hyg’nd hert, dorre g’gorr’l v’n Ned’rduijtsch,
inkomm’rseffek, byna vier eeue, ultra-kitsch,
staat “setlaars-ilwimi”, “Boer-taal”, nu dan só,
v’r dié, wie, eksklusief, in eksklusiwiteit bly glo
kanti, Afrikaans’t bio-linguïsties, sosio-historisch,
’n storie v’n haar eie, fraai, flink, sup’r-dinamisch,
nes’t Afrika-‘ilwimi’ b’taam, v’r status nie skaam,
taalkund’g meetpas-leg’tiem, in legitimiteitsraam
lingua africanis, Kontinentaal Kreool, raak wys,
binne Grondwet-v’rband, sonn’r taalnazi t’vrees,
moed’r-‘ilwimi’ v’n miljoene, Vad’r, kanala, G’na
lat Mens mede-Mens mede-Mens-l’k s’l w’l prys,
blydskap byna bó-Mens-l’k, bóheems, s’l wees,
Afrikaans Haar Afrikaansheid volwaard’g s’l dra
Jacobus Faasen