Litnet

Psalm 6 

1 Vi di leier van die koor: Met snaarmusiek, met basstem. ʼn Psalm van Dawid.

² Jirre, U moetie vi my straf wanne U kwaad issie.

³ Jirre, U moet my genadig wies, en my help, wannit gat soe sleg met my,
Jirre maak my gesond, wan my lyf is vol pyne.

³ My siel is siek.
Jirre, hoe lank garrit vat voo U my red?

⁴ Jirre, kyk tog na my toe, en help my.
Red my. U liefde sal my nooit innie stiek laatie.

⁵ Dooie mense kannie U naam uitroepie.
Hoe kan hulle U naam prys wanne hulle ses voet onnerie grond is?

⁶ Die gemoanery van my het my moeg gemaak.
Ek huil nou al vi die hele nag,
my bed is nat van al die gehuilery.

⁷ My oë is soe dik van hatsee dat ekkie lekke kan sienie.

Deu al die gehuilery oo wat my vyande doen
kan ekkie mee lekke sienie.

⁸  Gat weg van my af, amal van julle wat slegte dinge doen.
Die Jirre het my gehuilery gehoo.

¹⁰ Amal my vyande sal toegesmee wôd met skande en moeilikheid.

Hulle sal moet vinnig in skaamte wegdraai van my af.
Alles sal soe gou gebeer!