voortstuw’nd, progressief, dinamies, soos wat’r,
rol ’n taal, oor sprek’r se lippe, int’rafhankl’k,
al maak “isiBhulu” Afrikaans-saak so b’denkl’k,
g’lyk’rd’r, sosio-ekonomies speelveld, hoe bet’r
tuss’n allie tale, ’p Aard’, regstreeks ’n v’rband,
Afrikaans, verlanges, aan Ned’rduijtsch v’rwant,
neo-Kaapsch, nie net b’perk tottie gangst’rland,
of tot stokou beend’re oppie Kaap se strand
want sed’rt Dag Een word g’kommunikeer,
kos, wat’r, slaapplek, seks, nu ja, wat meer
taal is, in essens, Essens, v’n Mens se siel,
’t ruk-’n-rol mos, nesse ou wat’rmeulwiel
Afrika-taal, as sulks nog glattie erken,
g’n taalstrijd so t’seg ov’rnag g’wen
Jacobus Faasen