Can’t see this mail? Click here to view it online

- ISSN 1995-5928 - Ingesluit LitNet Akademies

 

Nuusbrief 755

27/06/2019


  Krities Afrikaans

Gaum, die kerk en die hof

Pasverskyn

In ’n land sonder voëls

Wanneer ’n mediese dokter die aandag van die Sentinels trek, moet hy deur ’n verwoeste landskap vlug. In ’n wêreld waar ’n skynson lig verskaf, raak hy ’n pion in ’n komplot waarvan hy onbewus is. Selfs die verdwyning van sy kind tydens die chaos en die kosopstande voor die Wending kon hom nie hierop voorberei nie. In ’n land sonder voëls is ’n verdoemende ondersoek na die impak van ’n totalitêre bestel en een man se besinning oor sterflikheid en dít wat ons mense maak.

Harry Kalmer
Penguin Random House South Africa
ISBN: 9781485904014

LitNet Akademies

Regsgevolge volgens die Gaum-saak vir nienakoming van kerkordelike prosedures ten opsigte van besluite deur die Algemene Sinode van die Nederduitse Gereformeerde Kerk

Walter Sutton, Lodewyk Sutton
LitNet Akademies (Godsdienswetenskappe)

"In hierdie artikel word die uitspraak van die Gaum-saak wat handel oor lidmate wat die Nederduitse Gereformeerde Kerk (NGK) hof toe geneem het as gevolg van besluite wat gedurende die 2016 Buitengewone Algemene Sinode-sitting geneem is oor selfdegeslagverhoudings, en veral die regsgevolge in verband met die nienakoming van prosedurereëlings, bespreek."

Mag en ideologie in die Afrikaanse vertaalgeskiedenis

Maricel Botha
LitNet Akademies (Geesteswetenskappe)

"Die Suid-Afrikaanse samelewing se verwantskap deur die geskiedenis met uiterste sosiale ongelykhede en magstryde wat nou verbonde is aan kultuur en taal, bied ’n geskikte agtergrond waarteen vertaling se sosiale funksie ontbloot kan word."

Gespierde Afrikaans

LitNet
Akademies en skole

Konklusie of gevolgtrekking? Kontradiksie of teenstrydigheid? LitNet Akademies wil navorsers graag help om meer gespierde Afrikaans te skryf. Die Gespierde Afrikaans-lys word deurlopend bygewerk. Kyk watter nuwe woorde is toegevoeg.




Konklusie of gevolgtrekking? Kontradiksie of teenstrydigheid?
LitNet Akademies wil navorsers graag help om meer gespierde Afrikaans te skryf.

Wiskunde met LitNet-video, graad 6: skryfwyse van getalle

Wiskunde met LitNet: Graad 6, derde kwartaal — skryfwyse van getalle

LitNet
Skole

Van nou af kan jy elke week 'n kort video kyk wat gaan oor werk wat julle hierdie kwartaal in die klas sal behandel. Hier is ’n video spesiaal vir graad ses-leerders, waarin Lee-Ann West werk verduidelik wat julle in die derde kwartaal in die klas sal bespreek.

Dwingelandy van Hongkong, konsentrasiekampe, apartheid en staande ovasies

Moderne konsentrasiekampe glad nie so vergesog nie

Bettina Wyngaard
Rubrieke

"In die afgelope aantal jare was daar talle probleme met kampe waar migrante en vlugtelinge in groot groepe gehuisves is. Menseregtegroepe het nog vroeg in 2019 verslae uitgereik dat die vlugtelingkampe by Calais, Frankryk en Lesbos, Griekeland, onvoldoende is en dat die toestande waarin vlugtelinge gehuisves word, menseregte skend."

Hongkong se gees trek saam

Rachelle Conradie
Seminare en essays

"As die nuwe wet aanvaar word, verduidelik Ng Ngoi-yee, kan enigiemand wat in Hongkong woon, besoek, besigheid doen of op ’n aansluitingsvlug wag, aan die Chinese vasteland uitgelewer word."

Die dwingelandy van die staande ovasie

Jean Meiring
Rubrieke

"Die kalorieë gaan soos mis voor die son verdwyn wanneer teatergangers met ’n verstommende reëlmaat en so te sê volkome sonder oordeel op hul voete kom om byna elke vertoning staande toe te juig."

Trane oorie veliede: die lied van ’n “nieblank”

Olivia M Coetzee
Rubrieke

"Intergenerational trauma – dis die draak se naam."

Kulturele diplomasie kan die uitdagings van die samelewing oplos

LitNet
ATKV-Portaal

Hedendaagse uitdagings soos klimaatsverandering en die vlugtelingkrisis in Europa kan deur kuns en kultuur aangespreek word. Só meen die Nederlandse ambassadeur vir Suid-Afrika, Sy Eksellensie Han Peters.

Nou op Voertaal

Valse Vriend: Zuid-Afrikaans

Voertaal
Valse vrienden

"Een Nederlandstalige die maar vaag enige kennis heeft van Zuid-Afrika, spreekt niet over Afrikaans (als taal) maar Zuid-Afrikaans."

Het verhaal van het Afrikaans

Pieter Muysken
Literatuur
"Met Edith Raidt als tweede auteur heeft Wannie Carstens vorm gegeven aan de twee boeken (Die Storie van Afrikaans: uit Europa en van Afrika (Deel 1 en 2)) voor ons. De rode draad is: Afrikaans heeft zijn wortels in Europa, maar is ontstaan in Afrika, en behoort volledig in dat continent thuis."
Wat is ’n leier tog as hy nie ook kan inspireer deur te dróóm nie?

Heindrich Wyngaard
Nuusvinke

"In Suid-Afrika is die gebruik, oor dekades heen, om die opening van die parlement gedurende die dag te hou, enkele jare gelede na ’n aandgeleentheid verander. Dit is gedoen om meer landsburgers die kans te bied om die gebeure op televisie of radio (en nou toenemend aanlyn) te volg, op dié wyse deel te laat voel van die rooitapytvertoonmakery en op hoogte gebring te word van wat die president gesê het. Einde verlede week was dit die beurt van pres Matamela Cyril Ramaphosa om sy sê te sê toe hy sy eerste 'eie' staatsrede gelewer het."

De universele kracht van William Kentridge

Guido van den Berg
Zuid-Afrikahuis

"Met een indrukwekkende voorstelling die het best omschreven kan worden als 'totaalspektakel' opende 'The Head and Load' van William Kentridge eind mei het jaarlijks terugkerende Holland Festival in Amsterdam. Op vrijdagmiddag 31 mei vond er ook een gesprek plaats in het Zuid-Afrikahuis dat vooral ging over Johannesburg en het artcenter van Kentridge in Maboneng aldaar, het Centre for the Less Good Idea."

"Especially poor women with diabetes suffer in South-Africa": An interview with Chipo Mutyambizi, PhD student

Guido van den Berg, Chipo Mutyambizi
Interviews
"What has diabetes got to do with economics in South Africa? Everything." Guido van den Berg chats to South African PhD student Chipo Mutyambizi about her research at Maastricht University in the Netherlands.
Technische Universiteit Eindhoven: Alleen vrouwen

Guido van den Berg
Actueel

"'Vacatures wetenschappelijke staf TU/e voorlopig alleen voor vrouwen'. Met dit opmerkelijke persbericht op maandag 17 juni gooide rector magnificus Frank Baaijens van de Technische Universiteit Eindhoven weer eens de knuppel in het hoenderhok van de eindeloze discussie over de vraag hoe er meer vrouwen aan de top en in hooggekwalificeerde technische beroepen terecht zouden kunnen komen."

Het dilemma van de IS-kinderen

Michaël Vandamme
Actueel

"Net als in andere landen leeft in Vlaanderen de problematiek van de zogenaamde IS-kinderen. Los nog van de aantallen die hier iets hoger liggen dan elders, speelt de politieke realiteit dat het land ergens tussen verkiezingsdag en de vorming van een nieuwe regering balanceert. Niet de beste omstandigheden om doortastende beslissingen te nemen."

Staatsrede-lofsang en vandag se rock scene

Bradley van Sitters se staatsrede-lofsang: Khoekhoegowab-, Nama- of "KhoiSan"-seënbede?

Menán van Heerden
Menings

Bradley van Sitters het oornag bekend geword met die debat rondom die taal wat hy gepraat het tydens sy lofsang voor president Ramaphosa se staatsrede in die parlement op 20 Junie. Van Sitters, die eerste Khoi-lofsanger wat een van ons presidente al voor ’n staatsrede geprys het, het kritiek uit verskeie oorde ontvang. Kritici en ondersteuners het na verskeie tale en terme verwys (die “Khoisan-taal”, Khoekhoegowab, Nama en die groep Damara-Namas). Hier volg wat kenners op LitNet, Menán du Plessis en Kerry Jones, in die verlede oor die definisies van hierdie tale, die betrokke etniese groepe, en Khoekhoegowab as medium van onderrig gesê het.

Behind the Fifth Wall

Carsten Rasch
Music

"To compare this scenario, where songs were routinely banned, musicians harassed and/or locked up, and parties and gigs teargassed, with the rock scene of today is like comparing porcupines with export grapes. It’s not only impossible; it’s simply not useful."

Boeke en skrywers

Innibos, maar nooit sonder boeke nie!

Alita Steenkamp
Feeste

"Vanjaar se boekgesprekke, wat weer by Nelspruit Hoërskool se voortreflike kultuursentrum aangebied word, sluit die volgende in: Tony Parks oor Scent of fear, Madelein Rust oor Doodsengel en Kanker schmanker, Jeanette Ferreira oor Bloedlelie, Jan van Tonder oor Verevrou ..."

Alma Rossouw en André Terblanché loods nuwe werk

Izak de Vries
LAPA Uitgewersportaal

Op Donderdag 20 Junie het die skrywer Alma Rossouw en die sanger André Terblanché nuwe werk bekendgestel by die Bôrdienghuis, wat deel is van die Breytenbach-sentrum op Wellington.

Hier gaat ons! Reise en rampe deur Gerard Scholtz: ’n resensie

Maryke Roberts
Resensies

"Hierdie is ’n lekker boek om in een sit te lees; maar die stories is so lekker pittig geskryf dat jy ook net af en toe een of twee verhaaltjies kan lees vir verryking."

Vir mans deur Johan Ferreira: ’n resensie

Laurie Gaum
Resensies

"Die verhalende trant waarmee hy ’n reeks situasies skets waarmee mans te doen kry, en hulle simptome, maak die boek toeganklik. Ferreira is reg wanneer hy inleidend sê dat jy jou waarskynlik êrens in die boek gaan raaklees."

Strafjaart deur Theo Kemp: ’n resensie

Adean van Dyk
Resensies

"Die roman lees soos ’n klassieke soektogverhaal in drie bedrywe: die held word deur die onbekende gekonfronteer; die held durf die onbekende aan; die held verkry nuwe insig. Die grootste kritiek hier is dat die simboliese verkenning van hierdie onbekende met tye die plotontwikkeling oorheers."

Persvrystelling: Boekbekendstelling van Peter Pan en Laurie deur Marié Heese

LitNet
Boeke en skrywers

Jy word hartlik uitgenooi na die boekbekendstelling van Peter Pan en Laurie deur Marié Heese by Protea Boekwinkel op Saterdagoggend 29 Junie Stellenbosch.

Die NALN-tydkapsule: Jan Rabie – Rondom 21

Leana Lategan
Menings

Reis saam met die Nasionale Letterkundige Museum en Navorsingsentrum (NALN) in Bloemfontein terug in tyd. Leana ­­Lategan gaan tweeweekliks interessante, waardevolle en soms byna vergete argief-items met LitNet-lesers deel. Jan Rabie is eerste aan die beurt, maar nuwe ontdekkings wag: Langenhoven se houtsneewerk; ’n handvol kinderboeke uit boekrakke van vergange jare; dalk die valstande van Erich Mayer, of die Rococo-meubels van Nancy de Villiiers ... Wie weet?

The African Library: Tears of the brain by OK Matsepe translated

Annie Gagiano
Books and writers

"The recent English translation, in 2018, forms part of the admirable work done by the Centre for Multilingualism and Diversities Research based at the University of the Western Cape, and the two translators are Seleka Tembane and Lucy Ndlovu."

Alexander Strachan (1955–)

Erika Terblanche
ATKV|LitNet-Skrywersalbum

"Die motto van my lewe is die eerste sin van Die Jakkalsjagter: ‘As ’n mens aanhou beweeg is daar nie eensaamheid nie ...’” Alexander Strachan se ATKV|LitNet-Skrywersalbum is nou volledig bygewerk.

Skryf in vir 2019 kykNET-Rapport-resensiepryse

LitNet
Boeke en skrywers

Boekresensente word genooi om in te skryf vir die 2019 kykNET-Rapport Boekresensent van die Jaar-pryse waarmee uitnemende resensies in Afrikaans van Afrikaanse boeke bekroon word. Die sluitingsdatum is Dinsdag 2 Julie 2019.

Zeus en Da Vinci

Zeús, Oppergod van die antieke Griekse panteon, en die rare boodskap wat hy vir ons vandag nog inhou: deel 4

Gerrit van Wyk Kruger
Seminare en essays

"Zeús was volgens Homerus (Hómêros) die 'Vader van die gode en mense'. Zeús word egter nêrens voorgestel as (’n/die) Skepper nie. Na sy eie arbitrêre keuse het Zeús goed én kwaad vir die sterflike mens uitgedeel. Zeús was sy eie soewereine norm wat die mens nie straffeloos durf naboots het nie."

Leonardo da Vinci – veelsydige genie

Christo Viljoen
Seminare en essays

"Historici beskou hom as die prototipe van die universele genie en die 'Renaissance-mens', ’n individu van onblusbare nuuskierigheid met ’n vindingryke verbeelding, een van die mees veelsydige en talentvolle mense wat ooit geleef het, ’n vernuftige ingenieur en uitvinder – wat die Nederlanders noem ’n 'vernufteling'."

Feeste, wyn en ’n luisterindruk

Runaway hit Kinky Boots extended at The Fugard Theatre

LitNet
Lifestyle and entertainment

Just two weeks into its South African premiere run, The Fugard Theatre’s production of the multiple Tony-Award winning musical Kinky Boots has been extended. Bookings are now open for performances until 27 October.

Persvrystelling: Aardklop programbekendstelling 2019

LitNet
Aardklop

Vanaf 24-29 September sal feesgangers die moelike taak hê om te kies van die smorgasbord toneel, musiek, visuele kuns, boek- en aktuele gesprekke, kinderteater en leefstyl-ervarings wat aangebied word. Kyk hier na die volledige program.

Luisterindruk: Gevlerktes deur Lizanne Barnard

Marié Jacobs
Musiek

"Gevlerktes is iets uitsonderlik in Afrikaans. Dit klink so oud soos 'die berggans het ’n veer laat val' van Boerneef en so nuut soos HemelBesem se rap song 'Moenie worry nie'."

Director Mandla Mbothwe on Gugulethu Seven play G7: Okwe-Bokhwe

Marli van Eeden, Mandla Mbothwe
Interviews

"The production is based on the historical records of the Gugulethu Seven, seven young members of Umkhonto we Sizwe (MK) who were ambushed and heartlessly killed by the South African security forces on the morning of 3 March, 1986, during the anti-apartheid struggle years."

Kleine Zalze-wynlandgoed vir tweede agtereenvolgende jaar wêreld se beste

Maryke Roberts
Kos en wyn

"Kleine Zalze-wynlandgoed buite Stellenbosch het Suid-Afrikaanse wyne aan die voorpunt van een van die wêreld se grootste en begeerlikste markte gehou deur te vermag wat geen ander inskrywer in die multinasionale Sommelier Wine Awards (SWA) in die VK nog ooit tevore kon nie: Dit is vir die tweede agtereenvolgende jaar as Beste Nuwe Wêreldprodusent aangewys en ’n derde maal in totaal, nadat dit die titel ook in 2015 ingepalm het."

Blogs

Stof tot stof

Crito
Blogs

Oor watter resensente skryf LitNet se Crito hierdie week?

Sutherland, sopies en spoke

Izak de Vries
Blogs

Die Vriesjougataf-fees het van 14 tot 17 Junie in Sutherland plaasgevind; want dan is dit KOUD in Sutherland."

KONTAK

[email protected]

021 886 5169


© 2019 LitNet. Alle regte voorbehou | All rights reserved