Human & Rousseau en Tafelberg Uitgewers se jeugskrywers
|
Francois Bloemhof |
Derick van der Walt |
|
Maya Fowler |
|
Johan Anker |
Fanie Viljoen
|
Foto's: Izak de Vries
Sirkusboere
|
Piet Croucamp het op 8 Maart met Sonja Loots gesels oor haar besonderse roman Sirkusboere |
|
Piet Croucamp |
Sonja Loots
|
Foto's: Izak de Vries
Nuwe stemme 5
Die inskrywings vir Nuwe stemme 5 sluit binnekort. Tafelberg het op 7 Maart digters, wat reeds in Nuwe Stemme gedebuteer het, gevra om oor hulle opname in hierdie reeks te gesels. Hulle het ook voorgelees uit eie werk.
|
Bibi Slippers en Fourie Botha |
|
Danie Marais was een van die samestellers van Nuwe Stemme 4. |
Melt Myburgh
|
|
Riana Barnard van Tafelberg is die uitgewer van die reeks. |
Toast Coetzer
|
|
Bibi Slippers het die gehoor vergas op effe alternatiewe natuurgedigte – oor ’n voël; sag, slap, en styf ...
|
Toast Coetzer het die aand afgesluit met ’n donderende gedig.
|
Foto's: Izak de Vries
’n Lyf onthou
|
Riette Rust se debuutkortverhaalbundel, 'n Lyf onthou, is Woensdag 7 Maart by die Woordfees op Stellenbosch bekendgestel. Die bekende Rapport-joernalis Marlene Malan het met haar gesels. Hulle het ook Riette se niefiksieteks, Lang bene & Lipstiek, gesels. Dit was ’n heerlike, ligte gesprek, hoewel ’n aantal ernstige sake ook aangeraak is. |
|
“Het ek ook erotiese kapitaal?” wou Marlene op 'n stadium by Riette weet. |
|
|
Riette teken ’n boek. |
Lang Bene & Lipstiek is deur Naledi uitgegee. |
|
’n Lyf onthou is deur Protea Boekhuis uitgegee. |
|
Erotiese kapitaal gaan oor meer as bene en borste, beweer Riette. Dit gaan ook oor voorkoms en besonderhede. Die blomme in Riette se hare pas spesifiek by Woordfees 2012 se Groen-tema.
Foto's: Izak de Vries
Huldiging van Hubert du Plessis
|
Die Schola Cantorum-koor onder leiding van Rudolf de Beer het ’n program koorwerke gesing as huldiging van Hubert du Plessis. |
|
|
’n Solo-optrede tydens die Hubert du Plessis huldiging.
|
Solis Zanne Stapelberg het saam met die koor opgetree en ook verskeie solo-liedere gesing.
|
Foto's: Bibi Slippers
Gedigte rondom die gedagte van geel
|
Petra Müller het uit haar bundel Gedigte rondom die gedagte van geel voorgelees vir ’n stampvol saal. Die bundel verskyn eersdaags by Tafelberg. |
Foto's: Bibi Slippers
Mankepank en ander verse
|
Antjie Krog en Diek Grobler het die kinderboek Mankepank en ander verse aan ’n waarderende gehoor bekendgestel. Krog het oor die geskiedenis van die boek gepraat en verse daaruit voorgelees. |
Grobler het die tegniek beskryf waarmee hy die illustrasies geskep het, en vir die gehoor ’n stap-vir-stap demonstrasie gegee van hoe die "Antjie Somers"-illustrasie vorm gekry het.
|
Foto's: Bibi Slippers
Die groen in die gedig
|
Susan Smith het 'n insigryke lesing gelewer waarin ekokritiek en ekopoësie bespreek is aan die hand van verskeie voorbeelde uit die plaaslike en internasionale letterkunde. |
|
Woordfeesdirekteur Dorothea van Zyl luister na Susan Smith se groen-lesing. |
|
Foto's: Bibi Slippers
Valiant Swart by De Vette Mossel
|
Valiant Swart het die partytjie tot laat aan die gang gehou by De Vette Mossel |
Foto: Bibi Slippers
Storievuur by De Vette Mossel
|
Snoek op die kole |
’n Pot vol mossels |
 ’n Smulpaap se droom |
|
 Johan Bakkes en Gerrit Rautenbach |
|
 Die storievuur brand hoog. Gerrit Rautenbach, Ronelda Kamfer, Ulla Pakendorf, Johan Bakkes en Christiaan Bakkes op die verhoog. |
|
 Die formidabele Bakkes-broers |
|
 Fees-gees by De Vette Mossel |
|
Foto's: Alwyn van Zyl
Uit die mond van die leser
|
Wilna Adriaanse, Carina Diedericks-Hugo en Madri Victor |
Foto: Naomi Bruwer
Stigtingsvergadering van die Afrikaanse Skrywersunie
|
Andries Visagie, Kerneels Breytenbach en Fanie Olivier voor die aanvang van die stigtingsvergadering van die Afrikaanse Skrywersunie. |
Foto: Alwyn van Zyl
Bome by dosyne
Stellenbosch se munisipaliteit, skole, kerke, universiteitskoshuise en feeskunstenaars het kragte saamgespan om bome te plant by die Jan Marais Natuurreservaat.
|
Dorothea van Zyl plant ’n boom |
|
|
Dorothea van Zyl
|
Floris Brown
|
Foto’s: Alwyn van Zyl
Waarom misdaad?
|
François Bloemhof tydens die gesprek getiteld "Waarom misdaad?" Bloemhof het met hierdie vraag geworstel saam met mede-misdaadskrywers Chanette Paul en Deborah Steinmair. |
|
Chanette Paul |
|
Deborah Steinmair
|
Foto’s: Alwyn van Zyl
Bekendstelling van Pirouette deur Aniel Botha
|
Joan Hambidge gesels met Aniel Botha oor haar debuutbundel. |
Foto: Bibi Slippers
Inheems met Antjie Krog
|
Antjie Krog en Nunke Khadimo lees ’n gedig in Afrikaans en Kwedam voor, en word op inheemse instrumente begelei deur Glen Arendse en Garth Erasmus. Twee jong Kwedam-rappers, Andre Lekoa en Stef Paulo het ook tydens die geleentheid opgetree, tot die groot vreugde van die gehoor. Die Sepedi-digter Sabelo Sawulo het een van sy eie verse voorgelees, asook ’n vertaling van die alombekende vers "Ma" deur Antjie Krog. Die vertaling is deur Koos Oosthuysen. |
Foto: Bibi Slippers
Mongane Wally Serote
|
Leon de Kock in gesprek met Mongane Wally Serote. |
|
Mongane Wally Serote deel ’n paar staaltjies uit sy kleurryke
verlede. |
Foto’s: Elzette Steenkamp
Oktober: ’n 21ste eeuse sprokie
|
Reney Warrington en Izak de Vries |
|
|
Izak de Vries
|
Reney Warrington
|
Foto’s: Hannelie Coetzee
Agterplaas
|
Agterplaas met Deon Lotz, Deidré Wolhuter en Esther von Waltsleben |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
 |
|
|
|
Foto’s: Alwyn van Zyl
Die rebellie van Lafras Verwey
|
Die rebellie van Lafras Verwey met Stian Bam, Tinarie van Wyk-Loots, Carel Nel, Nandi Horak, Roxanne Blaise, Wilhelm van der Walt en De Klerk Oelofse. Regie: Albert Maritz |
|
|
Carel Nel as Lafras Verwey
|
Carel Nel as Lafras Verwey
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Foto’s: Alwyn van Zyl
Politiek op papier
|
Desmond Painter, Alexander Strachan, SJ Naudé en Helena Gunter in gesprek oor die verskillende wyses waarop die politiek opslag vind in skrywers se werk. |
|
|
SJ Naudé
|
Helena Gunter
|
|
Desmond Painter, Alexander Strachan en SJ Naudé |
|
|
Desmond Painter, Alexander Strachan en SJ Naudé in gesprek voor die aanvang van die sessie |
|
Foto’s: Bibi Slippers en Naomi Bruwer
Uit die mond van die leser
|
Naomi Bruwer van LitNet, skrywers Wilna Adriaanse en Carina Diedericks-Hugo en manuskripontwikkelaar Madri Victor het die rol van die leser as resensent bespreek. |
Foto’s: Bibi Slippers
LitNet en Sanlam se resensiekliniek
|
Melt Myburgh verwelkom gaste by LitNet en Sanlam se resensiekliniek |
|
|
Marius Crous |
|
|
Deelnemers: Willemien van der Wat, Derick van der Walt, Sarie Wessels en Roz de Waal luister aandagtig na Marius Crous. |
|
|
Deelnemers: Douwleen Bredenhann en Loraine Stander |
|
|
Marius Crous, die aanbieder van LitNet en Sanlam se resensiekliniek, bespreek die fynere kunsies van resensie-skryf met die deelnemers. |
Foto’s: Bibi Slippers en Naomi Bruwer
Watter resensies kry die groen lig?
|
Melt Myburgh, Marius Crous, Elmari Rautenbach en Kerneels Breytenbach |
|
|
Die paneel het die stand van die resensiekuns bespreek aan die hand van vrae deur Melt Myburgh |
|
|
Marius Crous, aanbieder van LitNet en Sanlam se resensie-skryfskool, en Elmari Rautenbach, Media24 se nasionale boekredakteur
|
Gaste tydens die etensuur-gesprek by De Vette Mossel
|
|
Kerneels Breytenbach en Melt Myburgh kuier aan tafel |
|
|
Francis Galloway, redakteur van LitNet Akademies (Geesteswetenskappe) by De Vette Mossel. |
|
Foto’s: Bibi Slippers
Réney Warrington, Oktober
|
Réney Warrington het aanhalings uit haar debuutroman Oktober op verskeie plekke in Stellenbosch aangebring, in ’n poging om ’n "uitruiltransaksie" tussen haar en haar lesers te bewerkstellig. Wees op die uitkyk vir hierdie woord/straatkuns op verskeie plekke in die ou dorp. |
Foto: Verskaf deur Reney Warrington
Storielied by die US Woordfees
|
Luna Paige en Schalk Joubert op die verhoog tydens Luna se produksie, Storielied. |
Foto: Bibi Slippers
Transkripsie by die US Woordfees
|
Die digter Pieter Odendaal en die Kaapse band Bateleur het De Vette Mossel aan die brand gehad met ’n uitstekende produksie wat Odendaal se woordkuns met Bateleur se unieke klank vermeng het. |
|
|
Lede van Bateleur op die verhoog tydens Transkripsie.
|
Pieter Odendaal en Annel Pieterse het saam vertaalde verse in Engels en Afrikaans gelyktydig voorgedra.
|
Foto’s: Bibi Slippers
ingeboek by die US Woordfees
|
Riku Lätti begelei die digter Karen Kuhn tydens die bekendstelling van haar bundel ingeboek. |
|
|
Karen Kuhn en Riku Lätti
|
Karen Kuhn
|
Foto’s: Bibi Slippers
Bad Sex by die US Woordfees
|
Leon de Kock and Bibi Slippers discussed his novel Bad Sex, in all its gory detail. |
|
|
Leon de Kock |
|
|
Leon de Kock
|
Bibi Slippers
|
|
Leon de Kock |
|
Foto’s: Naomi Bruwer
Keer terug na die program–indeksblad.
Kommentaar
FLORIS ABRAHAM BROWN reeds in Desember 2007 die 72ste Zuid-Afrikaanse Dichter onder die TOP - 100 Dichters in Nederland.
http://www.liefdesgedicht.nl
Google- Liefdesprosa.nl 28 Desember 2007
met sy gedig "OP DIE DROESEM VAN DIE PUT" geskryf in Mei 2005.
Ook vertaald door Yvonne Scheepers - Nederland.
OP DIE DROESEM VAN DIE PUT
nou dat die nag
ook leeggeloop lê
bo die stilte
ek vuurhoutjie -alleen
In my voorkamer
in donkerte sit
weet ek nie herwaarts of derwaarts
want jy is weg...
ek kon nie besluit
of ek moet bed toe gaan
want wat daar wag
is maar net die aanskoue
in die breek van nog
'n nuwe dag en dan kom
die maan die son
en nog 'n maaan 'n son
'n maan maan maan...
op die droesm van die put
sit ek en wag
en jy, kom nie meer...
OP DE DROESEM VAN DE PUT
(Vertaald door Yvonne Sheepers-Nederland)
nu dat de nacht
ook leeggelopen
over de stilte ligt
ik lucifer -alleen
in mijn voorkamer
in het donker zit
weet ik niet
hierheen of daarheen
want jij bent weg...
ik kan niet besluiten
of ik naar bed moet gaan
want wat daar wacht
is juist net de aanblik
van het breken van nog
een nieuwe dag en dan komt
de maan de zon
en nog 'n maan 'n zon
'n maan maan maan...
op de droesem van de put
zit ik en wacht
en jij, komt niet meer...