On Sunday, 4 December 2022, an international team of authors discussed the topic, "Who is an African?" They also asked: Who is allowed to write from an African experience? Why do African authors get boxed into certain kinds of story?

"I have seen the returning MK soldiers, how disappointed they are in what is happening in our country."

"Die berggans het ’n veer laat val
van die hoogste krans by Woeperdal"

"En juis in Wieg word die geskiedenismaker die vrou, eerder as die man, en alles wat daarmee saamhang vanuit ’n vrou se lewens- en wêreldbeskouing. Die 'ander' het ’n stem gekry."

"Die boek is vernuwend in ’n belangrike ander opsig: Danksy die tegnologie van die dag is dit moontlik om slegs die hoofstukke te koop wat jy nodig het. Ons hoop natuurlik almal koop die hele boek!"

"Because Johan saw things that others did not. He knew that only when you do things, those things get done, not when you sit around talking about them, waiting for the perfect moment. There is no creation without work. And no work without the will to make things happen. Writing is a shot in the dark, a dot seeking another in a sky of alienation."

"Ek het hom vertel van die onverwagse uil op my huis se dak teen sononder Sondag."

"The author here focuses particularly on (mostly lesbian) women and counters the tide of disgust by depicting such characters as joyous and beautiful and free in enjoying 'illicit' sexuality, but this is contrasted with many vignettes depicting states of terror, shame, denial of selfhood and forms of love that have been sullied and branded by the reigning disapproval and condemnation ...."

"I hope my book has opened the way for other people to write about the really difficult subjects of our past, when both sides committed atrocities, when the subject matter is regarded as taboo."

"Die boek bied uiters belangrike nuwe insigte oor die manier waarop slawerny in hierdie tyd gefunksioneer het en slaag beslis daarin om die kompleksiteit van slawerny in hierdie era aan die lig te bring, asook die immer veranderende aard van hierdie tragiese sosiale instelling."

"In the end, ordinary people from the township brought the once mighty apartheid juggernaut to its knees; the Nats had no choice but to start negotiating. Many of these 'ordinary people' attended the launch."

"Die grootword-manword-mondigword-verhaal is al op vele maniere in ons letterkunde verken, en dié roman is ’n uiters welkome toevoeging wat hopelik wyd gelees sal word. Dis ’n roerende lekkerleesverhaal met heelwat humor en diep insig in jongmense se psige."

"Dit laat jou omblaai tot in die nanag wanneer jy weet jy gaan dit die volgende oggend ontgeld."

"Jy voel jy ken Gunter se karakters. Jy vóél trouens vir hulle."

"[W]ant almal vertrou op Crito; hulle is nog steeds te lui om die boek self te lees. Pleks daarvan dat Crito gou-gou self so maak, Kaap lees en wys hoe die resensent lesers na bewering mislei, skryf hy ’n ellelange ding wat niemand kan of wil klaarmaak nie en sê die onbetroubare resensent het die onbetroubare skrywer in ’n dubbele Nelson."

"Aanhangers van Rousseau se filosofie was van mening dat die Europese samelewing tot ’n groot mate gekorrupteer was, dat die mens van nature 'goed' is (in teenstelling met sommige Christelike interpretasies) en veral dat die jeug met onnodige aangeleerde gedrag gekorrupteer word."

Hier is PEN Afrikaans se oorsig van Afrikaanse resensies wat in November 2022 verskyn het en digitaal beskikbaar is. Daar is ook skakels na boekbesprekings of -gesprekke en voorlesings wat op die radio of TV uitgesaai is.

PEN Afrikaans maak met trots bekend dat twee vertalings na afloop van die jongste ronde aansoeke by die PEN Afrikaans Vertaalfonds gefinansier sal word.

Vertel ons waarom jy lief is vir Suid-Afrika. Staan so ​​’n kans om drie boeke te wen!

Tell us what you love most about South Africa. You will stand a chance to win three fabulous books by South African authors.

Jy word uitgenooi na die bekendstelling van Petra Müller. ’n Huldiging. Die skerpgevylde oomblik op 18 Januarie 2023 in Pretoria. Charl-Pierre Naudé sal met die redakteur van die publikasie, Karen de Wet, in gesprek wees.

The JIAS Writers’ Workshop is open to African writers who work in fiction (long and short form), creative non-fiction, playwriting, screenwriting and poetry.

Die Jakes Gerwel Stigting nooi graag alle skrywers (opkomend of gevestig) van alle genres uit om aansoek te doen vir ’n residensie wat van 27 Februarie tot 13 Maart 2023 by Paulet Huis op Somerset-Oos aangebied word.

Hier is die jongste pasgepubliseerde boeke wat op die redakteur se lessenaar beland het.

"Oorspronklik was die uitroep 'Ik ben een Afrikander' ’n baie ondubbelsinnige stelling wat veronderstel was om te beteken 'ek is van Afrika', maar beslis ook beteken het 'ek is nie meer ’n Europeër nie'. Hoekom dan nie 'Ik ben een Afrikaan' nie? Seker omdat daar tóé al twyfel was of iemand van Europese afkoms ooit ’n Afrikaan kan wees."

"Well, I am an African and owe it not to my blackness, brownness or whiteness, but to my KhoiSan, Malabar slave, Xhosa, Dutch, French, German and Scottish forefathers who embraced this continent with their hearts and souls, who made it their home and who developed this country."

"Ek identifiseer myself as kultureel coloured, en polities as swart en Afrikaan."

"Kuningi osekuzanyiwe ukwenza ngcono nokubeka ezingeni imibhalo yezilimi zaboMdabu base-Afrika kodwa kuze kube manje imibhalo kulezi zilimi isalokhu ibhekene nengwadla."

"Maaforikaborwa ba tshwanetse go semelela mme ba iteke ba ithute dipuo bonnye di le PEDI godimo ga puo ya gaabomotho gonne Aforikaborwa ke naga ya dipuontsi le ditsontsi ..."

"Among the 120 texts included here, each introduced and contextualised by an informative headnote, there is no uniformity of perspective or experience. No attempt to 'essentialise' (Southern) African womanhood is discernible here – the variety of personality, class and experience (not to mention the range of ethnicities) ensures (as the editors say), a 'focus less on identity politics than on the processes of identification, counter-identification and dis-identification (xxvi).'"

"De Nederlandse koning, Willem-Alexander, heeft opdracht gegeven tot een onafhankelijk onderzoek naar de rol van zijn eigen familie, het Huis Oranje-Nassau, in de koloniale geschiedenis."

"Op zondag 27 november hield de Zuid-Afrikaanse Mpho Tutu van Furth in Haarlem de Hannie Schaftlezing. In Nederland is de heldenstatus van de verzetsstrijdster Hannie Schaft, 'het meisje met het rode haar', tegenwoordig vrijwel onomstreden. Daarom was het verrassend dat Tutu, de dochter van Nobelprijswinnaar Desmond Tutu, daar niet zonder meer vanuit ging."

"Het lesboek Plezier in poëzie is bedoeld voor buitenlandse studenten Nederlands. Maar eigenlijk gun je iederéén zulke inspirerende docenten als Judit Gera en Jos Kleemans."

"Die versuim om ’n nasionale veiligheidsbenadering tot die elektrisiteitskrisis te volg het volgens die DA reeds ’n aansienlike ekonomiese koste op die land uitgeoefen en die vooruitsigte om die hoë werkloosheidsyfer aan te spreek belemmer."

"Die politiek bly onvoorspelbaar."

"Die Nasionale Vergadering (NV) sou Dinsdag 6 Desember stem oor die Phala Phala-verslag wat die President in ’n staat van beskuldiging sal plaas indien dit aanvaar word, maar dit is uitgestel tot aanstaande Dinsdag."

"Opposisiepartye is vies vir die speaker van die parlement omdat sy nie ’n geheime stemming wil toelaat wanneer die parlement volgende week oor die Phala Phala-verslag moet stem nie."

"Suid-Afrika se adjunkpresident, David Mabuza, wat as president sou moes waarneem indien president Cyril Ramaphosa strafregterlik aangekla sou word weens die Phala Phala-gebeure, kan dalk self strafregtelik aangekla word."

Met die ANC-kieskonferensie om die draai en na aanleiding van Ramaphosa se versoek aan die Konstitusionele Hof, gesels Freek Robinson met Anthoni van Nieuwkerk, professor in internasionale en diplomatieke studies (Unisa), oor die jongste politieke krisis.

"In so far as many are making claims of corruption, money laundering, exchange controls and tax violations, no such case has been brought against the President and he has not had an opportunity to put up a defence in that regard. To seek to condemn him on this basis is unfair, especially in light of the rather dubious provenance of the allegations."

"Despite speculation by many researchers that this image could not be that of Krotoa, or 'Eva', the true origin of this image, which we have come to believe is a painted portrait of her, has not yet been widely recognised. Now, herewith, the origin story of this image."

"Die feit dat dodelike outonome wapenstelsels in die Russies-Oekraïense konflik beperk is tot onbemande lugvaartuie en lugafweerstelsels, wys aan die een kant dat alle vorme van dodelike outonome wapenstelsels nog nie gereed is vir operasionele ontplooiing nie, maar aan die ander kant wys veral die gebruik van onbemande lugvaartuie in hierdie konflik tot hoe ’n mate die tegnologie onmisbaar geword het."

"The beach quandary arose after I read a Rapport article, 'Jy swem eers, dan swem ons, Meneer die Burgemeester!', which stated that Durban may be forced to keep their beaches closed due to high E. coli levels in the water."

"Die spesifieke doel van hierdie artikel is om die rol en implikasies van geheimhouding en anonimiteit in gesinne waar ’n swangerskap met behulp van skenkerinseminasie (kunsmatige inseminasie met skenkersaad of KIS) geïnisieer is, kortliks te bespreek."

"Daar breek ’n tyd in ’n man se lewe aan wanneer hy nog net hees kan grom, soos ’n ou hond. Ja – die grumpy old men-fase is beslis nie vir sissies nie. Dit was tydens hiérdie liminale fase tussen die middeljare en oudword dat professor Miller Moolman onherroeplik verander het. Want sien, Moolman werk sedert die COVID-19-pandemie van die huis af."

"The country does not belong to the government, it belongs to the people of South Africa. The intervention in Gqeberha is a living example."

’n Oorsig van LitNet en Voertaal se berigte oor die oorlog in Oekraïne. | An overview of LitNet’s and Voertaal’s articles on the war in Ukraine.

COVID-19: Kry die feite | Get the facts.

"Bruinafrikaans is dus kennelik ’n baie stabiele variant, waarin min verskille gevind word in vokaalkwaliteit betreffende die sosiolinguistiese faktore geografiese ligging, ouderdom en geslag in die ander genoemde faktor etnisiteit."

"Die RR-leesassesseringstrategie het die potensiaal om leerders se leesgedrag te identifiseer sodat onderwysers die uitkoms van RR-aantekeninge kan gebruik om hul leesonderrig te lei. Die strategie is geldig, betroubaar en bestendig in die identifisering van leesgedrag en leesfoute."

Is jy in graad 11 en hoegenaamd nie meer lus vir eksamen nie? Kom ons vereenvoudig dit deur te noem dat jy volgende jaar jou matriekeksamen skryf. Begin nou al daarvoor voor te berei deur die somme in hierdie vraestel deur Lee-Ann West te vereenvoudig en berei voor vir jou allerlaaste eksamen vir die jaar.

Hier is al die gratis studiemateriaal vir skole wat op LitNet beskikbaar is, gelys volgens graad.

"Musiekindaba het sy eerste treë gegee. Belangrike treë in die regte rigting." Ilza Roggeband skryf ’n oorsig.

"Karaoke’s oppie Cape Flats historically was altyd ’n 'dreaming place' vi ôse coloured mense."

Fun for all the family, The nutcracker is produced by ballet doyenne Veronica Paeper and will be presented for a limited season from 7 to 23 December at Artscape in the Opera House.

Van ’n Afrikaanse Kersblyspel wat spesiaal vir hierdie feesseisoen vervaardig is, tot die première van ’n speelfilm oor ’n groep kinders wat op die Suid-Afrikaanse platteland by die rykes wil steel om vir die armes te gee. Gooi ’n sopie of twee humor, musiek en rugby in, dan het jy die perfekte kykgenot hierdie feesseisoen.

Hierdie Desember vier kykNET die feestyd met ’n speelfilm wat die feestyd deur die oë van kinders sien. Desemberdiewe is ’n rolprent wat die hele familie saam kan geniet.

Hoe het jou 2022 gelyk? Wat staan vir jou uit wanneer jy terugkyk oor die jaar wat verby is? Wat was jou gebeurtenis van die jaar? Laat weet ons en kom in aanmerking vir ’n kontantprys van R2 500.

"Maar tot dan ... sal ôs
Met alles wat in ôs is
Alles doen in ôse taal, Afrikaans"

"op vae gesigte skerp ’n glimlag
heug die dowwe flentergedagte
van toe ek nóg alles
nóg vir jou helder was"

"sy oë gloei soos die sonsopkoms oor die Namib
emosies rumba deur sy bruisende gemoed"

LitNet wil jou as leser die versekering gee dat ons daarop ingestel is om jou persoonlike inligting wat by ons in bewaring is, te beskerm. | LitNet would like to assure you as a reader that we are committed to protecting your personal information held by us.