“The biographical nature of both poetry and painting in Breyten Breytenbach’s work is less an indulgence than a subjective witnessing of both personal and world history.”