Maya Fowler

Maya Fowler is ’n skrywer, redigeerder en vertaler.

Foto: Joanne Olivier

Tebatso gaan see toe: ’n onderhoud met Maya Fowler

Naomi Meyer, Maya Fowler Skrywersonderhoude 2018-10-24

"Die skrywer het ’n verantwoordelikheid om empatie vir ander te voel, en sodra ’n mens vir iemand empatie het, kan jy, nadat jy jou navorsing gedoen het, oor hom of haar skryf. Maar dit moet outentieke empatie wees – naïewe empatie lei na soetsappige skryfwerk, of nog erger, stereotipering."

Patagonië: ’n onderhoud met Maya Fowler

Maya Fowler, Naomi Meyer Skrywersonderhoude 2018-06-13

"Selfs toe ek aan Karin Brynard se Plaasmoord vertaal het, het ek die Griekwastad-omgewing besoek, want ek wou die wind hoor, die bossies ruik, die stof proe. Ek het gedink dis belangrik om dinge op daardie vlak te verstaan om outentiek te kan vertaal. En so is dit met die skryf ook."

Top