"Of jy handboeke of rekenaarsagteware skryf, almal wat enige vorm van skeppende werk doen, is ewe kwesbaar onder hierdie wetsontwerp. En 'fair use' impakteer ook outeursreg oor die hele spektrum – sekere bedrywe gaan dit wel vroeër as ander voel, maar dit gaan uiteindelik almal raak."

South African authors, readers and stakeholders in the book industry note with grave concern that the Copyright Amendment Bill is scheduled for concurrence by the National Assembly on 29 February 2024. Read the views of Gabeba Baderoon, Sihle Khumalo, Sihawukele Ngubane, Athol Fugard, Breyten Breytenbach, Jaco Jacobs, Fanie Viljoen and Tannie Evita Bezuidenhout. You may join in voicing your concern by adding you signature to the online petition.

Drie plaaslike skrywersverenigings, PEN Afrikaans, ANFASA en PEN Suid-Afrika, stel hiermee in samewerking met die Uitgewersvereniging van Suid-Afrika (PASA) ’n petisie beskikbaar as deel van ’n gesamentlike protesaksie teen die Wysigingswetsontwerp op Outeursreg, wat geskeduleer is om op 29 Februarie voor die Nasionale Vergadering vir aanvaarding te dien.

The bill will deprive local creatives of existing rights and income streams. Furthermore, the local book industry will suffer, with projections of a 33% decrease in book sales and a 30% decline in employment if these provisions should become law.

"Die fair use-leerstuk ... word deur artikel 12A van CAB by ons reg geïnkorporeer. In wese beteken dit dat enige persoon of maatskappy byvoorbeeld groot dele van ’n boek kan herpubliseer of dit kan verwerk tot ’n film, sonder toestemming van die outeur, en bloot aanvoer dis 'billike gebruik'. ...[U]iteindelik is dit tyd dat individue se stemme gehoor word."

"Verskeie taalmodelle, waaronder ChatGPT, kan deesdae teks genereer op aanvraag. En verskeie toepassings, waaronder DALL·E en Midjourney, kan kunswerke skep. Waar laat dit gewone mense met die vraag oor kopiereg? Hoe raak hierdie nuwe tegnologie publikasies soos LitNet?"

"Wat is kopiereg? Hoekom is daar iets soos kopiereg? Mag ek iemand se kiekies op die sosiale media deel? Mag ek ’n gedig met WhatsApp na ’n vriendin stuur? En wat van billike gebruik? LitNet het by Catrina Wessels, ’n kopieregkonsultant en literêre agent, gaan aanklop."

"Indien die wysigingswetsontwerp op 1 September [2022] deur die Nasionale Vergadering aanvaar word, gaan dit ... na die individuele provinsies vir hul inspraak. Dit is moontlik dat provinsies hul eie openbare konsultasies oor die wysigingswetsontwerp sal hou, waar dit in die belang sal wees van alle skeppende kunstenaars – skrywers, kunstenaars, komponiste, rolprentvervaardigers – om hul sê te sê. Daar is baie op die spel."

"Waar staan die Afrikaanse uitgewersbedryf en skrywers, ook ten opsigte van mekaar? Hoe word die eise van die inligtingsera en onderontwikkeldheid in een taalgemeenskap versoen? Teen hierdie tyd is die groot geheim uit: Die laaste Afrikaanse boek is toe nie die laaste Afrikaanse boek nie."

Hierdie skrikkeljaar plaas LitNet die kollig op Suid-Afrika se mees geliefde en talentvolle illustreerders. Hulle deel hul gedagtes, inspirasie en hul kuns met Bibi Slippers. | This leap year, LitNet decided to place the spotlight on some of South Africa's brightest and most talented illustrators. They share their thoughts, their inspiration and their art with Bibi Slippers.

Die haglike toestande van die beeste aan boord die vragskip Al Kuwait in die Kaapstadse hawe het die lig op diereregte en vleisproduksie gewerp. Freek Robinson gesels met ’n vegan-aktivis, Leozette Roode (Humane Society International: Africa) en ’n dieetkundige, Retha Harmse.

"Here, on the southern tip of Africa, political commentators, journalists, authors, philosophers, economists, thinkers and columnists unanimously agree that the 29 May 2024 election in South Africa will be a make-or-break event."

"Their concerns about diminishing state debt are well motivated and should be taken seriously, and their manifesto includes much of interest and many good ideas. But the last bolts need tightening, the final budget needs better costing, and they should give us, even if in appendices, much more detail about their thinking."

"Die verwydering van Fokus is tragies."

’n LitNet Akademies-artikel deur Nicolette Harmse Steyn (2024) verken en vergelyk houdings en persepsies rakende Afrikaans in die Khomasstreek van Namibië. Menán van Heerden gesels met Wannie Carstens oor Afrikaans in Namibië en Suid-Afrika.

"Ruimtes waar kuns in alle vorme aangebied word, behoort verrykende, verruimende en demokratiese spasies te wees waar almal hulleself op gelyke vlak kan geniet."

"Meertaligheid is baie belangrik in ’n land soos Suid-Afrika om met mense van verskillende kulture en wat verskillende tale praat te kan kommunikeer. Wanneer ’n mens ’n taal aanleer, leer jy ook meer oor die kultuur en dit kan help om belangrike verhoudings met verskillende mense te bou, en dit hou ook baie ekonomiese waarde in om meertalig te wees."

"My spesifieke onderwerp is geïnspireer deur die dinamika wat ek tussen sogenaamde bruin Afrikaanse digters en die literêre establishment oplet. Die opbloei in uitstekende debute én opvolgbundels deur hierdie digters is opwindend, en beslis ’n aanduiding van ’n literêre sisteem wat evolueer."

Hierdie is ’n video-opname van Johann Rossouw se gesprek met Kleinboer oor Erf en elders, Kleinboer se onlangse bundel.

"Jy sou ’n vergrootglas nodig gehad het om die nie-Nattes in hoë poste te kry. Daar is redes voor."

"Drie plaaslike skrywersverenigings, PEN Afrikaans, ANFASA en PEN Suid-Afrika, het ook gevra dat Suid-Afrikaners hulle stem dik maak teen die wetsontwerp. Hulle het in samewerking met die Uitgewersvereniging van Suid-Afrika (PASA) ’n petisie beskikbaar gestel as deel van ’n gesamentlike protesaksie teen die wetsontwerp, wat vandag vir aanvaarding voor die Nasionale Vergadering sal dien."

"Indien die wet deurgevoer word, sal dit aan provinsiale hoofde van onderwysdepartemente die mag gee om ’n finale besluit oor ’n skool se taal- en toelatingsbeleid te neem. Die rol van skoolbeheerliggame sal dus aansienlik kleiner wees."

"Volgens die burgemeesterskomiteelid vir gemeenskapsveiligheid, Letlhogonolo Moseki, is 3 449 vingerafdrukke van die metro se polisiebeamptes tydens die laaste oudit van 2022 geneem en vir verwerking aan die provinsiale polisiekommissaris se kantoor gestuur."

"Die minister van polisie, Bheki Cele, bevind hom vir die soveelste keer in die middel van ’n politieke storm nadat hy die afgelope naweek met ’n polisiehelikopter by die ANC se manifesbekendstelling by die Moses Mabhida-stadion in Durban opgedaag het."

"Roman van de Oekraïense schrijfster Maljartsjoek (1983) waarin persoonlijke ervaringen van een jonge Oekraïense vrouw verweven worden met het leven van de historische volksheld Vjatsjeslav Lypynsky. De historische informatie is complex en niet altijd makkelijk te volgen. Vooral het eerste deel bevat veel mooie formuleringen."

"Imposante bundel met 73 essays uit de periode 1998-2023. Recensies, beschouwingen, voorwoorden, toespraken. Toegankelijk en helder, fraaie stijl, gedegen en kleurrijke artikelen. Bouwsteen voor latere biografie van Grunberg."

"’n Deel van Wyfie se lekker lê juis daarin dat dit lig is, dit ís lekker vermaak. So, oukei, ek geniet dit. Dan is daar ook die loerbroereffek. Dis amper soos Big Brother, jy beloer die meisies se navigasie van die lewe."

"Plaasverblyf is dié manier om die omgewing op sy joviaalste te ervaar. Gooi jou swembroek in, laai jou fiets of kajak op jou dakrak, en druk sommer bordspeletjies in die kattebak, vir daardie lang aande om die braaivleisvuur met jou gesin en vriende."

"There’s a lot of pride in this hometown production, shot in Cape Town and the surrounding winelands. That said, there’s a universality to the story through its investigation of cultural identity and its many complex forms that will make it live among similar South African classics. Think Craig Freimond’s Material (2012) and Amy Jephta’s Barakat (2020)."

Hier is die program vir die twee gesprekke op 19 Maart 2024.

Trantraal verblijft momenteel enkele maanden in Nederland. Op 13 maart komt hij naar de Universiteit Leiden, waar hij met universitair docent film- en literatuurwetenschap Yasco Horsman (Universiteit Leiden) in gesprek zal gaan over de poëtische kwaliteit van graphic novels en de manier waarop thema’s als geweld hierin worden vormgegeven, het illustreren van poëzie, zijn werk als dichter en het leven in Zuid-Afrika.

De Universiteit van die Vrystaat in Bloemfontein is op zoek naar een docent taalverwerving.

Nuffic kondigt met trots de lancering aan van het Cultural Heritage beurzenprogramma. Dit baanbrekende initiatief, gefinancierd door het Ministerie van Buitenlandse Zaken, is ontworpen om jonge professionals uit Indonesië, Nigeria, Sri Lanka, Suriname, en Zuid-Afrika de mogelijkheid te bieden om kennis te versterken omtrent het beheer van cultureel erfgoed.

Herewith the programme for the first semester.

Tobie Cronjé lees Jan Rabie se verhaal "Die padda en die maan" voor. Die verhaal het oorspronklik in 21, uitgegee deur Human & Rousseau, verskyn.

"Die ergste weer sou ons eers in die nanag tref. Maar reeds vroeër die aand, toe ek die eerste note van my konsert sing, het ek agtergekom dat ek sukkel om my balans te hou op die kroegstoel wat op die verhoog gestaan het. Ek was selfs meer bekommerd dat die bottel rooiwyn op die kroegstoel langs my sou omval en breek."

Gerrit Olivier: "Strydom dring ’n groot hoeveelheid verwysings, toespelings en dubbelsinnighede sonder enige interpunksie hoegenaamd binne enkele verse saam. Sodoende ontstaan ’n besondere digtheid, soms selfs duisterheid."

Koos Kombuis lees drie uiteenlopende boeke dié maand. Hy is liries oor Murakami se Kafka on the shore en hy gee hoog op oor Op pad na Grysberg, ’n boek wat, onder leiding van Stefaans Coetzee, deur 22 skrywers saam geskryf is. Laastens vertel hy meer oor Fokofpolisiekar se bloemlesing van hul lirieke, bekend as Woorde 2003–2023.

"Die boek lewer diepsinnige kommentaar op ons tyd, maar vertel ook ’n boeiende storie, soos Fermi dit wou hê. Die spanning word gewek en volgehou deur die wisseling tussen vertelperspektiewe, deur verrassende openbarings en boeiende wendings, tot by die aangrypende hoogtepunt van die slot. In alle opsigte ’n indrukwekkende roman!"

"Ons medestudente en vriende is racially diverse. Daar is dus ook ’n natuurlike instink om diverse karakters te skryf omdat ek grootword met diverse mense in my lewe. Skrywers het ’n geleentheid om onsself in ander se skoene te sit en hulle ervaring so eg en natuurlik moontlik aan te bied – ons moet net verantwoordelik wees daarmee. Ek dink lesers is oop daarvoor as dit reg gedoen word."

"Ek hoop mense verstaan en sien gestremdhede en gestremde mense anders ná die boek. Ek hoop kinders maak maatjies met die een maatjie wat anders lyk of loop. Ek hoop dit gee gestremde mense ’n stem om hul stories te deel."

"Shaw provides excellent evidence to show that wherever and whenever different societal agents and agencies started moving towards cooperation and collaboration, they started becoming effective. When the agencies of the state started talking to one another and when leadership compelled the institutional actors to collaborate, the situation changed positively."

"In Kanniedood fokus die skrywer veral op bendes en kry die leser ’n goeie idee hoe gevaarlik dit werklik is wanneer bendes in gebiede bedrywig is. Soos die verhaal ontvou, trek die knop op my maag al hoe stywer, want die gevaar raak al hoe groter."

"aalmoes vir die bootman is ’n bundel van rou maar fyn verse, asook ander mediums soos visuele stukke en vrye uitbeeldings van die Afrikaanse gees, wat sonder pretensie of die algemene stoere hekwagtervorm meevoer."

Die Jeugromankompetisie word elke tweede jaar aangebied en dié gewilde kompetisie trek elke slag groot name.

During the weekend of Saturday and Sunday, 17 and 18 March, attendees are invited to explore the complexities of democracy and the different aspects of what builds a democratic society. This year’s programme features various dimensions of reflection on a free and just society through a literary lens.

Hier is die boeke wat gedurende hierdie week op die redakteur se lessenaar beland het.

In LitNet Akademies se SteedsDink-video’s vertel Afrikaanse akademici van die interessante navorsing waarmee hulle besig is. In hierdie video gesels PP Fourie oor globale en nasionale gesondheid.

"Deur die loop van die artikel word aangetoon dat vernuwende fasette van Nuwe verse uit die middel van die vorige eeu steeds opgemerk kan word in die landskap van die Afrikaanse poësie aan die begin van die derde millennium."

Voel jy ongedefinieerd, rasionaal of gelyk aan nul? Nee wat, dis net ’n Wiskunde-vraestel waaruit jy voorlees. Klik hier om die gratis oefenvraestel deur Lee-Ann Langeveld af te laai en leer hoe om al daardie somme se antwoorde uit te werk. Jy sal 10 uit 10 vir hierdie kwartaal se Wiskunde kry, graad 10-leerder!

Die Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns het op 15 en 16 Februarie 2024 die vyfde studentesimposium vir die sosiale en geesteswetenskappe in hibriede formaat aangebied. Die organiseerders van die simposium het uitstekende terugvoer van die beoordelaars ontvang wat bevestig het dat navorsing in Afrikaans aan universiteite ʼn waardevolle bydrae lewer tot die hoër funksies van Afrikaans en ʼn besonderse bydrae lewer tot die uitbreiding van Afrikaanse vaktaal.

Begin van die kwartaal! LitNet se video’s kan jou help. Kyk na hierdie video’s op LitNet se YouTube-kanaal – en teken sommer ook in!

Hier is al die gratis studiemateriaal vir skole wat op LitNet beskikbaar is, gelys volgens graad.

Die agtste Adam Small-fees het van 23 tot 25 Februarie 2024 in Pniël plaasgevind. Menán van Heerden deel haar foto’s van Saterdag 24 Februarie se program.

"The title, Mirror, refers to the water’s surface as a physical mirror reflecting the surrounding elements, be it the sky, the weather, rock, or architectural structures. This mirror, when clear, also reveals the hidden worlds beneath the water."

"From the start, Hannah Borthwick’s phenomenal performance as Juliet’s nurse stole the show. I hung on her every word and drank in her mannerisms with great enjoyment, while all the while a flicker of recognition flashed at the back of my mind. She is the daughter of South African veterans Rika Sennet and James Borthwick, and by all accounts destined to become a household name herself."

"Met al die universiteitsdrama in die land – geheime kamers, poppe met KKK-kappies, piepie op jou buurman se lessenaar – kon Wyfie nie vir ’n beter zeitgeist gevra het nie. Die draaiboek skiet wel te kort in vele ander afdelings."

FilosofieKafee in Wellington: Fransi Phillips bespreek Vrydag 8 Maart 2024 om 18:30 die vraag: Veronderstel daar is wel hoop vir die wêreld, wat ons sukkel om raak te sien: Langs watter weë kan daardie hoop ons hier in ’n donkerder wordende Afrika bereik?

Francois van Coke en sy kitaarspeler Richard Onraet is eersdaags te sien by Die Boer-teaterrestaurant in Durbanville: Die gehoor kan uitsien na ’n versameling liedjies van sy solo-albums, Van Coke Kartel, Fokofpolisiekar en 'n tentoonstelling of twee van Francois se gunstelingliedjies.

In Wouter van de Venter en Clinton Waring se terugblik op hul sewe jaar op toer saam met Laurika Rauch, van Rustenburg tot die Royal Albert Hall in Londen en van Worcester tot Wembley, word voorheen-nooit-gehoorde staaltjies en herinneringe van hul orkesjare gedeel.

Die Universiteit Stellenbosch Konservatorium is trots om die langverwagte seisoen van die 2024-Endler-konsertreeks aan te kondig.

The vibrant fusion of German and South African jazz takes centre stage at the Endler Concert Series on Friday, March 1st, 19:00, at the Endler Hall. Renowned German bassist Martin Zenker spearheads this extraordinary concert.

“Last year was a year of exceptional theatre,” said Africa Melane, panel chair of the annual Fleur du Cap Theatre Awards, before announcing the finalists last week.

The Heydeburg Philharmonic Orchestra with friends from Gqeberha present Harmony of sight, a symphony for vision. The project is supported by Nelson Mandela University’s Department of Music and Performing Arts.

The Western Cape’s greatest staging of fresh, innovative developmental theatre – the Baxter Zabalaza Theatre Festival – comes alive with a wide variety of productions, from 8 to 16 March 2024.

"Daar is liefde, dink sy, en dan is daar liéfde. Terwyl sy nog heimlik oor Joe gerou het, baie kere die sê-nou-maar-speletjie in haar kop gespeel het, was dit Leon wat haar liefde veilig gehou het ..."

"Tolbos rol tolbos spring.
Laat jy geluk vir my ook bring."

"Hierdie is nie ’n gedig nie
dis ’n loflied; dis ’n sug
dis ’n rym wat ek kinderlik gee aan die
asem uit die lug."

"jy het hulle gedra
hoog gehou versôre
die kinders en die jonges"