“Celan gebruik die perspektief van ‘getuienis lewer’ uiters effektief; dis asof verslag gedoen word direk uit ’n konsentrasiekamp. Dis só effektief dat ’n populêre gerug ontstaan het dat hy self in ’n konsentrasiekamp was en die gedig daar geskryf het.”