Litnet

"Die tweede Week van de Afrikaanse roman het vanjaar van 16 tot 24 September plaasgevind, waarvan die meeste geleenthede in Amsterdam was, maar ook Vlaandere (Gent, Brussel en Leuven) en elders in Nederland, met Barneveld, Rotterdam, Diemen, Nijmegen, Utrecht, Soest en Den Haag wat besoek ontvang het van ʼn vrag Afrikaanse skrywers en kie."

"In het kader van de Week van de Afrikaanse roman stond op 20 september 2016 alles in het teken van literatuur en geschiedenis, meer bepaald hoe beiden zich tot elkaar verhouden. ’s Avonds organiseerde het Zuid-Afrikahuis boeiende dubbelgesprekken, waarbij Ingrid Glorie in dialoog trad met een auteur, vertaler en uitgever. Het publiek was talrijk opgekomen."

"Vonkel heeft te maken met fonkelwijn. In deBuren, het Vlaams-Nederlands Huis in Brussel, werd veel fonkelwijn gedronken in het kader van de tweede Week van de Afrikaanse roman."

Hierbij het oktoberprogramma van het Zuid-Afrikahuis.

Hans Mooren deel sy foto's van die feestelike openingsaand van die Week van de Afrikaanse Roman 2016.

"Tom Lanoye, Lien Botha, Francois Smith waren het roerend eens: verhalen geven zin aan het leven, vooral wanneer het leven niet meezit."

Ena Jansen het op Woensdagaand die 14de September in Leuven omtrent haar boek Bijna familie gesels. Herman Meulemans deel sy indrukke.

"Ook deze website, LitNet, speelt in het transnationale verkeer en de discussie over Nederlandstalige literatuur in Zuid-Afrika een faciliterende rol. Dat idiosyncratische keuzes, zoals van een uitgever, een vertaler, een festivalorganisator en een webmaster, sterk bepalend zijn voor wat ik de canon van de Nederlandstalige literatuur in Zuid-Afrika noem, spreekt voor zich."

"Meer internationale samenwerking vanuit het Nederlandse taalgebied met onderzoekscentra in Zuid-Afrika zal leiden tot breder opgezet wetenschappelijk onderzoek en vergroot de kans het ook gefinancierd te krijgen. De uitreiking van bi-diploma’s, copromotorschappen en interuniversitaire samenwerking zijn cruciaal voor een taal die onder druk staat."

"Het boek is klaar, het werk is af, het is volbracht."

Adriaan van Dis het die sewe kort lesings van die simposium by Ena Jansen se afskeid in Spui 25 afgesluit met ’n voorlesing oor Sophie uit sy boek Het beloofde land.

Ena Jansen en Ingrid Winterbach is gespreksgenote tydens dié boekbekendstelling op Saterdag, 13 Augustus 2016 by SASNEV in Pinelands.

"Met miljoenen moedertaalsprekers blijft Afrikaans vandaag de derde inheemse taal van Zuid-Afrika. Van wit, bruin en zwart. Afrikaans is de voedingsbron voor schrijvers, singer-songwriters en vooral van velen op straat."

"Het heeft 20 jaar geduurd om alle delen van het Stemme-drieluik in het Nederlands te vertalen."

Films, boekgesprekke en wynproegeleentheide ... Hier is inligting van Zuid-Afrikahuis se propvol program gedurende September 2016.

"Bedienden worden vaak aangeduid als verdwijnende of spectrale lichamen, duidend op hun gelijktijdige aanwezigheid als bediende en afwezigheid als persoon: een bediende staat altijd klaar voor het geval ze nodig is, maar wordt tot op dat moment geacht als het ware in het behang te verdwijnen."

"Een bril is niet per se een barrière, dat hangt volledig af van de manier waarop het licht erop valt."

"What strikes me about Ena’s book is its relentless self-questioning of its own modes of, and relationships between: speaking to, and speaking for, and speaking of."

"Dienstbodes in Zuid-Afrika worden verondersteld om seksloos, geruisloos, belangeloos en zonder rechten het intieme gebied in het huis van een ander te verschonen. Meestal levenslange dubbele moeders."

Op Vrydagmiddag 17 Junie 2016 het Ena Jansen afskeid geneem as bijzonder hoogleraar van die Suid-Afrikaanse letterkunde aan die Universiteit van Amsterdam. Sy het ’n aantal vriende en kollegas gevra om op Vrydagoggend deel te neem aan ‘n simposium by die akademies-kulturele ruimte Spui25. Die dag se gebeure word op hierdie bladsy byeengebring.