrywer PJ O’Rourke, wat onlangs oorlede is.
Potgooie van die poësievoorlesings, wat gedurende Januarie op RSG uitgesaai is, kan afgelaai word by:
https://www.rsg.co.za/rsg/potgooi-episode/?series=4896
Dinsdag 1 Februarie
Die akteur, musikant en stemkunstenaar Pieter van Zyl lees van sy gunsteling verse voor. Jy kan uitsien na gedigte deur Totius, Sheila Cussons, Petra Müller, Carina Stander, Adam Small, Breyten Breytenbach asook Shakespeare-sonnette in Afrikaans vertaal.
Dinsdag 8 Februarie
Die digter en akademikus, Bernard Odendaal, kuier in die ateljee vir nog ‘n aflewering van ʼn reeks wat fokus op plekke en streke, wat as tema of gebeureruimte dien in die poësie van ʼn verskeidenheid Afrikaans digters – op die digterskontreie van Afrikaans, as’t ware. Die tema en gedigte wat ons gekies het, het te make met die lieflike Overberg. Jy kan uitsien na gedigte deur Daniel Hugo, Ronelda Kamfer, Petra Müller, Pirow Bekker, S.V. Petersen, Melanie Grobler, Marlene van Niekerk, Breyten Breytenbach, Gerhard Bothma en P.J. Philander.
Dinsdag 15 Februarie
Juanita Swanepoel lees liefdesgedigte voor uit Cas Vos se bundel, Onder die vlerke van jou liefde. Daar is ’n vertaling van die Hebreeuse Hooglied in Afrikaans, asook liefdesgedigte uit antieke Egipte. As slotbeweging dek die digter se eie liefdesgedigte die skoonheid van die liefde met verwondering oop.
Dinsdag 22 Februarie
Die bekroonde digter, omroeper en vertaler, Daniel Hugo, lees verse voor uit die tien bundels wat hy uit Nederlands vertaal het in Afrikaans. Daniel se vertalings van Vlaamse en Nederlandse skrywers se werk word beskou as baanbrekerswerk en verruim die Afrikaanse digkuns. Sy vertalings is teksgetrou, dog soepel en bied aan Afrikaanse lesers ’n wonderlike geleentheid om toegang te verkry tot werk wat ons andersins dalk nooit sou hoor of lees nie.
Boekkeuse, Fine Music Radio
Elke maand gesels Amanda Botha in hierdie boekeprogram met ’n skrywer of twee oor hul nuutste publikasie. Die besprekings word gekombineer met korter boekresensies wat strek oor ’n wye verskeidenheid van genres in die Afrikaanse letterkunde.
In hierdie episode word bestrek opgeneem van boeke wat die leeslus prikkel en jou nooi om te deel in die avontuur van boeke. Die ateljeegas is Irna van Zyl wat veral indruk gemaak het met haar krimi-romans. Sy gesels met Riette Rust oor haar jongste roman, Op ’n mooi dag, en vertel dat sy alreeds so gevorder het dat ’n volgende boek teen die einde van die jaar by die uitgewers sal wees.
’n Potgooi van die program is hier beskikbaar: https://www.fmr.co.za/podcasts/boekkeuse/
Joan Hambidge se blog, Woorde wat weeg, is ’n webtuiste waar dié digter-literator sowel gedigte as boekbesprekings, rubrieke en gedagtes rondom die letterkunde versamel en aanbied:
http://joanhambidge.blogspot.co.za/
Op hierdie webblad, wat gewy word aan die Afrikaanse digkuns en gesprek rondom die poësie, vind besoekers al die mees onlangse resensies en onderhoude in die regterkantste kiesbalk. In dié kiesbalk is ook skakels na nuwe gedigte en blogs oor die poësie.
24 Februarie
Resensie: Stefan van Zyl resenseer Smee deur Gerhard Barkhuizen