Can’t see this mail? Click here to view it online

- ISSN 1995-5928 - Ingesluit LitNet Akademies

 

Nuusbrief 770

11/10/2019


  Krities Afrikaans

LitNet: ’n Gevoelige slag

Kroonboek

Die Slaghuis

Is ’n dorpie in die Oos-Kaap ver genoeg om weg te kruip vir die gevolge van apartheidsvergrype? Marietta, ’n sterk, karnivoriese vrou, en haar oudbrigadier-man verruil in 1997 die groen en pers weelde van Pretoria vir ’n vaal dorpswerf waar ’n handjievol skaap wei. In 2017 voer die slagter se dogter vir haar vet seuntjie viennas terwyl haar pa in die agterplaas in ’n wendyhuis woon – opgevreet deur gangreen en die geweld van sy verlede. Maar is dié twee vroue die slagoffers van die mans se wandade of die medeskrywers daarvan? Is almal se hande besoedel met bloed? En het waarheid en versoening enige betekenis? Vleis word in hierdie boeiende roman geslag, voorberei en verorber. Die senings wat agterbly in tande wil maar nie wyk nie.

Titel: Die Slaghuis
Skrywer: Cas Wepener
Uitgewer: Protea Boekhuis
ISBN: 9781485310655

Menings

Konstitusionele Hof dien Afrikaans ’n gevoelige slag toe: Danie van Wyk reageer op US taalbeleid-hofbeslissing

Danie van Wyk
Universiteitseminaar | University Seminar

"Afrikaanssprekende, jy is op jou eie. Ek treur."

US-taalbeleid en die Konstitusionele Hof se beslissing: Afrikaans? Afrikatale? Stellenbosch?

Izak de Vries
Universiteitseminaar | University Seminar

"As Afrikaans ons land se kwynende tale-ekosisteem wil red, moet ons ander tale se ekosisteme help voed."

US-taalbeleid en Gelyke Kanse: Konstitusionele Hof se volledige uitspraak

LitNet
Universiteitseminaar | University Seminar

Op 10 Oktober is uitspraak in die Konstitusionele Hof gelewer ten gunste van die Universiteit Stellenbosch se taalbeleid. Lees die volledige uitspraak hier.

Persverklaring: Konstitusionele Hof lewer uitspraak ten gunste van die Universiteit Stellenbosch se Taalbeleid

LitNet
Universiteitseminaar | University Seminar

"Die Universiteit neem kennis van die Hof se verwysing na die beskerming van minderheidstale. Buiten die gebruik van Engels, is die US verbind tot die gebruik van Afrikaans en isiXhosa. Dit is ook die drie amptelike tale van die Wes-Kaap, die provinsie waaruit die meeste van die US se voorgraadse studente kom."

Terminologie en terminografie: ’n onderhoud met Mariëtta Alberts

Naomi Meyer, Mariëtta Alberts
Onderhoude

"Sommige terme is dalk verouderd, maar die ou vakwoordeboeke word nie bygewerk nie en gevolglik gebruik mense maar sommer die Engelse terme omdat hulle geredelik beskikbaar is. Dit is nie goeie nuus vir Afrikaanse vaktaal nie en dit was een van die redes waarom die handleiding geskryf is – gebruikers moet gemotiveer word om Afrikaanse terme te skep, te gebruik en te bewaar."

Oor kritiek

Bettina Wyngaard
Rubrieke

"Dit beteken nie alle resensies moet positief wees nie. Reg benader kan selfs ’n negatiewe resensie ʼn leerproses vir skrywer en leser wees. Maar soms vergeet ons wat die doel van ’n resensie is."

Crito reageer op Bettina Wyngaard

Crito
Menings

"Ek stem met Bettina Wyngaard saam oor die doel van resensies. Crito se resensiejoernaal het tot stand gekom juis om ’n wakende oog te hou oor resensente wat nie binne daardie bane werk nie – asook om goeie resensente verder aan te moedig."

Ôs ly an ’n Mandela-kompleks, askies Afrika!

Olivia M Coetzee
Rubrieke

"Ôs gloe dat die image van Nelson Mandela en wat hy gedoen het, en wat hy staan vi ôs sal dra vi die res van ôs bestaan."

Voorburg/Bridgewater, verlede en hede (deel 1)

Handré Brand
Seminare en essays

"Die doel van hierdie artikel is om kortliks die historiese ontwikkeling van die plaas Voorburg (wat tans as Bridgewater Manor bekend is) te bespreek. Die plaas was aanvanklik aan die oostelike oewer van die Lourensrivier, Somerset-Wes in die Hottentots-Hollandkom, geleë."

Poësie in petrol | Poetry in petrol

Izak de Vries
Menings

"Ek is boonop nie ’n digter nie. Hierdie sou dus nie ’n gedig gewees het nie. Maar in my hand was ’n kamera. So vrinne, kom ons droom."

Lyfstraf: ouerlike reg of aanranding?

Bettina Wyngaard
Rubrieke

"Wat is dit omtrent die vermoë om iemand oor wie jy in ’n gesagsposisie is, en wat fisies aansienlik kleiner is, te kan aanrand, wat mense nou so wil beskerm?"

Week van de Afrikaanse Roman 2019: video van paneelbespreking oor die ontstaansgeskiedenis van Afrikaans

LitNet
NeerlandiNet

Die Week van de Afrikaanse Roman 2019 het van 20 tot 29 September plaasgevind. Kyk Philip du Plessis se video rondom ’n paneelbespreking oor die ontstaansgeskiedenis van Afrikaans.

LitNet Akademies

Grondhervorming: Is onteiening sonder vergoeding die magiese "silwer koeël" of is dit ’n (berekende) skoot in die donker?

Juanita Pienaar
LitNet Akademies (Regte)

“Hierdie bydrae ondersoek die moontlikheid of die onlangse ontwikkelings, spesifiek onteiening sonder vergoeding, inderdaad grondhervorming gaan bevorder.”

’n Hervoorstelling van die begrip Grond tydens ’n ondersoek na die rol van Grondgebaseerde onderwys in Suid-Afrika

Krystle Ontong
LitNet Akademies (Opvoedkunde)

“’n Groter bewustheid kan moontlik tot ’n afname in protesaksies lei.”

Perseptuele vaardigheid, konsepvorming en die uitvoerende funksie van die brein in die preprimêre-onderwyspraktyk – ’n ondersoekende studie

Ansie Lessing, Marike W de Witt
LitNet Akademies (Opvoedkunde)

“Die swak leesprestasie van Suid-Afrikaanse kinders bly ’n bekommernis vir opvoeders.”

Holistiese Christelike Afrika-spiritualiteit tydens siekte en krisis: ’n Pastoraal-hermeneutiese perspektief

Martin Khoaseb, Christo Thesnaar
LitNet Akademies (Godsdienswetenskappe)

“Die veronderstelling is dat holistiese Christelike spiritualiteit ’n sterk basis van hoop aan Afrika-mense tydens siekte en krisis bied.”

10 redes om in LitNet Akademies te publiseer

LitNet
Akademies en skole

Rede #10: Die materiaal wat jy skep, gaan talle Afrikaanssprekende studente help om hul vakgebied beter en makliker te begryp.




Konklusie of gevolgtrekking? Kontradiksie of teenstrydigheid?
LitNet Akademies wil navorsers graag help om meer gespierde Afrikaans te skryf.

Uit die argief

Grondhervorming sonder vergoeding: ’n oorsig van die UV-bespreking

Theuns du Buisson
Seminare en essays

"Toe hy opstaan om sy toespraak te lewer het die woord 'sell-out' oral uit die gehoor opgeklink. Toe die gemoedere bedaar, kon Lekota egter sy pleidooi om die Grondwet te respekteer lewer. Hy het verduidelik dat die kernbeginsel wat die Kodesa-onderhandelinge gelei het, die beginsel is dat Suid-Afrika aan almal behoort wat daarin woon."

Rondom grondhervorming

André Duvenhage en Naomi Meyer
Seminare en essays

“Die argument word gevoer dat Suid-Afrika nooit ’n tweede Zimbabwe sal kan wees nie. Ek stem hiermee saam, behalwe dat die uitkoms van ondeurdagte grondhervorming veel erger kan wees."

Grondhervorming: Onteiening sonder vergoeding?

Willie Breytenbach
Menings

"’n Laaste faktor waarvan iemand soos Cyril Ramaphosa goed behoort te weet – en sal weet – is dat onteiening sonder vergoeding van produktiewe landbou- en bosboubates nie net boere en agribesighede sal benadeel nie, maar ook – en veral – die banksektor."

Ekokritiek: In gesprek met Susan Smith

Elzette Steenkamp en Susan Smith
Seminare en essays

"Ekokritiek is nie ’n panasee vir alles wat verkeerd is met die omgewing nie; nog minder is dit die politieke towerstaffie wat almal gaan laat regop sit en die regte ding gaan laat doen."

Huisies aan die Rand: Ekokritiek en in die besonder stedelike ekokritiek as lens vir die lees van sewe gedigte met Johannesburg as agtergrond

Corné Coetzee
LitNet Akademies (Geesteswetenskappe)

Sewe gedigte met Johannesburg as agtergrond word aan die hand van verskillende vertakkings van ekokritiek bespreek.

Nuwe skryfwerk

Kwatryne oor plante, gewasse, mens en natuur

Hennie Pieterse
Poësie

“hoe jy jou ook al loswikkel, jou wortels bly Afrikaans”

Hemelroos

Andries Fourie
Poësie

“Het jy al besef
dat jy beautiful is”

Vlinders in haikoe en cinquain

Loretta Szikra
Poësie

“waar ons vlinders bandeloos fuif”

Anti-alles

Stanley Cierenberg
Poësie

“Die rooi-pit-granaat skiet sy bloedrooi pitte uit teen rypwordtyd”

slab slabbert slabbertste

Gert van der Westhuizen
Poësie

“jou asem het toe jou hande gevolg
om lug te wees vir nageslagte”

Toy designers

Heidi Henning
New writing

“We pick the struggling succulents
Sparsely scattered on the barely surviving
Bleached lawn, prickled with camel thorns”

Die skerpskutter – ’n ware (lieg)verhaal deur Fielies Fisant

Loretta Szikra
Fiksie

“Ek skiet ’n vlooi bo van daardie tortelduif se kop af, sonder om een enkele veer deurmekaar te krap!”

The fireburnt mind

Heidi Henning
New writing

“Scattered ashes of daydreams”

Nou op Voertaal

Geen gelyke kans vir Afrikaans

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Afrikaans as onderrigtaal het ’n verdere knou gekry toe die hoogste hof in die land die drukgroep Gelyke Kanse se aansoek van die hand gewys het dat die Universiteit van Stellenbosch (US) se taalbeleid van 2016 ter syde gestel word."

Moedertaal: de taal van je leven

Ingrid Glorie, Elize Zorgman
Taaldiscussie

"En als die meertaligheid op de juiste manier benut wordt, wordt het juist een bron van kracht. Op zaterdag 5 oktober vond in het Beatrixtheater in Utrecht weer het tweejaarlijkse congres van het Genootschap Onze Taal plaats."

Waar kom die woord "dagga" vandaan?

Menán van Heerden
Over taal

Afrikaanse woorde wat daagliks gebruik word, het benewens Nederlands, verskeie ander invloede, soos Maleis, Portugees, Xhosa, Nama, ens. Hier is nog 8 woorde en hul komvandaan-stories.

Gordon’s Bay, Western Cape

Paul Murray
Reizen

"Today it is a popular tourist destination, especially for its quaint Mediterranean-like appearance, safe beaches and variety of activities, from bathing, sailing, boating, climbing … to suntanning on Bikini Beach."

Grote Suriname-tentoonstelling probeert leemte te vullen

Ingrid Glorie
Cultuur

"De tentoonstellingsmakers hebben geprobeerd recht te doen aan de ingewikkelde geschiedenis én de etnische en culturele diversiteit van het land. Hun tentoonstelling moest een 'meerstemmige (auto)biografie' worden."

NG Kerk twis al weer oor gays

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Die twis in die NG Kerk oor gays word dié week vir die soveelste maal voortgesit tydens die algemene sinode wat in Benoni plaasvind. Vanjaar se agenda loop oor met aanhangsels vol besware oor selfdegeslagverhoudings, byna dikker as die Bybel self."

Riviere vol krokodiltrane

Hans Pienaar
Nuusvinke

"Van Mbeki se gespog oor die manipulering van wit staatsamptenare deur die ANC tot Lesufi se demonstrasies van onbevoegdheid vir sy werk, en die bykans onherstelbare agteruitgang van so baie munisipaliteite, is daar ’n reguit lyn van hubris en triomfantisme wat besig is om ontwikkeling in Suid-Afrika tot stilstand te rem."

Solidariteit sê k-woord word valslik misbruik

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Die vakbond Solidariteit het ’n veldtog geloods teen beweerde vals klagtes van rassisme in die Suid-Afrikaanse Polisiediens."

Akademies en skole

Oproep om referate: Internasionale kongres oor jeugliteratuur

LitNet
Akademies en skole

"Ons hoop om heelwat Afrikaanse kenners van kinder- en jeugliteratuur by die kongres te hê."

MA in Kreatiewe Skryfkuns by die Universiteit van die Vrystaat

LitNet
Akademies en skole

“(Aspirant)skrywer, -digter of literêre vertaler? Die UV bied aan jou ’n kursus waarvan die vernaamste oogmerk die ontwikkeling van ’n lewensvatbare publiseerbare manuskrip is – en jy doen dit onder leiding van twee bekroonde skrywers, Henning Pieterse en Francois Smith.”

Indeks: notas, toetse en vraestelle

LitNet
Notas, toetse en vraestelle

Hier is al die gratis studiemateriaal vir skole wat op LitNet beskikbaar is, gelys volgens graad.

Boeke en skrywers

Skrywersonderhoud met Ernst Grundling oor Sushi en Shosholoza

Naomi Meyer, Erns Grundling
Skrywersonderhoude

"Die boek het 'n rugbyfokus, maar ek skryf ook breedvoerig oor staptogte soos die Kumano Kodo en die Nakasendo. Ek sou myself nie uitgee as 'n kenner van Japannese kultuur nie – ek is veel eerder maar net 'n nuuskierige, lomperige, amper veertigjarige vent wat hou van soesji en alliterasie."

Skrywersonderhoud: Jan Vermeulen praat oor sy boek Oopmond

Naomi Meyer, Jan Vermeulen
Skrywersonderhoude

"Vir my gaan dit dus nie in die eerste plek om te skryf oor die issues van jongmense of die issues van volwassenes nie. Dit gaan vir my oor hoe jongmense en/of volwassenes die vraagstukke van die lewe beleef en hanteer."

Inter-review: Tracey Farren in conversation with Janet van Eeden about The book of Malachi

Janet van Eeden, Tracey Farren
Books and writers

"The writing is visual and visceral, the world created is tangible, and the character Malachi has expressed his voice with utmost clarity."

Resensie: Sypaadjie deur Alma Rossouw

Maryke Roberts
Resensies

"Dis lekker ligte vermaak ..."

Lesersindruk: Die verevrou deur Jan van Tonder

Barend van der Merwe
Lesersindrukke

"Hierdie boek gaan nog baie golwe veroorsaak."

Soekmekaar deur Dana Snyman: 'n lesersindruk

Barend van der Merwe
Lesersindrukke

"Ek wil my verbeel dat sy boeke oor die jare al meer en meer persoonlik geword het. In Soekmekaar onthul hy sommer baie van homself en sy familie."

Drie ouer verhale bied lekker leesvermaak

Maryke Roberts
Resensies

"Helene is ’n ervare woordsmid en dat sy uitgeknip is om met woorde te toor, is gewis."

PEN Afrikaans: Afrikaanse resensies en boekgesprekke in September 2019

LitNet
PEN Afrikaans

Hier is PEN Afrikaans se oorsig van Afrikaanse resensies wat in September 2019 verskyn het en digitaal beskikbaar is.

Corlia Fourie (1944–)

Erika Terblanche
ATKV|LitNet-Skrywersalbum

"My pa, Mikro, se skoene was groot om vol te staan, iets wat ek nie noodwendig wou doen nie. Ek wou nooit ’n skrywer wees nie. Ek het ’n joernalis geword, want as ek dan moet skryf, wou ek met feite werk."

Du Toitskloof | LitNet Eerste Slukkie: Jan Braai vegetaries deur Jan Braai

LitNet
Du Toitskloof Wyne | LitNet Eerste Slukkie

LitNet publiseer uittreksels uit boeke wat pas verskyn het. Lees ’n gedeelte uit Jan Braai vegetaries deur Jan Braai, aangebied deur Du Toitskloof Wyne.

Du Toitskloof | LitNet Eerste Slukkie: Hond se gedagte deur Kerneels Breytenbach

LitNet
Du Toitskloof Wyne | LitNet Eerste Slukkie

LitNet publiseer uittreksels uit boeke wat pas verskyn het. Lees ’n gedeelte uit Hond se gedagte deur Kerneels Breytenbach, aangebied deur Du Toitskloof Wyne.

Invitation to book launch of Impossible return by Siona O'Connell

LitNet
Books and writers

Kwela Books invites you to the book launch of Impossible return by Siona O'Connell.

In memoriam

Engemi Ferreira (1943–2019)

Erika Terblanche
ATKV-Portaal

"Haar debuutwerk, Die jaar toe my ma begin sing het, word in 1988 gepubliseer nadat sy in 1984 die eerste Skryfskool in Kreatiewe Kuns aan die Potchefstroomse Universiteit bygewoon het, en dit het onmiddellike sukses behaal. Dit het talle herdrukke beleef en dit was vir jare op die voorgeskrewe lys vir skole."

Leefstyl

Pophuise en pampoenkoekies vir die onthou

Karen Hart
Kos en wyn

“Dan verlang ek sommer na al die aande voor die ou Aga-stoof in die kombuis en my ma wat vir ons Alba Bouwer se Stories van Rivierplaas voorlees. En die pampoenkoekies met die dik laag kaneelsuiker wat onder jou tande kraak wanneer jy in die sagte geel in byt.”

Filmresensie: Late night

Suzette Kotzé-Myburgh
Film

"Late night doen soveel dinge net reg: van uitstaande toneelspel deur Thompson (Kaling het die rol spesiaal vir haar geskryf) tot die raak uitbeelding van vroue wat moet veg vir gelyke staanplek in ’n manswêreld en die bedrieglikheid van die sosiale landskap wat in die laaste dekade onherroeplik verander het."

Rachid Taha praat vir oulaas uit die hart

Pieter van der Lugt
Musiek

“Sy konserte was skouspelagtig, sy lirieke altyd skerp, maar sy musiek, reken die meeste kenners, soms wisselvallig. Daarom is dit goed om te kan sê dat sy 16de en laaste album, Je suis africain, weer Rachid op sy beste is.”

KONTAK

litnet@litnet.co.za

021 886 5169


© 2019 LitNet. Alle regte voorbehou | All rights reserved