Litnet

Veel beloven, weinig geven
doet de gek in vreugde leven
– (Ongelukkig kon ek nie die skrywer opspoor nie.)

Die behaagsieke se spieël is
die ware poephol van die duiwel.
– (Hierdie kom voor in Breyten se “Boklied”, maar is tussen aanhalingstekens, dus vermoed ek dit is ’n vertaling. Weer eens, geen sukses met die oorsprong nie.)

To have ruined oneself over poetry is an honour.
– (Gesê deur ’n karakter, Lord Henry, in Oscar Wilde se The Picture of Dorian Gray.)