The African Library: Tears of the brain by OK Matsepe translatedBooks and writers 2019-06-26
"The recent English translation, in 2018, forms part of the admirable work done by the Centre for Multilingualism and Diversities Research based at the University of the Western Cape, and the two translators are Seleka Tembane and Lucy Ndlovu."
At the edge: The writings of Ronnie Govender by Rajendra Chetty: a reviewResensies 2019-05-17
"I highly recommend this valuable text, the worth and interest of which I hope the above review has given some indication."
The African Library: The queue by Basma Abdel AzizBooks and writers 2019-04-26
"It is a mature and impressive novel, and one which many readers are likely to revisit in their memories or by rereading the text."
The African Library: On Black Sisters’ Street by Chika UnigweBooks and writers 2019-03-02
"It is especially Unigwe’s rendition of each of her main characters’ uniqueness in circumstances, setting and personality – the absence of othering of the sex workers in an either sentimentalising or demonising manner – that achieves the novel’s powerfully humane purpose."
The African Library: Forbidden Fruit by Stanley GazembaBooks and writers 2018-12-19
"Gazemba beautifully interweaves the rhythms of rural life with the impulses of individuals’ emotions. The lives he evokes are rich in feeling and the narrative voice, however compassionate, describes the poor without condescension or pity."
African Library: Congo Inc: Bismarck's testament by In Koli Jean BofaneBooks and writers 2018-10-25
"With considerable simplification, but highly persuasively in its sweepingly confident claims, Bofane’s account of the world’s continuously violent history from the late 19th until well into the 21st century places the Congo centrally at its heart of darkness, then and now."
African Library: Small country by Gaël FayeBooks and writers 2018-08-30
"Nevertheless, the fact that certain authors manage, like Gaël Faye does with Small country, to create chronicles that do not seem to desecrate, cheapen or sensationalise the devastating dimensions of those events, remains admirable proof of the nuanced art and deep empathy of which some writers are capable."
African Library: And they didn’t die by Lauretta NgcoboBooks and writers 2018-06-27
"South Africans and others who want to, need to or ought to have an understanding of rural black South African life under the apartheid system can do no better than to read or reread Lauretta Ngcobo’s searing, moving and profoundly probing account enshrined in the unforgettable narrative of her 1990 novel, And they didn’t die."
African Library: The water house by Antȏnio OlintoBooks and writers 2018-04-26
"While the Afro-Brazilian connection through transportation of enslaved West Africans to Bahía and other ports and parts of the 'New World' is well known, this novel does the unusual thing of depicting the return of one such (former) slave to the Yoruba region of her family origins."
African Library: A casualty of power by Mukuka ChipantaBooks and writers 2018-03-01
"A casualty of power is a brief novel, but it packs a strong punch, vividly and effectively raising matters of importance and urgent relevance to millions of Africans – and others, for African situations are never unique – and their intelligent depiction can enlighten readers all over the world."
Journal 1955–1962: Reflections on the French-Algerian War by Mouloud FeraounBooks and writers 2017-12-18
"This important and moving text is the last completed work by an Algerian Berber novelist and public intellectual who wrote in French, the language in which the original Éditions du Seuil edition appeared in 1962."
Kintu by Jennifer Nansubuga Makumbi: African LibraryBooks and writers 2017-10-26
"[T]he novel lends density and depth to readers’ perceptions of Ugandan society and histories, and of its vibrant present, despite its multiple troubles and difficulties that remain to be dealt with."
African Library: And crocodiles are hungry at night by Jack MapanjeBooks and writers 2017-08-25
"This important narrative, like other well-known, earlier examples of African prison memoirs, many of them by famous writers, is a record of courage, friendship and enterprise in loyal league against the incarcerating, isolating and obliterating forces of tyranny."
African Library: Who will catch us as we fall by Iman VerjeeBooks and writers 2017-06-28
"The Indian community of Kenya comes into strong focus in this recent novel, part family saga, part social analysis and part romance, set mainly in Nairobi and combining idealistic hope with some strongly satirical exposures of the city’s and the society’s ugly underbelly."
African Library: Our Lady of the Nile by Scholastique MukasongaBooks and writers 2017-04-25
"Brief as it is, and with some of the naïveties of a first novel, Mukasonga’s narrative packs a powerful punch without exploiting the Rwandan tragedy for merely melodramatic effects."