“Ek droom en dink en skryf Afrikaans. Ek leef Afrikaans. Ek kook Afrikaans … die taal sing in my kombuis. Ystervarkies en repelsteeltjies, murgpampoentjies en soetrissie, borriepatat, spruitkool, boerpampoen en pampoenkoekies, wonderpeper en fenegriek …”