Sandra Nortje is die afgelope 23 jaar reeds ’n vryskutvertaler. Haar loopbaan as apteker en haar taalstudie (MA by Unisa) het haar toegerus vir dié taak in die vertaalwêreld waar sy tekste in die veld wat as Life Sciences bekend staan, vertaal.
Die afgelope jare het daar min van kortverhale of gedigte skryf tereggekom, maar die semesterkursus in Literêre Vertaling wat sy in 2022 by Stellenbosch voltooi het, het bygedra tot ’n hernieude bewuswording van haar behoefte om iets anders as kommersiële tekste te bewerk.