Jente Rhebergen
Jente Rhebergen was ’n dosent in Nederlands, vertaler en vryskutjoernalis. Sy het haar Bachelor Nederlandse Taal en Cultuur aan die Universiteit van Amsterdam behaal en uitgebrei na ’n Minor Afrikaanse Taal en Cultuur. As deel hiervan het sy onder meer kursusse aan die Universiteit Leiden gevolg. In 2013 vertrek na sy Potchefstroom, waar sy Afrikaans en Nederlands aan die Noordwes-Universiteit studeer. Aan die einde van dieselfde jaar voltooi sy haar honneursgraad met ’n skripsie getiteld “‘Moffies’: Stereotipering in die representasie van homoseksueles en homoseksualiteit in die Afrikaanse jeugliteratuur” onder die studieleiding van Thys Human. Na haar terugkoms in Nederland voltooi sy ’n Meestersgraad in Uitgewerswese aan die Universiteit van Amsterdam. Sy is onder andere betrokke by die Maandblad Zuid-Afrika (tans Maandblad Spectrum); die Zuid-Afrikahuis en die Week voor de Afrikaanse roman. Deesdae gee sy klas by ’n montessoriskool: die IVKO (http://www.ivko.nl/). Dis ’n kunsvakskool waar die leerders eindeksamen kan doen in sewe verskillende kunsvakke en waar baie ruimte is vir individuele ontwikkeling.
Foto: Imke van Heerden
Eenders en anders: Nederlandse en Suid-Afrikaanse skole
2018-05-10In ’n onlangse artikel op Voertaal skryf Ingrid Glorie dat dit nie goed gaan met die Nederlandse onderwys nie. Naomi Meyer het met Jente Rhebergen, wat nagraads in Nederlands en Afrikaans studeer het en onderwyseres aan ’n Montessoriskool in Nederland is, oor die stand van die Nederlandse onderwysstelsel gesels.
Antjie Krog leert mensen om een flat white te zijn
2018-04-19"Aan de vooravond van de officiële uitreiking van de Gouden Ganzenveer aan Antjie Krog presenteert Nederlandse uitgever Podium nog gauw een nieuwe titel van haar hand in SPUI25 in Amsterdam. Hoe alles hier verandert gaat over de plaas, de verbondenheid aan de boerderij en een veranderende wereld."
Onderhoud: Toef Jaeger oor Koning Eenoog
2015-03-18 Begin hierdie jaar verskyn Koning Eenoog, ’n 'migranteverhaal' deur Toef Jaeger, oor die lewe en werk van die skilder en skrywer Henk van Woerden. Toef Jaeger gesels in hierdie onderhoud oor dié boek, en waarom dit by Atlas Contact uitgegee is.
Festival voor het Afrikaans 2016: Feesorganiseerders aan die woord
2015-03-04 Omtrent hierdie bydrae het die proefleser gesê: "Die teks is geskryf in 'n tussenvorm, ek dink prof Ronel Foster sou dit Nederkaans noem. Ek het so min as moontlik ingegryp en vertaal, maar wel seker gemaak elke woord is korrek gespel, of dit nou Nederlands is of Afrikaans."
Onderhoud met uitgewer Joost Nijsen
2015-02-25 "Dit blyk baie lastig uitgewers in Suid-Afrika te interesseer vir Nederlandse skrywers. Kennelik is hulle nie so populêr by Afrikaners nie, terwyl andersom Suid-Afrikaanse skrywers érg in trek is in Nederland."
Darem meer as moffies? Stereotipering in die voorstelling van homoseksuele en homoseksualiteit in die Afrikaanse jeugliteratuur
2015-01-29In hierdie artikel word daar op vergelykende wyse aangetoon watter stereotipes in die voorstelling van homoseksuele en homoseksualiteit in die Afrikaanse jeugliteratuur onderskei kan word.