Dialectical images and historical memory: Karel Schoeman, Walter Benjamin and the critique of historicism

  • 0

Abstract

Karel Schoeman’s historical novels and nonfiction works are often read as attempts to reconstruct or preserve a vanished past. Schoeman himself describes his extensive historical undertaking as part of a process of determining his own place and identity, and as an attempt to account for a world that was disappearing during his lifetime. Such descriptions can readily lead to the assumption that his historical writing is primarily concerned with documentation. More recently, it has even been argued that Schoeman should be regarded as a chronicler rather than a historian in the full sense of the word. This article proposes that such a description does not adequately account for the nature of his engagement with the past.

I argue that Schoeman’s historical novels, particularly the Stemme trilogy, can be understood as a literary investigation of the possibilities and limitations of historical understanding. The discussion focuses on Verliesfontein, while also drawing on Hierdie lewe and Die uur van die engel. These novels are concerned with the possibility of making the past present without incorporating it into a continuous narrative of historical development. Schoeman’s evocation of forgotten voices can, therefore, be read productively in relation to Walter Benjamin’s critique of historicism and his concept of the dialectical image. The argument concerns a way of understanding Schoeman’s historical project rather than an attempt to establish Benjamin’s direct influence on his work.

Access to the past is repeatedly represented in Schoeman’s novels as difficult and uncertain. The past is another country, a dark region, or a space behind a heavy door that can barely be opened. Voices reach the present as faint whispers, while objects, photographs and archival remnants bear traces of lives about which little is known. The insistence that these voices nevertheless deserve attention is central to Schoeman’s undertaking. His novels frequently evoke people whose lives have received little recognition in official historiography. The demand that their stories be heard concerns both the recovery of knowledge and the acknowledgement that these people once lived.

Benjamin’s interpretation of Paul Klee’s Angelus Novus provides a point of departure for examining this engagement with the past. The angel of history sees an accumulation of wreckage where we perceive a chain of events. Although the angel wishes to remain, awaken the dead and repair what has been destroyed, the storm called progress drives him towards the future. This image challenges the assumption that history unfolds as an inevitable sequence of causes and consequences directed towards a predetermined outcome. It also exposes the losses concealed by accounts of historical progress.

Benjamin’s criticism is directed particularly at the determinism of teleological versions of Marxism. He does not abandon the importance of material circumstances and social relations in shaping history. He questions the assumption that their development guarantees a future utopia. His engagement with Jewish messianic thought allows him to conceive of transformation as an interruption that cannot be predicted from the preceding sequence of events. History consequently remains open to breaks and possibilities that a deterministic account cannot accommodate. As the article emphasises, coherent historical narratives need not simply be dismissed as false, but their coherence depends on the exclusion or suppression of experiences that do not fit.

The dialectical image offers another way of relating past and present. An image from the past becomes recognisable in a constellation with the present, interrupting the apparent continuity of historical development. Its significance is not exhausted by its position in a chronological sequence. Nor is it merely an illustration of a historical meaning already established. The encounter makes neglected experiences and unrealised possibilities newly legible. In this sense, the dialectical image has the potential to change how the present is understood.

In Verliesfontein this possibility is explored through the narrator’s attempt to recover traces of the Anglo-Boer War. A writer travelling with a photographer listens to elderly people and investigates monuments and other remnants of the conflict. Eventually, his encounter with the past takes the form of an immersion in a period of a few weeks in the life of a small town. These weeks are represented as fragments of a film repeating in a closed loop. The image suspends the events from the continuous unfolding of the larger historical narrative. The narrator’s subsequent question about his own place in this encounter turns the attention towards the effect of the remembered events on the person who encounters them.

The memories of Kallie Magistraat and Alice direct attention towards experiences that seem insignificant when measured against the larger history of the war. Celebrations on a town square, waving flags, conversations and silences reveal how ordinary people experienced events whose official accounts could be consulted elsewhere. Comparable fragments recur in Hierdie lewe: candlelight, a figure at a window, a sunlit afternoon, or a dress moving in lamplight. Such moments become significant through the relationship they establish with the remembering consciousness and, ultimately, with the reader. The open garden gate at the end of Verliesfontein suggests that the reader, too, is invited to enter this encounter.

The article identifies four closely related functions of these dialectical images. Firstly, they challenge historicism by preserving moments whose significance cannot be reduced to their contribution to a larger historical outcome. Their persistence interrupts narratives in which nationalism, anticolonial struggle, or progress determines what deserves to be remembered. Through these fragments the past appears as a field of unfinished experiences. The present can consequently also be recognised as contingent, rather than as the inevitable result of everything that preceded it.

Secondly, these images have an ethical function. Remembering forgotten lives is a form of recognition that resists their disappearance within dominant accounts of history. The voices in Schoeman’s novels make a claim on those who hear them. This does not restore the past to a harmonious whole or undo historical suffering. It makes losses, exclusions and failures to act available for renewed consideration. The publication of Verliesfontein during the work of the Truth and Reconciliation Commission places this concern within a context in which recovering memories was understood as necessary for critical self-examination.

Thirdly, the dialectical image creates the possibility of what Benjamin calls Jetztzeit, or “now time”: an interruption in which past and present meet and the possibility of acting differently becomes visible. In Die uur van die engel the unexpected appearance of an angel to the shepherd Danie Steenkamp radically changes his life. His response includes preaching to excluded people despite the church council’s prohibition. The event also affects the minister, the teacher and amateur historian Jood de Lange, and eventually the filmmaker Nico. Although its significance cannot readily be incorporated into an established historical or literary narrative, its effects persist across lives and generations.

These possibilities remain embedded in historical relations of power. A point of contact with Foucault’s understanding of power becomes evident in Schoeman’s attention to everyday practices: who enters through the front door and who must use the back door, who is permitted to speak, and whose words receive institutional recognition. The church’s attempts to silence Steenkamp similarly reveal how authority is maintained. Remembering such practices makes their contingency visible and allows acts of resistance to acquire renewed significance in the present.

Fourthly, this encounter with the past can be understood through Benjamin’s distinction between Erlebnis and Erfahrung. Fragmented, immediate experiences are distinguished from experience accumulated over time and deepened through reflection. In Verliesfontein the photographer’s recording of images contrasts with the writer’s slower attempt to understand an event. In Die uur van die engel Nico discovers the limitations of his proposed film, while his encounter with the past prompts an inward journey. Literary form thus creates a space in which attention, memory and interpretation can deepen individual experiences into reflective understanding.

The principal finding is that Schoeman’s historical novels engage critically with the conditions within which the past becomes meaningful. Their evocation of fragments and forgotten voices enables encounters in which historical memory can reshape understanding of the present. This reading also suggests possibilities for reconsidering his nonfiction accounts of marginalised and forgotten lives, although these works would require further examination. To describe his undertaking as merely documentary or chronicle-like overlooks its sustained reflection on historical knowledge. His writing makes the past newly legible in ways that invite ethical recognition, critical self-examination and possible change.

Keywords: Walter Benjamin; dialectical image; Erfahrung and Erlebnis; ethics of remembrance; historical experience; historical memory; historicism; historiography; Jetztzeit; Karel Schoeman

 

 

Lees die volledige artikel in Afrikaans

Dialektiese beelde en historiese herinnering: Karel Schoeman, Walter Benjamin en kritiek op historisisme

  • 0

Reageer

Jou e-posadres sal nie gepubliseer word nie. Kommentaar is onderhewig aan moderering.


 

Top