Marianne Strydom

Marianne Strydom

Na haar BA-graad in tale, verwerf Marianne ’n Biblioteekdiploma, hoofsaaklik omdat sy en haar man se koppe Nederland toe staan, waar sy ’n pos by die universiteitsbiblioteek in Utrecht kan kry.

In die Bibliografiese Afdeling waar sy beland, leer sy hoe om inligting vir navorsers van elke vak onder die son uit te snuffel.  Sy wys ook aan haar skeptiese kollegas dat ons Suid-Afrikaners nie almal rassiste is nie.

Terug in Suid-Afrika word Marianne huisvrou en ma.  Byna 20 jaar later begin sy haar eie paadjie stap en besef dat sy nou sal moet werk om te oorleef. Sy kry die pos as bibliotekaresse by Boishaai in die Paarl. Toe die geld vir haar salaris vir rugby-afrigters benodig word, moet sy weer plan maak.

Een oggend luister sy, steeds werkloos, na ’n radiogesprek oor vertaalwerk en hoe jy jouself kan bekwaam. (Dit was jare voordat dit ’n universiteitsvak geword het). Marianne bel die nommer van die persoon met wie hulle praat. Wilna Liebenberg (destyds voorsitter van die Suid-Afrikaanse Vetalersinstituut, SAVI) nooi haar dadelik om te kom kuier, en op haar aanbeveling doen sy drie akkrediteringseksamens (Afrikaans, Engels en Nederlands) en slaag twee van die drie. Dit neem lank voordat sy ervare en bekend genoeg is om op eie voete te kan staan. Intussen help haar ma om die pot aan die kook te hou. Vir die volgende 20 jaar daarna werk sy as vertaler, proefleser, redigeerder, oftewel  taalpraktisyn. Om met tale te werk, elke woord sorgvuldig te kies, maar ook die teks wat sy lees in diepte te verstaan, leer haar meer as wat  sy ooit verwag het.

Marianne is die trotse ma van twee dogters (skrywer Anna Emm en Helena, skepper van HELENAwondering pottebakkerswerk) en vyf kleinkinders.

Haar ander liefdes? Lees, musiek en die natuur.

LitNet-Blokraai: Geskiedenis (Graad 7–9)

Estelle Kruger, Marianne Strydom Notas, toetse en vraestelle 2021-06-14

Die studie van Geskiedenis stel mense in staat om te verstaan en te evalueer hoe menslike optrede uit die verlede ’n impak op die hede kan hê, asook die toekoms kan beïnvloed. Hierdie blokraai kan in die klaskamer gebruik word, of vir die pret by die huis.

LitNet-Blokraai: Jeugdag

Estelle Kruger, Marianne Strydom Notas, toetse en vraestelle 2021-06-14

Die reg op gelyke onderwys, onderrig in jou eie taal en om jou eie voorgeslagte se geskiedenis te leer en te vier, is die soort vryheid waaroor Hector Pieterson dalk gedroom het. Hierdie blokraai kan in die klaskamer gebruik word, of vir die pret by die huis.

LitNet-blokraai: Liggaamsopvoeding (Graad 7–9)

Estelle Kruger, Marianne Strydom Notas, toetse en vraestelle 2021-06-09

Liggaamsopvoeding moedig leerders aan om deel te neem aan ’n wye verskeidenheid aktiwiteite wat met die ontwikkeling van ’n aktiewe en gesonde leefwyse vereenselwig word. Hierdie blokraai kan in die klaskamer gebruik word, of vir die pret by die huis.

LitNet-blokraai: Skolesport

Estelle Kruger, Marianne Strydom Notas, toetse en vraestelle 2021-06-09

Sport en ontspanning in al sy vorme bied fisieke, emosionele en verstandelike voordele wat elke mens benodig om ʼn gesonde en gebalanseerde lewe te handhaaf. Hierdie blokraai kan in die klaskamer gebruik word, of vir die pret by die huis.

LitNet-blokraai: Gesonde gewoontes

Estelle Kruger, Marianne Strydom Leefstyl 2021-06-03

’n Gesonde lewenstyl verbeter die kanse op ’n gesonde liggaam, wat minder siektes en meer lewenslus vir almal beteken. Jonk en oud kan hierdie blokraai geniet, by die huis of in die klaskamer.

LitNet-blokraai: Dramatiese kunste

Estelle Kruger, Marianne Strydom Notas, toetse en vraestelle 2021-05-26

Dramatiese kunste is ’n studie van hoe menslike belewenis in dramatiese vorm aan ’n gehoor voorgestel word. Hierdie blokraai kan in die klaskamer gebruik word, of vir die pret by die huis.

LitNet-blokraai: Suid-Afrikaanse sepies

Estelle Kruger, Marianne Strydom Leefstyl 2021-05-26

"TV-sepies het ’n ontstaan gehad in radiodramas wat geborg en vervaardig is deur seepmaatskappye soos Colgate-Palmolive en Lever Brothers – vandaar die woord ‘soap opera’."

LitNet-blokraai: Massamedia

Estelle Kruger, Marianne Strydom Notas, toetse en vraestelle 2021-05-20

Die ontploffing van digitale kommunikasietegnologie in die laat 20ste en vroeë 21ste eeu het die volgende vraag prominent gemaak: watter vorme van media moet as 'massamedia' geklassifiseer word? Jonk en oud kan hierdie blokraai geniet, by die huis of in die klaskamer.

LitNet-blokraai: Inligtingstegnologie

Estelle Kruger, Marianne Strydom Notas, toetse en vraestelle 2021-05-20

Inligtingstegnologie is die studie van data, die verwerking van data tot bruikbare inligting en die bestuur, aanbieding en verspreiding daarvan. Hierdie blokraai kan in die klaskamer gebruik word, of vir die pret by die huis.

LitNet-blokraai: Visuele kunste

Estelle Kruger, Marianne Strydom Notas, toetse en vraestelle 2021-05-12

Die vak Visuele kunste moedig leerders aan om hulself uit te druk en om op ’n betekenisvolle manier op wêreldsake te reageer. Hierdie blokraai kan in die klaskamer gebruik word, of vir die pret by die huis.

LitNet-blokraai: Die advertensiewese

Estelle Kruger, Marianne Strydom Notas, toetse en vraestelle 2021-05-12

Reklame bied ’n glanslewe. Omtrent alles waarvan jy hou, is daar. Mooi mense en slim mense, luukse kantore en lewendige ateljees ... Jonk en oud kan hierdie blokraai geniet, by die huis of in die klaskamer.

LitNet-blokraai: Wieg van die Mensdom

Estelle Kruger, Marianne Strydom Leefstyl 2021-05-05

Die Wieg van die Mensdom is ’n wêrelderfenisgebied. Hierdie blokraai is vir die volwasse leser geskep, maar kan ook met vrug gebruik word in die klaskamer.

LitNet-blokraai: Geografie

Estelle Kruger, Marianne Strydom Notas, toetse en vraestelle 2021-05-05

Met Geografie, kan ons die komplekse wêreld beter verstaan. Hierdie blokraai kan in die klaskamer gebruik word, of vir die pret by die huis.

LitNet-blokraai: Werkersdag

Estelle Kruger, Marianne Strydom Leefstyl 2021-04-29

Werkersdag word vandag in baie lande gevier. In Europa staan dit as Meidag bekend. Hierdie blokraai is vir die volwasse leser geskep, maar kan met vrug gebruik word vir ouer leerders.

LitNet-blokraai: Ekonomie

Estelle Kruger, Marianne Strydom Notas, toetse en vraestelle 2021-04-29

Ekonomie is die studie van hoe individue, besighede, owerhede en ander organisasies binne ons gemeenskap kies om skaars hulpbronne te gebruik. Hierdie blokraai kan in die klaskamer gebruik word, of vir die pret by die huis.

Top