Pasgelaai
“Sit sagter; sit af die Televisie!”
2013-08-19 Ek het my TV-kyklus eintlik plek-plek verloor. Behalwe, as dit ’n goedvoel-verhaal of dalks ’n ou-ontmoet-vir-meisie-en-vind-die- liefde-van-sy-lewe-fliek is.
Helping translators change the world
2013-08-19 "The starting point of a good translation is to get at the meaning of the original. How does one do that?"
Danda staan soos ’n landmerk uit op die soekpad na skryf
2013-08-19 Só dikwels hoor mens die versoek vanaf jonk en oud vir riglyne om ’n boek te skryf. Só dikwels gee mens algemene riglyne. Maar <em>Danda</em>, ’n jeugboek deur Chris Barnard, staan soos ’n landmerk uit op die soekpad na skryf.
"Miromira " by Melanie van Niekerk
2013-08-19 Sat by the window today Your face a mirage in the distant rays Sunlight playing with my perception Dances on the reflections of the earth It smiles at me with vague projection I don’t respond, so it just disperses
Wat bedoel hy Small het Kaaps in ’n joke-taal verander?
2013-08-19"As ek kyk na die taal waarin Small se werke geskryf is en ek kyk na dit waaroor geskryf word, behoort my antwoord te wees: Of course. Ek kan egter nie 'Of course' sê nie, want dit wás nie vir my geskryf nie. " André Trantraal skryf oor Adam Small, Nathan Trantraal en Kaaps.
"Never lose" by Dee Dee
2013-08-19 Life is hard out here Kiss your mama on da forehead if she's here I wish I could do da same but mine ain't here Treat her right, 'cause she's the reason your here
"Player" by Dee Dee
2013-08-19 Dee on the field jersey number 8 You're too hot ,but me and you ain't gona date I'm scoring' goals on these girls, call it La Liga Swagger on top form, I'm a fresh an' fly Got a girl who's shy You won't touch her, 'cause her swag is too fly
"Smoking" by Katlego Mothibi
2013-08-19 Chilled out, smoking till I can't breathe Lungs giving up, boy need a plan B High as God, smoking till I can't see
"Staan vas op jou voete" deur Francois van der Merwe
2013-08-19 Soos die blou, blou lig En die donker blou see Sal ek my hart uitruk En vir jou alles gee Wat jou hart begeer Sonder om te twyfel
"Strange Calm" by Chili Stephenson
2013-08-19 I’m wondering to myself, but talking out loud I’m trying to find a reason to come down from this cloud
"This moment right here" by Chili Stephenson
2013-08-19 Going to a place Deep down inside me Try keep up the pace To be all I can be
"Your Song " by Reo Emmett
2013-08-19 Tonight there are fewer stars in the night sky And I don’t know why Flowers are now colourless Please tell me why This heart longs for you And I don’t know why I can't seem to fall asleep No matter how hard I try
"Blom van my tuin" deur Charles Kotzé
2013-08-19 Jy’s die blom van my tuin; blom van my tuin. Jy bekoor my; betower my. Jy’s die mooiste!
"Die lang pad" deur Charles Kotzé
2013-08-19 Dis ‘n lang pad om te loop deur die lewe. Daar is hartseer; daar is pyn; daar is vreugde; daar is wyn. Ja, die lewenspad is dikwels baie lank.
"Die son sal weer skyn" deur Charles Kotzé
2013-08-19 Daar is swaar en donker dae wat kom maar ook vreugdes om en om
"Double D Darko" by Melanie van Niekerk
2013-08-19 During our time of conception Uniformed thoughts split New minds to be born from Cutting this puzzle piece, so tight knit Anew to the world we both began a Never ending search to be one
"Down on Me" by Robert Nel
2013-08-19 I saw your smile Smiling down on me Smiling for the whole world to see Oh just smiling ... just smiling For eternity
"Dreamlight" by Melanie van Niekerk
2013-08-19 What am I to do with these skies in my head? With these skies in my head No beginning no end No place for descend-ing
"Dwaasland" deur Dewald Hoffmann
2013-08-19 Tot dwaas is ek bekroon Raka lees my eensame troon Wie of wat wil my red? My tronk, ek het myself belet