2014 in 5 boeken

  • 0

Het is een mooi jaar geweest voor het Nederlandse boek. Het is lang geleden dat ik zoveel las in een jaar. Welke boeken uit 2014 staan mij bij?

Meegetrokken in de liefde voor Genua

Ilja Leonard Pfeijffer: La Superba

Ilja Leonard Pfeijffer is een schrijver van formaat met veel prijzen op zijn naam. Dit jaar ontving hij de Libris literatuurprijs voor zijn roman La Superba. De roman verhaalt over de Italiaanse havenstad Genua. Op een erg verleidelijke wijze maakt Pfeijffer de stad tot een personage waar niet alleen de verteller verliefd op is. De lezer wordt ook in deze liefde meegetrokken.

Ik heb ervan genoten dit boek van deze dichter en schrijver van formaat te mogen lezen. Het plezier spat van de pagina's en het verhaal is meer dan sterk. De verteller weet je mee te nemen naar een bijzondere wereld die grenst aan het leven dat het daglicht niet verdraagt: de wereld van de hoeren, de schuldenaren en de afrekeningen. Het is de wereld van de fantasie. Dat hebben schrijvers als Paul Theroux al eerder laten zien, Ilja Leonard Pfeijffer bewijst dat nog eens dubbel en dwars.

Lees mijn boekbespreking op LitNet

Hét boek van de Europese cultuur

Pieter Steinz: Made in Europe, De kunst die ons continent verbindt

Pieter Steinz heeft al eerder gedemonstreerd dat hij prachtige en zeer complete overzichtswerken kan maken. Het boek Lezen &cetera over literatuur uit 2003 beleefde een flink aantal herdrukken. Het biedt door alle schema's en aantrekkelijke manier van ontsluiting en is de moeite van het naslaan waard.

Dit voorjaar presenteerde Pieter Steinz een nieuw overzichtswerk gepresenteerd dat in alle opzichten het vorige werk overstijgt. In Made in Europe onsluit hij de Europese cultuur op heel aantrekkelijke manier. Het houdt het midden tussen een encyclopedie en een boek dat je van voren tot het eind leest.

Eenmaal aan het grasduinen leg je het boek niet meer weg. Gewoon omdat de aanknopingspunten dwingen je verder te lezen. Een boek dat voor elke liefhebber van literatuur, kunst, muziek en cultuur niet mag ontbreken in zijn boekenkast. Het is voor mij wel hèt boek van 2014.

Mooiste debuut van 2014

Niña Weijers: De consequenties

Erg onder de indruk was ik van het literaire debuut van Niña Weijers: De consequenties. Een boek dat in meer dan één opzicht literair te noemen is. Het zet tot denken aan over literatuur, kunst en de rol die het verhaal in de samenleving inneemt. De originele kijk op de dingen maakte deze roman tot een feest om te lezen. Het zet tot denken aan, maar de wendingen en bijzondere ingevingen geven het boek een ongekende kracht.

Het boek heeft helemaal terecht de Anton Wachter debuutprijs gekregen. Ook verschijnt het boek in enkele vertalingen. Helemaal terecht, want dit literaire wonder mag niet onopgemerkt blijven. Hét literaire debuut van 2014. Ik verheug me op de volgende roman van deze bijzondere schrijfster.

Lees mijn boekbespreking op LitNet

Het magnum opus van Thomas Mann eindelijk vertaald

Thomas Mann: Jozef en zijn broers (vertaald door Thijs Pollmann)

Het magnum opus van de Duitse romancier Thomas Mann Joseph und sein Bruder is dit jaar eindelijk in Nederlandse vertaling verschenen. Met een groot event is het dikke boek in oktober gepresenteerd. De vier boeken over het bijbelverhaal van Jozef inspireerde Thomas Mann tot het schrijven van vier historische romans. Ze verschenen gedurende de verbanning van Thomas Mann uit Duitsland in de Nazi-tijd tussen 1933 en 1943. Al leefde het idee voor de cyclus al sinds 1922.

De tetralogie is niet zo bekend als de romans Buddenbrooks, de Zauberberg of Doktor Faustus. De meeste van deze boeken zijn vertaald, soms in meerdere vertalingen, maar de Jozefboeken bleven onvertaald. Het is ook een enorme klus geweest die de Wereldbibliotheek op zich nam, maar de vier romans zijn zeker de moeite van het lezen waard. Neem wel de tijd, de uitgave telt bijna 1400 pagina's. Het is voor mij dé vertaling uit 2014.

Week van de Afrikaanse roman

Van 19 tot en met 28 september was Nederland een week lang in de ban van de Afrikaanse roman. Een groepje Afrikaanse schrijvers bezocht het koude kikkerlandje en overweldigde Nederland met de mooie Afrikaanse verhalen. De romanschrijvers Etienne van Heerden, Marita van der Vyver, Irma Joubert, Sonja Loots, Chanette Paul en Kirby van der Merwe hebben voor Nederlanders een heel nieuwe dimensie gegeven aan de Afrikaanse roman.

De schrijvers demonstreerden de verscheidenheid en keur aan onderwerpen die in de romans aan de orde komen. Allemaal boeken die voor veel Nederlanders de moeite van het lezen waard zijn. In deze week werden verschillende Nederlandse vertalingen gepresenteerd, waaronder Etienne van Heerdens roman Klimtol en het verhalenboek Nederlands als poort naar Afrika dat door Bart de Graaff en Riet de Jong-Goossens is samengesteld en vertaald.

Het laatste boek laat zien dat Zuid-Afrika voor Nederlanders niet alleen interessant is vanwege de wildparken, maar dat de Nederlander juist een ongekende culturele schat in handen heeft. Het Afrikaans is voor Nederlanders vrij gemakkelijk te lezen en met een beetje moeite goed te verstaan. Het sluit goed aan bij de gedachte van de Week van de Afrikaanse roman. De Afrikaanse roman biedt een unieke en nieuwe beleving van een land waar veel Nederlanders gek op zijn.

Voor mij is deze week hét literaire evenement van 2014 geweest.

Lees het verslag van de openingsbijeenkomst in de Amsterdamse Openbare Bibliotheek

En verder?

Boeken die zeker net zo welkom waren in 2014 en waar ik over schreef:

- Bijbel in Gewone taal
- Jean Kwok: Dans met mij
- Sanneke van Hassel: Hier blijf ik, Verhalen uit de stad

Veelbelovend 2015

Ook in 2015 is er meer dan genoeg te beleven. Wekelijks verschijnen er stapels nieuwe boeken bij de Nederlandse uitgeverijen. Er ligt heel wat moois in het vooruitzicht. Wat te denken van de nieuwe roman Ik kom terug van Adriaan van Dis. Hij kon het boek pas schrijven nadat zijn moeder was overleden. Ook Maarten 't Hart maakte een imponerend portret van zijn moeder in de roman Magdalena.

Daarnaast hoop ik ook wat van de Vlaamse literatuur over te brengen. De imponerende roman van Koen van Wichelen: De barmhartigen bijvoorbeeld. Het is een hartverscheurende roman over de lange lijdensweg die de vader van de verteller David Sores moet ondergaan.

En natuurlijk ga ik ook wat dieper in op de schatten die GJ Schutte vond op de zolders van het Zuid-Afrikahuis in Amsterdam. Hij verzamelde ze in 20 verhalen, gebundeld in Op de zolders van de Keizersgracht, Nederlands – Zuid-Afrikaanse geschiedenissen.

Nederland dicht, schrijft en fantaseert ook in 2015 lekker verder. Er komen daarom zeker weer mooie boekbesprekingen hier op LitNet.

Nieuwjaarswens

Tot slot wens ik al mijn lezers een gezond en leesrijk 2015 toe. Daarnaast wil ik alle uitgeverijen en betrokkenen hartelijk danken voor het vaak belangeloos beschikbaar stellen van hun prachtige boeken. Ik zie uit naar het nieuwe jaar met hopelijk net zoveel mooie, ontroerende en spraakmakende boeken als het afgelopen jaar.

  • 0

Reageer

Jou e-posadres sal nie gepubliseer word nie. Kommentaar is onderhewig aan moderering.


 

Top