staat Sy só, dokumentêr, ampt’l’k, ultra-offisieel,
ewe formeel, in ’75, nog’l monumentaal v’rew’g,
huistaalsprek’r uitkomst’l’k sov’l meer b’voordeel,
prioritiser’ng v’n pre-’94-b’voordeelde nu onnod’g
soos ’n rivier, afhankl’k v’n bron, voed’r, sytak,
loop ’n taal ook haar pad, sosio-ilwimi-g’wys,
b’treff’nd Kontinent, is Afrikaans noggie tuis,
ampt’l’k, nie-ampt’l’k, nog oppie inkomm’rsrak
ondanks Monument, k’n haar status oornag v’rann’r,
hoef moed’rtaalsprek’r nie sosio-linguïsties t’wonn’r,
of ing’volge taalg’lykheid nog snaaks t’wil scheme’ie,
ja, totsiens, “isiBhulu”, ngena phakathi, Afrika-ilwimi
v’r dié wie noggie g’woond’s aan nie-rass’gheid,
is UbuNtu 101 v’rpligt’nd, oer-Afrikaans b’leid
Jacobus Faasen