“Guedes, like Coetzee, encourages our intertextual references, but at the same time he has managed to create an epic that can hold its own.”