Litnet

Hello,

Angus se werklik insiggewende besprekings oor die aard van taal wat bevestig hoe die taal, ‘n lewende entiteit is en gedurig aanpas verwys. In die lig daarvan kan die volgende as ‘n voorbeeld dien van hoe woorde geskep word en ingeneem word in die taal. In hierdie brief word daar verwys na die gebruik soos dit ontwikkel en opgeneem is in Engels asook algemene gebruik, selfs in Afrikaans dalk.

1. Avatars

Die woord het sy oorsprong van die Sanskrit term avatara, wat die afkoms van 'n god van die hemel in aardse vorm beskryf. Dit word opgeneem in Engels in die laat 18de eeu, via Hindi en is dit met Neal Stephenson se 1992 roman Snow Crash dat die huidige tegnologiese inslag ontwikkel en op daardie manier begin gebruik word. .

2. Hashtags

In 1920-Amerika, die # gedien as 'n snelskrif vir gewig in pond en het in die laat 1960's verskyn as die generiese funksie simbool op die fone van daardie tyd en het so algemeen begin word maar dit is op Twitter wat hierdie simbool en woord uiteindelik tot sy reg kom.

3. Scunthorpe problems

Hierdie is vir my ‘n nuwe term en word soos volg beskryf:

Computing can be as much combat as collaboration between people and machines, and the Scunthorpe problem is a perfect example. Entirely innocent words can fall victim to machine filth-filters thanks to unfortunate sequences of letters within them – and, in Scunthrope's case, it's the second to fifth letters that create the difficulty. The effect was labelled in honour of the town in 1996, when AOL temporarily prevented any Scunthorpe residents from creating user accounts; but those who live in Penistone, South Yorkshire – or people with surnames like Cockburn – may be equally familiar with algorithms' censorious tendencies.

4. Trolling

Wie ken nie ‘trolling’ en ‘trols’ nie. Dit is redelik skaars op LitNet.

Die oorsprong van woord het sy oorsprong in die ou Franse werkwoord, "troller", wat beteken om rond te loop terwyl op ‘n jagtog. "Trolling" is in die 1600’s opgeneem in Engels as 'n beskrywing van die metode waarvolgens aas in water geplaas word vir die vangs en het hierdie dan die oorsprong van die idee van die lokaas geword waarmee onskuldige gebruikers op die internet uitgelok sou word. Dit is ook bekend dat ‘n troll ook verwys na monsteragtige Nordiese wesens en hiermee die prent afrond en baie duidelik maak hoe wreed ‘n troll is.

5. Memes

Soos bekend aan baie lesers hier is dit bekend dat hierdie term het sy oorsprong van Richard Dawkins wat die term "meme" in 1976 boek The Selfish Gene geskep het wat dit gepoog het om te klink soos "gene", en het as bedoeling 'n eenheid van kulturele oordrag.

6. Spam

Het nie bespreking nodig nie as sodanig nie, maar was dit Monty Python's Flying Circus wat die woord in ‘n totaal ander rigting laat ontwikkel het en kan dit maklik vergeet word dat Spam was en is nog steeds ‘n tipe ham.

7. LOLs

Selfbeskrywend.

8. Meh

Selfbeskrywend.

9. Cupertinos

Hierdie is ‘n nuwe term aan my ook en word soos volg beskryf:

Also known as "auto-correct errors", a Cupertino error occurs when your computer thinks it knows what you're trying to say better than you do. The name comes from an early spell checker program, which knew the word Cupertino - the Californian city where Apple has its headquarters - but not the word "cooperation". All the cooperations in a document might thus be automatically "corrected" into Cupertinos. Courtesy of smartphones, Cupertinos today are a richer field than ever – a personal favourite being my last phone's determination to transform "Facebook" into "ravenous".

10. Geeks

Selfbeskrywend.

Hierdie is geneem uit ‘n bespreking Netymology: From Apps to Zombies: A Linguistic Celebration of the Digital World by Tom Chatfield.

Baie dankie

Wouter