Hennely Nel
Hennely Nel is ’n Afrikaanse redakteur by Maskew Miller Learning en woon tans in Kaapstad. Sy het in 2022 haar MA in Vertaling aan die Universiteit van Stellenbosch voltooi. Haar navorsingsbelangstellings sluit in die moontlike vertaalstrategieë van diverse voorheen gemarginaliseerde Afrikaanse digters, literêre vertaling met ’n feministiese benadering, die onderverteenwoordiging van stemme uit die Globale Suide in die huidige transnasionale
feministiese diskoers, asook interseksionele feminisme in Afrikakontekste.
The translation of diverse Coloured women voices in Afrikaans poetry: a feminist approach
2024-12-11"Furthermore, it is claimed that each poet addresses postcolonial feminist issues in the South African context in a unique and individual voice, which is a significant step towards the process of the decolonisation of Afrikaans literature [...]."
Die vertaling van diverse Coloured vrouestemme in die Afrikaanse poësie: ’n feministiese benadering
2024-12-11"Die argument is dat hierdie digters elk in ’n individuele stem postkoloniale feministiese kwessies in die Suid-Afrikaanse konteks uitwys, wat ’n belangrike stap in die proses van die dekolonisering van die Afrikaanse literatuur is."