Uitroepe in Afrikaans as vorm van voortaal?

  • 3

Uitroepe in Afrikaans (aanvullings word verwelkom)

(ka)tater!, kalfater!  
(my) mintag!, dit is MOS so
Aa!
Aaha!
Aarde tog!/ toggie!
Ai!
Ai`-ja! (Versugting)
Ai-ai!
Aitsa! (spoggerig)  
Ajaa-a! (Instemming)
almiskie!, altemit(s)!
arrie! (hoe lekker kry ek nou)
atta!  
baai!
Basta! bra (verbelig!)
Bliksem!
boe(uitjou)!
brrr! (koudkry)  
 Dè (vat)
déda!
dissom!
Ditsim!
doe-doe!
dogso!
Donkie! Bees!  
doos!
Eina! Ei-iena!  
FO (ef oo)!
foei!  
Fokkit!
Fok-of!
ga!
Ga! Ga`-sies!
gaats!
gatta!
ggg!
gogga!
gonna!  
gotta

Haai!
harrie-warrie! (uit Frans "au revoir"!)
hei! (Kom hier!) hei-jy
Help!  
Hie-hie!
hiep-hiep hoera!
himm (nadenkend)
hoeps!
hookaai/hokkai
Huh? Uh!  
ja`!(kort a
ja`-ja`(ongeduld)
ja`-nee (nikseggend)
Jaa! halala! (Jy gaan pak kry!)
jene
Jippie! jislaaik!  
jitte
joe! Jis! Jislaaik! Jôh!
Joegoudie-joegouda! (al die'ksamens is nou klaar!)
jou moer! Moer jou nou!
kaf!
kakka!
kamma!
kapot!
kasarm!
kielie my!  
kiets!  
koe(t)s!
koe-koes!
Konfoes!  
la-la-la-le-la-la-la!  
mamma!,pappa!, baba!,
mmm
Mmm! Gaan na jou MAAI!
moerkater!
nana(s)! o?
O hene! Oe h/jete/jitte, oe gatta!
O/ gaats!/ Oe!
oe! O! O? O- so!  
oe-hoe!  
Oe-hoe! (hoe pyn dit nou)!  
Oeps!
Oi!, oi-oi!
ok
paa!
Paapie!
Pê!
pê!
poe!
poegaai!
sa!
Sjoe (dis warm/dit brand! (uit Frans "chaude: sjoe?)
so hittete!
Soe!  
sommer!
suffel?  
swerkater!  
Ta`tta!
taa!
taf!
tata
tiesja!  
tietie!
toe!-toe! (aanjaag)
toe-toe! toe! (nou!)!
ûhû!
Voetsek!
Wah-wah (skrik maak)!
Whê (terg)!
wiks hom!  
woeps!
woerts! (by die deur uit)

 

Humphries du Randt

  • 3

Kommentaar

  • Baie interessant.  Baie van hierdie is internasionaal soos 'oeps', 'jippie' ens.  Die Amerikaners gebruik ook 'kakka'.

  • Reageer

    Jou e-posadres sal nie gepubliseer word nie. Kommentaar is onderhewig aan moderering.


     

    Top