“Daar is vir my ironiese spanning tussen ‘Ek wil Afrikaans wees’ en ‘Ek wil nie in Suid-Afrika wees nie’, en ek wou daai spanning verken.”