Litnet

"Ek vertel in dié boek ook ’n staaltjie uit ons kinderjare: hoe ek op agtjarige ouderdom ... na die plaaslike Weense Volksschule aan die oorskuif was sonder dat ek Duits kon praat, en ontdek het dat die woorde vir 'olifant' in al drie tale amper dieselfde was. Daaruit het ek geleer dat taal nie net ’n plek vir verskil is nie, maar ook van gemeenskaplikheid – beide werklik, in ’n gedeelde woordeskat, en iets denkbeeldigs, in die gevoel van geborgenheid wat sulke raakpunte skep."