MEDIA24 BOOKS LITERARY PRIZES │ MEDIA24 BOEKE LITERêRE PRYSE 2019
Elisabeth Eybers Prize for Afrikaans and English Poetry
Elisabeth Eybers-prys vir Afrikaanse en Engelse Poësie
Judges │ Keurders: Bibi Slippers, Charl-Pierre Naudé, Alfred Schaffer
WINNER │ WENNER
Gabeba Baderoon: The History of Intimacy (Kwela Books)
The judges were touched by the controlled lyricism and calm maturity of the poems in The History of Intimacy. The work depicts the transitions of Baderoon’s world, herself a figure of transit, and does this in a grammar that relies mainly on the strength of its images. “The thinking emotion” is another phrase that comes to mind. Because so much remains unsaid, new aspects reveal with each reading. Not only a personal story but a sweep of history is distilled, in the background, beginning with the diasporas that shaped the Cape and ending with the ones that are reshaping it again. Histories talk in tandem here, in a carefully layered composition. An undertow of moral longing, muted but almost physical in its presence, draws one’s attention into the drama of these passing scenarios. Through very personal observations, the poems bring to life the historically silenced as well as the silenced parts of the living. The fact that a culture that has scant representation in our poetry landscape is charted, so intimately as well as distanced, is a bonus. In some of the most memorable poems the lyrical voice lays bare a psyche with surprising introspection, and does not spare itself. It is a book of technical ease and linguistic subtlety of a high order that refuses to be characterised by the ego of our time. It stands up to this with elegance, eloquence, conciseness and resolve.
..................................
SHORTLIST | KORTLYS
Pieter Odendaal: Asof geen berge ooit hier gewoon het nie (Tafelberg)
Pieter Odendaal se debuut Asof geen berge ooit hier gewoon het nie is ’n trefseker skepping wat taal vind vir die verbysterende tye waarin ons leef. Die gedigte dek ’n wye spektrum temas en die toon wissel op ’n ratse wyse, maar die kontemporêre gevoel, aktualiteit van sy onderwerpe en die weldeurdagte bundelstruktuur bind die aanbod tot ’n oortuigende geheel saam. Die veelsydigheid van Odendaal se talent is noemenswaardig: terwyl sommige gedigte lees asof hulle met die fynste waterverfkwas geskep is, voel ander reëls weer of hulle uit die loop van ’n outomatiese geweer gevuur is. Die bundel maak tematies en wat vormgewing betref nuwe ruimtes oop binne die Suid-Afrikaanse poësie. Dit bou ook onverwagse bondgenootskappe en skep ’n suigstroom van taal wat byna letterlik vars lug in Afrikaans blaas. Hier het ons millenniër-verse in die positiewe sin van daardie begrip: die bundel getuig van ’n digter met ’n opregte en verweefde sosiale, politieke en ekologiese bewustheid, ’n sin van gemeenskap en ’n gesonde dosis geloof in dit wat die woord nog kan vermag met die skerwe van die wêreld.
Lees ook
Asof geen berge ooit hier gewoon het nie deur Pieter Odendaal: ’n resensie