Can’t see this mail? Click here to view it online

- ISSN 1995-5928 - Ingesluit LitNet Akademies

 

Nuusbrief 831

23/12/2020


  Krities Afrikaans

LitNet: Jou 2 470 bladsye

Fresh off the press

The history of man


Author:
 Siphiwe Gloria Ndlovu
Publisher: Penguin
ISBN: 9781485904212

Emil Coetzee, a civil servant in his fifties, is washing blood off his hands when the ceasefire is announced. Like everyone else, he feels unmoored by the end of the conflict. War had given him his sense of purpose, his identity.

But why has Emil’s life turned out so different from his parents’, who spent cheery Friday evenings flapping and flailing the Charleston or dancing the foxtrot? What happened to the Emil who used to wade through the singing elephant grass of the savannah, losing himself in it?

Akademies en Skole

Krities Afrikaans: 91 geakkrediteerde artikels in 2020

LitNet
Akademiese navorsing

Die derde uitgawe van 2020 is nou beskikbaar – lees die artikels gratis op LitNet.

LitNet Akademies: Volledige joernaaluitgawes

LitNet
LitNet Akademies

LitNet Akademies se derde uitgawe van 2020 is nou in PDF-formaat beskikbaar. LitNet Akademies publiseer geakkrediteerde navorsing in Afrikaans, en is gratis beskikbaar.

Menings

Seisoengroete aan die einde van 2020

LitNet
Menings

LitNet wens al sy lesers seisoengroete en gesondheid toe aan die einde van hierdie jaar.

Reguit met Robinson: ’n Zoom-gesprek met Alan Winde

Freek Robinson, Alan Winde
Onderhoude

Freek Robinson gesels met die premier van die Wes-Kaap, Alan Winde, oor sy brief aan die Staatspresident om die Tuinroete se strande oop te stel, die onderskeid tussen party en staat, werkloosheid, die ekonomie en die geweldige druk waaronder mediese personeel en wetstoepassers verkeer.

My pad met COVID-19: drie ervarings van die virus

Naomi Meyer, Lorraine van Niekerk, Elmarié Dercksen, Juliana du Toit-Truter
Onderhoude

Drie vroue in hul veertigs vertel vir Naomi Meyer hul onderskeie stories van hul pad met COVID-19: "Ek is bereid om mense te smeek om die mediese kenners ernstig op te neem."

Die byvoordele van maskers

Marianne de Jong
Menings

"My vlugkodes skakel aan. Ek word onmiddellik buitengewoon prakties en vinnig. Masker, bra, sleutels – masker want daar is nie tyd om tande te borsel nie; bra al gaan dit ekstra sekondes vat, want ek is bo sestig; sleutels want daar is net twee bosse en die tweede een is by die eienaar in ’n ander dorp. Ek vergeet heeltemal van die virus."

Die Islamitiese verset in Cabo Delgado in Noord-Mosambiek

Willie Breytenbach
Seminare en essays

"Drie vrae is relevant: Wie of wat is die plaaslike bevolking in hierdie gebied? Wie is die nuwe beleggers? En wie of wat is verantwoordelik vir die insurgensie? Die antwoorde is dalk nie so maklik nie."

Liberty Books gaan groot

Bettina Wyngaard
Rubrieke

"In ’n jaar waar die koronavirus verwoesting gesaai het, nie net in ons gesondheidsektor nie, maar ook in baie bedrywe wat staatmaak op voete deur die deur, het ons gewoond geraak aan besighede wat hul deure moes sluit, soms permanent. Juis daarom sit Liberty Books se nuwe woonplek ’n huppel in die stap."

Nou op Voertaal

“Een brief in een fles is dit, Breyten”

Yves T'Sjoen
Academisch

"Blijkbaar hechtte Kouwenaar belang aan de politiek geëngageerde gelegenheidsverzen en hij heeft de teksten een vaste plek gegeven in het gebundeld en later verzameld dichtwerk. De dichter, over wiens werk menig critici wel eens stelt dat het autonomistisch is en dus een autonome taalwerkelijkheid opbouwt, heeft zich niet alleen in de marxistische beginfase van zijn dichterschap maar ook later politiek uitgesproken."

Die vertaler ontbind, verklaar en bewaar ’n ruimte tussen tale

Izak de Vries
Vertalingen

"Die vertaler van ’n teks doen meer as om woorde van een taal in ’n ander oor te skryf. Die vertaler moet ook die gevoel van die bronteks oordra – sonder om die teikenteks lomp en ontoeganklik te maak."

Navorsing oor Breytenbach bring belangrikheid van Vlaamse bande aan die lig

Willem de Vries
Academisch

"Die nuwe navorsing oor Breytenbach en sy bande met Vlaandere bied ’n geweldig boeiende ondersoek, en Viljoen het voorgestel dat dit in vennootskap of samewerkend aan te pak is. T’Sjoen is dit met haar eens."

Kaapse dokters waarsku teen COVID-hel

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Twee mediese dokters in die Wes-Kaap het hulle frustrasie op sosiale media uitgestort met mense wat nie die omvang van COVID-19 wil besef nie."

Zondo staan vas dat Zuma moet getuig

Jean Oosthuizen
In het nieuws

"Die kommissie wil beide president Cyril Ramaphosa en sy voorganger, Jacob Zuma, ondervra voordat regter Raymond Zondo hoop om in Maart te begin om sy verslag met die bevindings op te stel."

Die plek waar ons voorsate geleef het

Elsabé Brits
Academisch

"Suid-Afrika met sy talle spesies hominiede, en diere wat lank gelede op die grasvlaktes geleef het, was inderdaad een van die plekke waar ons voorsate geleef en, belangriker, oorleef het. ’n Erfenis wat steeds ontdek word."

My jaar van strengheid en plesier

Hans Pienaar
Nuusvinke

"Annus horribilis is die frase wat koningin Elizabeth van Brittanje aan ons geskenk het ..."

Pak jou tas: Stellenbosch

Maryke Roberts
Reizen

"In 1971 het Stellenbosch die eerste wynstreek in Suid-Afrika geword wat ’n wynroete gevestig het. Aanstaande jaar word dié roete 50 jaar oud en die hele dorp en wynkelders sing voor in die feeskoor."

Boeke en skrywers

The Afrikaners: a concise history by Hermann Giliomee: a book review

Bill Nasson
Books and writers

"Now running to just over 200 pages, and wearing his immense learning much more lightly, the author’s new Concise history is more of a tapas-trek through the topic than his original pièce de résistance."

A book of friends: In honour of JM Coetzee on his 80th birthday, edited by Dorothy Driver: reader impression

Karina Magdalena Szczurek
Books and writers

"What will stay with me for a long time after reading this multilayered collection is the deep sense of curiosity which runs through A book of friends – it is an expression of care which the authors and artists share with the man they pay tribute to."

Amper Frans – die perfekte antidoot teen styfhoofdigheid

Melt Myburgh, Louis Jansen van Vuuren
Skrywersonderhoude

"Lag, soos al ons oumas gesê het, is die heel beste antidoot vir styfhoofdigheid en ander hardnekkige nukke. Humor is vir my net so belangrik soos dankie en asseblief."

Audrey Blignault (1916–2008)

Erika Terblanche
ATKV|LitNet-Skrywersalbum

"Vandat ek kan onthou, het die woord my bekoor. Ek wou altyd skryf. Ek het nie gedink hoe ek wou skryf nie. Ek het geweet: ek wil vertel. Ek wil sê hoe dit is."

My stryd met ADHD deur Hykie Berg: ’n boekresensie

Yolanda Wessels
Resensies

"Nadat ek My stryd met ADHD gelees het, kan ek begryp dat dit inderdaad ’n onsigbare oorlog is. Dit is ook weer eens onderstreep dat pille nie altyd die enigste of beste uitweg is nie."

Ons was daar: Sektor 20 & 70 deur Johan van Wyngaard: ’n resensie

André Wessels
Resensies

"Hoewel die boek nie akademies-wetenskaplik nagevors is of aangebied word nie, sal die ernstige navorser wel inligting in die boek kan uitsnuffel wat nêrens anders te vinde is nie. Die persoonlike herinneringe van talle rolspelers wat in die boek opgeteken is, is op sigself ook waardevol."

Koerant deur Hennie van Deventer: ’n lesersindruk en gesprek

Sarel Venter, Hennie van Deventer
Skrywersonderhoude

"My groot passie en eerste liefde: die koerant in al sy dinamiese fasette."

Nuwe skryfwerk

burning bright

Susan Smith
Poësie

LitNet is 21 jaar oud. Met die ondersteuning van die Hiemstra Trust vier ons dié mylpaal met nuwe verse deur ons voorste digters. Lees Susan Smith se gedig hier.

Him here, he’s my second husband

Anna-Marie le Roux
New writing

"A few years ago, I travelled to my hometown – by bus, because I couldn’t muster enough courage to take my car to travel all those many kilometres on my own."

Beginning, middle, end

PP Fourie
New writing

"In Paris at midday on a day in May we emerged from the métro at the Place Maubert. In that tiny square the Huguenots were burned at the stake, I’d read, and I remarked to him that the screams must have been awful."

Die koms en die vertrek van die oom: deel 3

Heilna du Plooy
Fiksie

"In die middel van die bed lê Hansie. Hy het ’n aandpak met satynlapelle aan en ’n wit formele hemp met fyn opnaaiseltjies. Hy het ’n donkerblou en silwer strikdas aan en blink skoene. Hy lyk of hy slaap."

Mortifikasie

Reinet de Waal
Poësie

"ek kan nie ophou kyk
na die reep op reep lap
lewende kleure en bont daarby
eens deel van iets groter;
nou geskeur net een doel dien
Bondgenoot"

landuit

Desmond Gird
Poësie

"landuit koebaai sê vir goeie pelle
bly maar ’n diep, rou, hartseer ding
land in, sou ons julle terug wou bring;
al die nabye geliefdes voel dieselfde"

Herfs

Anzel van den Berg
Poësie

"Ek wil jou beloftes afbrand
sodat jy kan skroei
Ek wil jou omgee in blare verander
die soort wat wegwaai as dit winter raak"

Persverklaring: Sopnat gala-aand ’n reusesukses

Amanda Ahave De Meillon
Skryfsake en rubrieke

Die hoofdoel van hierdie kompetisie is die bevordering van gehaltepoësie in Afrikaans. Op 1 Maart 2021 skop INK af met ’n splinternuwe digkompetisie wat 2020 s’n gaan oortref. Hier is vanjaar se wenners.

Leefstyl

Toast rig ’n gemaskerde satelliet op Roof en (Or)Wellington

Izak de Vries
Musiek

"Toe Bob Dylan die Nobelprys vir Letterkunde gewen het, is daar op verskillende forums gesels oor die musiekteks as letterkundige instrument, maar doen ons werklik genoeg om ons liedjieskrywers se bydrae tot ons letterkunde te verreken?"

’n Vakansieboodskap van Tannie Evita

Evita Bezuidenhout
Menings

"Sosiale afstand vir ’n langer lewe!"

Persverklaring: Vervaardigers van Toorbos vra ondersteuning vir inskrywing by 2021 se Oscar-toekennings

LitNet
Film

"Die kwessie van vrouebemagtiging en -identiteit, asook ’n sentrale omgewingstema, sluit baie nou aan by vandag se tydsgees. Die film het ’n baie goeie kans om genomineer te word indien ons almal ons deel doen om dit daar te kry."

Mediavrystelling: Kurt Darren en vriende vier die goeie ou dae met ’n braai

LitNet
Musiek

Kurt het sy goeie vriende genooi vir ’n lekker saamkuierbraai om “Die goeie ou dae” te vier. Vriende soos Juanita du Plessis, Ricus Nel, Die Campbells, Jo Black, Martin Bester en nog meer verskyn in dié nuwe musiekvideo.

Persvrystelling: KKNK 2021 vir eers uitgestel as gevolg van pandemie

LitNet
KKNK

Die bestuur en direksie van die Klein Karoo Nasionale Kunstefees (KKNK) het na deeglike besinning en met inagneming van die onsekerheid rondom die COVID-19-pandemie besluit om die fees wat vanaf 31 Maart tot 6 April sou plaasvind, vir eers uit te stel.

Mediaverklaring: ’n “Venster” op vreemde tye

LitNet
Musiek

In hierdie tyd van begrensing en inperking deel Willemien haar musiekvideo “Venster” met LitNet se lesers.



Konklusie of gevolgtrekking? Kontradiksie of teenstrydigheid?
LitNet Akademies wil navorsers graag help om meer gespierde Afrikaans te skryf.

KONTAK

[email protected]

021 886 5169


© 2020 LitNet. Alle regte voorbehou | All rights reserved