Prof ‘Kanna’ tot kok’rboomridd’r g’slaat,
Afrifor’mstryd’r, kleurblind, neff’ns sý sy,
mediamagnaat, in absentia, kollig t’v’rmy,
deur dié drie se droomdae ’n dik taaldraad
bron v’n Broed’rbondbiljoene absoluut onv’rmeld,
hoev’l miljoene nuwe lew’ns êrns eld’rs moes b’gin,
aysh, skuld v’n apartheid toggie Mam’ Afrikaans s’n,
onb’wysbaar, haar se konneksie m’t struktuurg’weld
tyd, “isiBhulu”-mentaliteit nu prys t’gee,
’t V’rwoerd, Kruip’r, symst’ taal g’spreek,
tuss’n v’rkrimptheid, oopheid, g’n v’rband
re “Boer” in “isiBhulu”, akademici erg v’rleë,
taalhofnar swend’l mette kopsmokk’lstreek,
swerf p’joratief illegitiem deur niemandsland
Jacobus Faasen