Adél van den Bergh
Adél van den Bergh is ’n MA-student (Vertaling) aan die Universiteit Stellenbosch. Adél is in Bellville gebore en woon in Stellenbosch. In haar vrye tyd geniet sy dit om te lees, te skilder en te draf.
An investigation into the quality of technical translation by ChatGPT-4o
2026-03-19"[T]he aim of the research project was to investigate the technical translation quality of ChatGPT-4o from English into Afrikaans at two different reader levels, namely an expert reader level and a lay reader level. More specifically, the study sought to determine to what extent human intervention is still necessary to achieve a high-quality translation."
’n Ondersoek na die gehalte van tegniese vertaling deur ChatGPT-4o
2026-03-19"Masjienvertaling en tegniese vertaling word onder die loep geneem deur ’n bondige bespreking te bied oor neurale masjienvertaling, KI-vertaling en ChatGPT as tegniese vertaler. Die funksionalistiese benadering as teoretiese uitgangspunt word bespreek, asook die vertaalopdrag, vertaaluitdagings en vertaaloplossings."